Page 7 - bon-dia-aruba-20200508

a7
regional Diabierna 8 Mei 2020

Cuba: ‘Cuentapropista’ no tin acceso na ningun ayudo den crisis

(14ymedio.com) – Desde e mente di 6or di mainta pa po na mantene su instrumen- paga mi impuesto y seguri- bay traha pa gobierno atrobe;
liberalisacion parcial di su cinco o seis ora y cu esey mi tonan, pero esey no ta yud’e dad social, mi no tin derecho exactamente contrario na
economia estrictamente ta gana suficiente pa mantene pa nada. "Mi mester a para riba ningun tipo di compen- loke e tabata aspira cu bira
comunista y centralisa, mi famia sin pasa den apuro trabao y a pesar cu mi tabata sacion." E tin e posibilidad pa empresario independiente.
den cual a permiti e ciu- grandi,” e t conta.
dadano Cubano pa traha
pa ‘cuenta propio’ den un Su esposa y su nieto ta biba
variedad di negoshi chiki- tambe di loke e ta gana cu su
to, cu a duna bida na e negoshi di cuenta propio, te
termino ‘cuentapropista’ cu na maart e mester a para
pa indica e empresario tur actividad pa via di e pan-
chikito cu ta core su pro- demia diCovid-19. Desde e
pio riesgo, a surgi un sec- momento ey e no a haya so-
tor priva tolera bastante lucion cu e tabata busca.
grandi. Cu e aparicion di
coronavirus nan ta den "Mi ta un persona cu riesgo
problema grandi y sin ac- halto y mi tin miedo cu un
ceso na ayudo di gobierno. hende a contamina e yerba
unda mi ta traha y cu mi ta
Edelmiro Marrero tin 62 aña haya e enfermedad. Ademas,
y ta traha como hardinero mi tin problema di presion, y
pa 24 aña. "Mi tin 12 cliente e medicinanan cu mi mester
fiho y dos o tres mas even- tuma casi nunca ta aparece."
tualmente. Mi traha normal- Awor Marrero ta dedica tem-

Venezuela: Creatividad

pa ausencia di gasolin y

presencia di virus

(LaPatilla/VOA) - Duran- no pa supermercado o botica.
te henter aña, Eloy Torres
y su empleadonan tabata Torres a splica na VOA cu e
mira cu preocupacion dificultadnan pa haya gasolin
con falta di combustible ta complica mobilisacion pa e
tabata caba cu operacion ciudadanonan y por lo tanto,
di su empresa di turismo, nan ta trata di pone na or-
dedica na mustra e paisa- den di e personanan di tercer
henan di estado Bolivar. edad cu ta cana leu pa haya
Obliga di cera pa motibo nan cuminda, un sistema di
di e pandemia y e cuaren- transporte comodo cu por fa-
tena decreta, e idea cu nan cilita nan, den e temporada di
tabatin pa por sigui traha cuarentena aki.”
a materialisa. Ta usa e garoshi tambe pa en-
trega na cas, algo cu a crece
“Nos a tuma un garoshi di hopi na Venezuela pa e me-
mercado chikito y cu materi- didanan cu ta obliga mayoria
al reciclable nos a adapta loke di hende di keda nan cas. Pa
nos ta yama un remolque o cualkier di e biahenan di dis-
un garoshi cu cualkier bici- tancia cortico, nan ta cobra
cleta por lastra,” Torres, di- dos pa tres dollar.
rector di e compania Cruz de
Bolívar ta conta. Aunke na otro partinan di
mundo e tipo di vehiculo aki
Asina a pone e promer proto- no ta un novedad, na un Ven-
tipo cana, cu na e momento ezuela cu a keda sin gasolin
aki, cu nan actividad di em- suficiente pa su transporte c
presa suspendi pa e pan- auto, esaki ta surgi como un
demia, ta funciona como un alternativa pa enfrenta e crisis
sorto di taxi pa hiba ciudada- actual.