Page 40 - AWEMAINTA

40 AWEMainta Diabierna, 15 December 2017

Corsou

Kòrsou ta lansa su National Socio-Economic

Database ku informashon masha balioso

Sosioekonómiko. E database aki ta “online” i ta kontené

informashon ekonómiko i sosial di Kòrsou. Tin infor-

mashon tokante entre otro nos poblashon, merkado lab-
oral, situashon di entrada, salubridat, ekonomia i medio

ambiente. Tambe informashon tokante metanan di desa-
royo duradero (“Social

Development Goals” òf SDG’s).

Via di e database lo prepará indikadónan di desaroyo ku

lo mester midi nos progreso riba e áreanan di nos Plan
WILLEMSTAD – Durante un atardi konmemorativo Nashonal di Desaroyo (NDP) i tambe nos progreso den

i den presensia di Konseho di Minister, Kòrsou a lansa su kuadro di Agènda 2030 di Nashonnan Uní.

database sosioekonómiko nashonal. Kontinuamente lo aktualisá e database i lo amplia esaki,
E database aki ta un fuente di informashon balioso, ka- segun petishon pa indikadónan nobo dor di e usuarion-

minda por inisiá análisis di diferente indikadó nashonal an di NSED.

i alabes indikadónan stipulá pa Nashonnan Uní, ku por
yuda duna un bista riba Kòrsou su avanse den direkshon A instalá e Sekretariado, enkargá ku maneho di e data-

di Agènda 2030. base, pa medio di un ordenansa di institushon i e lansa-

mentu ofisial di e database a tuma lugá den presensia di
Desaroyo duradero di un pais por tuma lugá si e desis- Konseho di Minister i algun stakeholder importante den

honnan ta basá riba data. Pa por logra esaki ta nesesario nos komunidat.
pa disponé di un database di statistik konfiabel. Esaki Por aksesá e database via www.curacaonsed.org. Por mas

ta e motibu pa kua Gobièrnu di Kòrsou a tuma e desis- informashon por tuma kontakto ku Sekretariado via

hon pa invertí den kreashon di un database Nashonal info@curacaonsed.org

Pruebanan no a drenta ainda

Aki seis luna lo trata kaso di violashon di menor di edat

WILLEMSTAD - Den sala di korte ayera e suidadano Fiskal di Ministerio Públiko señora mr. Forbes Vicento a

Randel Winklaar di 23 aña di edat a presentá, akusá di a elaborá brevemente riba e kaso, loke ta sospechá Randel

violá un mucha muhé menor di edat. Winklaar di dje.
Abogado señora mr. Alicia Blonk, kende ta enkargá ku

Tratamentu di e kaso no a tuma lugá den su totalidat defensa di Randel Winklaar a pidi pa skucha 3 testigu.
debí ku ta wardando riba resultadonan di DNA- tèst i

skuchamentu di testigu, entre kua tata di e hobensita. Nan lo mester aparesé dilanti di wes komisario ainda.

Ademas tratamentu di e kaso ta pendiente di rapòrt di
E resultadonan mas prinsipal di e investigashon hudisial Reclassering.

mester drenta ainda for di Ulanda, esta for di e instansia Wes mr. Mauritsz de Kort a yega na e konklushon ku

ku yama NFI, komo tal esaki lo tuma su tempu. tratamentu di e kaso lo ta te otro aña 6 di yüni 2018.