Page 14 - AD 16SEPT2017

Achtergrond Zaterdag 16 september 20177
14

‘Bèk den Futuro’ ‘Posttraumatisch
AD WIKÈNT PROJECT
INHOUDSOPGAVE

P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Prrrrrrrrrrooooooooooooooooooooorooooooooooojjjjjjjjjeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccctttttttttttttttt ‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘‘BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèèkkkkkkkkkkkkkkkk De wonden die driehonderd jaar koloniale slavernij
d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d d deeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnn FFFFFFFFFFFFFFFFFuuuuuuuuuuuuuuuuutttttttttttuuuuuuuuuuuuuuuuurrrrrrrrrrrrroooooooooooooooooooorooooooooooo’’’’’’’
heeft toegebracht aan degenen die er slachtoffer
p p p p paaaaagggggiinnnnaaaaa 11144444++++++151515155 van waren, zijn nooit helemaal geheeld. Nergens.
‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘ ‘DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeesssssssssssssssssssssiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeesssssssssssssssssssssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vvvvvvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnn Ook niet op Curaçao. Tientallen generaties lang
l l leeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrlllliiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnn zijn mensen doelbewust en systematisch
i i i i i i i i i innnnnnnnnnnnnnnnn BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBiiiiiiiijjjjjjjjjjjjbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellll’’’’’’’’’’’ beschadigd, tegen elkaar uitgespeeld en van hun
a a a a
p p p p pa n n n n in i gi g g g g 1 1 1 a a a a 6 6 6 6 6 afkomst vervreemd. Zonder het zelf te beseffen,
R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R R Riiiiiiiiiiijjjjjjjjj------iiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmpppppppppppppppppppppppppprrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeessssssssssssssssssssssssssssssssssssiiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee::::::::::::: dragen veel van hun nakomelingen hiervan nog
S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S Suuuuuuuuuuuuuuuuubbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrruuuuuuuuuuuuuuuuu
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X XVVVVVVV XVV XVVVVVV X X X XVVVVV X X X XVVVVVVV X X X X steeds de sporen: ingesleten denk- en
gedragspatronen die in de huidige tijd averechts
p p p p paaaagggggiinnnnnaaaa 1177777
werken en die, ook op Curaçao, eenheid en
W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W W Weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssss vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrrrrrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeiiiiiiiiiddddddddddddddddddddddddddddd oooooooooooooooooooooooooooooooooppppppppppppppppppppppppppp
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e exxxxxxxxxxxxxxxx exxxxxttttttttttttxxtttttrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeemmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm verandering belemmeren. Zo houdt het onrecht uit
w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w w weeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrr ((((((((((((222222222222222(22222)))))))) het verleden het heden in zijn greep. Met ‘Bèk den
ag
p p p p p a a a a n n n n i i g g g g a a a a a Futuro’ wil Vincent Michels bijdragen aan een
1 1 8 8 8 8 8 + + + + + + 1 1 1 9 9 9 9 9 kentering.
De ‘slavenbel’ van Ascencion, stille getuige van eeuwen uit-
J J J J J J J J Jiiiiiiiiiiimmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaarrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrreeeeeeeeeeeeeeeeeeeeereeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyy sssssssssssssssssssssspppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelltttttttttttt rrrrrrrrrrrroooooooooooooooooorooooooooooll buiting en onderdrukking. In alle vroegte gaf de bel het begin
i i i i i i i i innnnnnnnnnnnnn ttttttttttttttvvvvvvvvvvvvvvvtvvvvvv------sssssssssssssssssssseeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrriiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee vvvvvvvvvvvvvvvvvvvaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnn MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMiiiiiiiiiccccccccccccccccccccchhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellll van de werkdag aan. Bleef hij luiden op een ongebruikelijk
G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G G Goooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddddddddddrrrrrrrrrrrrrryyyyyrryyyyyyyrrryyyyrryrr moment, was dat een teken van alarm. Alle slaven moesten D Doooorr BBeerrnnaaddeettttee vvaann HHeeeell
zich dan verzamelen voor de trappen van het landhuis.
p p p p paaaaagggggiinnnnaaaaa 2222200000
V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V V Veeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeerrrrrrrrrrrrrbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnndddddddddddddddddddddddddd ssssssssssssssssssssllllaaaaaaaaaaaaaaaaaappppppppppppppppppppppppeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooossssssssssssssssssshhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiddddddddddddddddddddddddddddd e spreken
e e e e e e e e e e e e e e e e e e e e ennnnnnnnnnnnnnnnn mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnntttttttttttttttaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaalleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee ’s-Hertogenbosch. Mijn oma was trots op haar af- dat op de site van Caribisch Net- herinneringen kunnen worden
g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g g geeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeezzzzzzzzzzzzzzzzoooooooooooooooooooooooooooooooonnnnnnnnnnnnnnnndddddddddddddddddddddddddddhhhhhhhhhhhhhhhhheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiiiiiiiiiiiddddddddddddddddddddddddd Vanuit zijn huis komst, maar in de familie werd werk stond. Daarbij stond een opgeslagen in het DNA van
mensen en zo worden doorgege-
foto van het gezin van mijn oma.
kijkt Michels uit
nooit over haar achtergrond ge-
