Page 43 - AWEMAINTA
P. 43
Diabierna, 15 December 2017 AWEMainta 43
Si ke evitá subida di seguro obligatorio
Mester krea un ambiente struktural
ku menos aksidente den trafiko
WILLEMSTAD - E subida di oná un problema: esta gastunan ku e Lástimamente ATSK ya pa añanan
prima di seguro obligatorio di outo kompania di seguro tin pa ku su kli- kaba no ta risibí fondo òf supsidio di
ta mustra un biaha mas ku nos mes- entenan. gobièrnu pa hasi su trabou manera
ter keda urgi nos gobièrnu pa tin un E oumento lo no redusí aksidentenan, mester ta.
struktura i vishon konkreto i amplio lo no redusí mortonan den tráfiko i Esaki ta, pa bini ku kampañanan di
pa temanan ku ta toka nos konsum- kisas asta lo oumentá e kantidat di informashon i konsientisashon pa
idónan. hende ku ta kore sin seguro riba nos nos outomobilistanan siña hasi kos-
Si e pregunta ta ku nos ke hasi nos kareteranan. nan simpel manera duna direkshon,
tráfiko mas sigur òf nos ke hasi se- Fundashon pa Konsumidó a bin ta kore outo di un manera responsabel
guro di outo pagabel, mester hasi nos boga pa un solushon integral di e òf stòp di pasa den lus kòrá manera
mes otro preguntanan pa yega na un problema den tráfiko na Kòrsou i a nada no a pasa.
solushon struktural pa e problema di sinta na diferente okashon pa papia
tantu aksidente den tráfiko, i ku tur e ku Asosashon di Tráfiko Sigur Kòr- Nos por hisa but pa infrakshonnan
konsekuenshanan manera daño ma- sou (ATSK) ku ta e organisashon den tráfiko, esei kisas lo kambia kom-
terial, gastunan haltu pa kompanian- ku lo mester tin e enkargo pa kon- parashon, si na kada lus di tráfiko tin
an di seguro i mortonan di lamentá. sientisá usuarionan di outo pa, entre un polis pará òf un aparato pa saka
Fundashon pa Konsumidó a señalá otro, mehorá nan komportashon riba potrèt di e outonan ku pasa den lus
ku un oumento di prima lo solush- kaya. kòrá.
Parokia Birgen di Fatima
Reverendo Pastoor Daniel W. Szpila ta participa y invita tur
parokiano y pueblo di Aruba en general pa asisti na e nobena y Santo
Sacrificionan di Misa di Aurora cuminsando diasabra awor 16 di STATEN VAN ARUBA
December pa 5’or di madruga. Lo cuminsa resa Santo Rosario pa 4.15
a.m. Tur esaki lo tuma lugar den nos misa Birgen di Fatima na Dakota. Cu honda pena Parlamento di Aruba a tuma nota di fayecimento di:
Aki ta sigi e schedule di Santo Sacrificionan di Misa:
December 16: 5’or a.m. anochi 7’or NO tin misa.
December 17: 5’or a.m. mainta 10’or na spaño y 6’or atardi.
December 18: 5’or a.m.
December 19: 5’or a.m.
December 20: 5’or a.m.
December 21: 5’or a.m. Sra. Luisa Yarzagaray-Werleman
December 22: 5’or a.m.
December 23: 5’or a.m. anochi 7’or NO tin misa. Na bida mama di sra. Luisette Christiaans - Yarzagaray
Miembro di Parlamento
December 24: 5’or a.m. mainta 10’or na spaño y 6’or atardi.
Nos kier a extende nos sincero palabranan di pesame na sra.
Orario di Santo Sacrificio di Misanan di Pasco ta como lo siguiente: Louisette Christiaans-Yarzagaray y su distinguida famia
December 24: 12’or mei anochi Misa Solem. deseando na hopi forsa den e momentonan dificil aki.
December 25: 8’or a.m. - 10’or a.m. - 12’or merdia na spaño y
6’or atardi. Cu sra. Luisa sosega na paz.
December 26: S.S. di Misa solamente 9’or di mainta.
1 di Januari 2018 Aña Nobo lo tin S.S. di Misa pa 10’or mainta na Den nomber di Parlamento
spaño y 6’or atardi. Staf y Personal
Laga nos acudi fielmente na e celebracionnan aki pa asina nos ricibi e Griffier di Parlamento Presidente di Parlamento,
gracia y hopi bendicion pa nos mes y nos famia. mr. drs. H.Ch.J. Hek mr. J.E. Thijsen
