Page 25 - bon-dia-aruba-20210618

A25
OBITUARIO Diabierna 18 Juni 2021
The Lord is my shepherd; I shall not want. “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di
nada
2 He maketh me to lie down in green Den cunucu di yerba berde e ta ponemi
pastures: he leadeth me beside the still sosega.
waters. E ta hibami na awa trankil,
3 He restoreth my soul: he leadeth me in the Pa mi bolbe haña forsa”.
paths of righteousness for his name's sake. Salmo: 23
Nos ta anuncia fayecimento di nos ser
With deep sorrow we announce the passing of: stima:
Luis Andres Hoek
Mihor conoci como “Andresito”
*17-05-1950 - †15-06-2021
Mama: †Luisa Hoek-Britten
Tata: †Horacio (Toy) Hoek
Na nomber di su:
Rumannan:
†Angel Britten
Everis Jospeh Williams †Walter Hoek
better known as: Melo. Olivia Almazo-Hoek
†Oswaldo Hoek
The funeral will be held on Tuesday June 22 Rudi Hoek y Jacoba Hoek-Ruiz
nd
Mario Hoek y Alicia Hoek-Correa
2021 from 2pm until 4pm at the Pray Funeral †Edwin Hoek
Home and Crematory in San Nicolaas Carlos (Hol) Hoek y Olga Hoek-Arends
Sobrinonan:
Millard Hoek na USA
Ricky Hoek y señora y yiu
Raymond Hoek y Liz
Josmar Hoek y Wendy
Louisanne y Clifford y yiunan
Enrique Hoek na Hulanda
Gina Hoek na Hulanda
Anali y Dwayne y yiu na St. Maarten
Ethan
Owen
Amigo y amiganan di cas:
Norma Simmon
Dito Mateo
Goy Croes
“Achter elke traan van verdriet, schuilt een glimlach van Edilio, casa y yiu na Venezuela
herinneringen.” Primo y primanan
Tur su x-coleganan di Brandweer
Tur su amistadnan y bisiñanan
Op 10 juni 2021 is overleden onze Moeder, Grootmoeder
en Zus Demas famia: Hoek, Britten, Tromp, Mateo,
Jeandor, Kelly, Lo, Werleman, Croes, Correa,
Glenda Dennert Arends, Ruiz, Erasmus, Danje, Almazo,
Quandt, Kelly, Geerman, Marquez.
Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma
Condoleance zal plaatsvinden op zaterdag 19 juni 2021 lugar na Aurora Funeral Home dialuna 21
di juni 2021 di 2’or pa 4’or di atardi.
van 9 uur tot 11:00 bij Aurora Funeral Home. Despues lo sali pa Santana di Gobierno na
André, Pamela Playa.
Ingrid en Alexandra
en familie Maryse, Patrick en Kyra Pa situacion actual di Covid-19 tin cu
cumpli cu reglanan stipula door di DVG
tapaboca ta obligatorio, haci uso di
In plaats van bloemen a.u.b. een donatie aan het Wilhelmina handsanitizer y mantene distanciamento
Kankerfonds. social, evita aglomeracion y no ta permiti
Gelieve geen rouwbeklag aan huis. pa duna man, sunchi y brasa
Disculpa nos pero nos no por ricibi bishita
di condolencia despues di entiero.
Man arrested in San
Francisco stabbing of
Asian woman
(AP) — San Francisco police arrested a
man hours after he allegedly stabbed a
94-year-old Asian woman Wednesday in an
unprovoked attack, officials said.
Officers responded to a report about a stabbing
and found the woman with several stab wounds
and rendered medical aid while medics arrived
at the scene. The victim was taken to a local
hospital, where she is expected to survive, the
San Francisco Police Department said in a state-
ment.
Detectives found a knife near the crime scene
and obtained a photo of the man and circulated
it to all police officers. Two hours later, officers
arrested Daniel Cauich, 35.
Cauich, who has a long criminal history, was
awaiting trial on burglary charges when a judge
released him from jail last week, the San Fran-
cisco Chronicle reported, citing court records.
He now faces charges including attempted ho-
micide, elder abuse and committing a felony
while on bail.
Investigators are working to determine if race
was a motivating factor in the attack, police said.
The attack comes amid a wave of assaults against
Asian Americans in San Francisco and across the
country since the coronavirus pandemic took
hold in the U.S.
In Southern California, authorities said Wednes-
day they are investigating another attack on an
Asian American woman as a possible hate crime.
A man assaulted the victim around 1 a.m. Mon-
day as she walked to work in Culver City, a Los
Angeles suburb.
The attack was recorded by security cameras,
and the video was released by police in an effort
to identify the assailant, who fled the scene.
The Culver City Police Department said the
man asked the woman for a cigarette and she
said she did not have one.
“As the victim attempted to walk away, the sus-
pect approached her from behind, yelled a racial
slur and hit her on the right side of her head
causing her to fall to the ground,” a police state-
ment said.
Firefighters treated the woman for a severe lac-
eration of her right ear and took her to a hospi-
tal for treatment. Police said she is expected to
make a full recovery.