W over het Bossche sproken.” Dezelfde foto trof ik aan in ven aan volgende generaties. Dit
pa n n n in i gi g g g g na 2 2 2 2 2 a a a a 1 1 1 Broek, het unieke natuurgebied Geen wonder dat ook Vincent ‘Roots Caribense’ van Christel kan zo veel invloed hebben dat
a a a a
p p p p
pal achter de om- Mon- het je zelfs ziek maakt. Met haar
P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Puuuuuuuuuuuuuuuuuzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeellssssssssssssssssssssss pa n n n in i i g g g g 2 2 2 2 2 a a a a a 2 2 2 2 2 muring van het ou- santo methode, de ‘helende reis’, helpt
p p p p
a a a a
de stadscentrum. Herstel band met verloren cultuur zet dat ik Bays mensen om in hun onder-
A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Appppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppppplllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkoooooooooooooooooooooooooooooooooommmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmtttttttttttt Hij heeft er amper overgeërfde stress om in kracht kort bewustzijn de oorsprong op te
m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m m meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeetttttttttttttttt 333333333333333333333333 nnnnnnnnnnnnnnnniiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeuuuuuuuuuuuuuuuwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwweeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee oog voor. Zijn hart daarop zoeken van hun lichamelijke en
psychische problemen, die ‘los
in han-
en zijn gedachten
t t t t t t t t t t tooooooooooooooooooooooooooooooooooeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeessssssssssssssssssssstttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelllllleeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnn zijn nog op Curaçao. Hij komt er geen band had met Curaçao. Tot den kreeg. Toen wist ik het ze- te laten’ en zichzelf daarmee te
net vandaan. De laatste jaren enkele jaren geleden. ,,In 2010 ker: ik móest naar Curaçao.” bevrijden van langdurige fysieke
reist hij vaak naar het land waar overleed mijn vader. Daardoor klachten en emotionele blokka-
p p p p paaaagggggiinnnnnaaaa 22222233333 een deel van zijn roots ligt. dacht ik weer veel aan mijn oma Pijn en herkenning des. Vincents ‘reis’ betrof het
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Miiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnneeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeccccccccccccccccccccccrrrrrrrrrrrrrraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaraaaaaaaaaafffffffffffffffttttfttttttffttttffff vvvvvvvvvvvvvooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooorrrrrrrrrrr ,,Mijn oma van vaderskant was en voelde ik me ook vrijer om Michels is intercultureel coach. slavernijverleden van zijn voor-
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Niiiiiiiiiiiinnnnnnnnnnnnnnnnnttttttttttttttteeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnnnnnnnnddddddddddddddddddddddddddooooooooooooooooooooooooooooooo yu di Kòrsou. Eind 19e eeuw onderzoek te doen naar haar fa- Kort voor hij voor het eerst naar ouders. Voor hem staat vast dat
miliegeschiedenis. Kort daarna
zijn oma daarbij zijn gids was en
Curaçao vertrok, was hij bezig
kwam ze terecht in ‘s-Hertogen-
N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N Neeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeewwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSS bosch. Ze was alleen en nog heel wees mijn vriendin me op de met de afronding van een inter- dat ze dat nog altijd is.
jong. De overgang moet haar uitzending van Verborgen Ver- nationale vervolgopleiding voor Bewijzen van zijn familiever-
2 2 2 2 2 a a a a
p p p p p a a a a n n n n in i g g g g g 23 zwaar gevallen zijn. Later trouw- leden met de Curaçaose mezzo- therapeuten. Hierin kwam ook leden vond hij tijdens zijn eerste
3 3 3 3
I ITTTTTTTTTTTTTTTT-------cccccccccccccccccccccccooooooooooooooooooooooooooooooolluuuuuuuuuuuuuuuuummmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmnnnnnnnnnnnnnnnnn p p p p p a a a a n n n n in i g g g g g 23 de ze met mijn opa, een echte sopraan Tania Cross. In het tv- onderbewustzijn aan bod. bezoek aan Curaçao. ,,Toen ik de
3 3 3 3
2 2 2 2 2 a a a a
Bosschenaar. Pas vorige maand
Onderdeel van de opleiding was
geboorteaktes van mijn oma en
programma gaan bekende men-
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M Meeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeelll BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB kwam ik erachter dat de jurk die sen op zoek naar hun een workshop van Brandon haar voorouders opzocht, ont-
voorouders. Ik keek de aflever-
Bays. Deze Amerikaanse thera-
dekte ik dat háár oma ter wereld
ze draagt op haar verlovingsfoto
a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaannnnnnnnnnnnnnnnnngggggggggggggggggggggggggggggggggeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeekkkkkkkkkkkkkkkkkkkkllllaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaagggggggggggggggggggggggggggggddddddddddddddddddddddddddd was gekomen op Plantage
Ascencion. Vóór 1863. Ze staat
in de registers daar. Toen ik
Ascencion bezocht, herkende ik
p p p p paaaagggggiinnnnnaaaa 22222244444 de beelden die tijdens mijn ‘he-
lende reis’ naar boven waren ge-
WARWARÚ komen. Al vóór we op het terrein
stonden, kon ik mijn reisgenote
Het Goede bouwt en vertellen wat zich links bevond
creëert.Het Kwade en wat rechts. Een bijzondere er-
varing.”
breekt af en onteert.
Overgeërfd trauma
Martie Genger
Vincent zag op Curaçao dat ‘de
oude thema’s nog steeds impact
hebben op mensen’. Hij legt uit
uitgave van ABCourant NV waarom dat ook niet anders kan:
en wordt als bijlage van de ,,Onderzoek heeft aangetoond
zaterdageditie van het dat zelfs klein- en achterklein-
Antilliaans Dagblad verspreid. kinderen van overlevenden van
de Jodenvervolging in de Twee-
ABCourant NV de Wereldoorlog beschadigd
Scharlooweg 31 zijn door wat toen is gebeurd.
Willemstad, Tel. 7472200 Vincent Michels: ,,Ik merk dat steeds meer Curaçaoënaars mijn initiatief onderschrijven, maar Dat is ook zichtbaar in hun
ook dat het slavernijverleden nog steeds een heel gevoelig onderwerp is.” FOTO ELLEN KOCKEN DNA. De oorlog heeft vijf jaar