Page 42 - AWEMAINTA
P. 42

42                                                            AWEMainta                                       Diabierna, 15 December 2017



                                                        Pa strukturá siguridat di trafiko

          Gobiernu no ta hasi kaso di proposishon



            pero ke hinka chep den number di outo





                                                                                                      WILLEMSTAD - Asosashon di Trá-

                                                                                                      fiko Sigur Kòrsou a aserká nos gobièr-
                                                                                                      nu pa medio un karta fechá 18 di yüli

                                                                                                      2017 den kua ATSK ta urgí nos minis-
                                                                 “ Habri portanan santo pa mi,
          Lo bo mustrami e bereha di bida; den Bo presencia       Mi kier drenta y alaba Señor.       ter di Finansa señor Kenneth Gijsber-
          tin plenitut di goso: na Bo man drechi tin delisia pa    Ata e porta di Señor aki,
                     semper. (Salmo 16:11)                        Tur elnan ta pasa den dje.         tha pa firma e Landsbesluit H.A.M. pa
                                                               Mi ta alaba Bo pasobra B’a scucha mi,
              Cu hopi tristesa pero conforme cu Dios su         Pasobra B’a manda mi salbacion”       asina por kuminsá ku instalashon di e
           boluntad nos ta anuncia fayecimiento cristiana-           Salmo 118:19-20-21.
                          mente di:                                                                   fondo di garantia  ku yama Waarborg-
                                                           Conforme cu boluntad di Dios, nos ta anuncia
                                                           fayecimento di nos esposo, tata, welo, bisawelo,   fonds.
                                                                        omo, primo.


                                                                                                      Pa lei e mester a keda instalá kaba pa

                                                                                                      asina tin un garantia na momentu ku
                                                                                                      un kontrapartido  dal bo outo i no ta

           Maria de Fatima Felix Cristo                                                               sigurá.
                   Mihor conoci como “Fatima”
                   *13-08-1949 - †09-12-2017                   Bertrando Geerman                      Fundason pa Konsumidó a komprondé
                                                               Mihor conoci como “Colachi of Mo Tan”  ku e Ministerio di Tráfiko, Transporte i
          Na nomber di su
          Yiunan:  Helena y Floor van Haaster – Gomes              * 06-0-1921 - †06-12-2017
                 Fernando y Luisana Gomes                Na nomber su:                                Planifikashon Urbano ta trahando riba
          Nieta:   Dulce van Haaster
                                                         Kerida esposa:     Sra. Cecilia Geerman-Thiel  un proyekto pa pone chep den number
                                                         Yiunan:     Jacobo “Coby” y Stefanita “Baby”
          Rumannan:   Maria Cony da Silva Cristo y famia           Geerman-Donata y famia             di outo pero ku kua  intenshon esaki
                 Manuel Martinho da Silva Cristo y famia                    Johanna Geerman y famia
          Considera como un ruman: Marianne Beijder-                         Rita Geerman             lo bai sosodé pa nos ainda ta un rom-
          wellen
                                                                             Lucia y Nigel “Nayo” Schoop - Geerman
                                                            Ismael “Esy” Geerman y Mireya Granadillo y famia  pekabesa.
          Sobrino y sobrinanan: Anita Loefstop y famia                        Devaristo “Efe” y Jacinta “Chenta”
                         Tomas Loefstop y famia                    Geerman-Geerman y famia
                         Manuel da Silva Cristo y famia                      Mercedes “Jela” Geerman y famia
                         Lidia da Silva Cristo y famia           Pedro y Astrid Geerman - Maduro y famia  Ku Curaçao and Bonaire Insurance As-
                         Nelia Gomes y famia                         Margareta “Magriet/ Gechi” Geerman y famia
                         Juancito Gomes y famia                  Bertrando “Juni” y                   sociation, ku ta e asosashon di kompa-
                         Ricardo Gomes                           Marcia Geerman - de Cuba y famia
                         Suzana Gomes y famia                    †Rolando Geerman                     nianan di seguro (CBIA) e fundashon
                         Isindro Kwidama                         Benigno “Roberto” y Jane Geerman -
                         Edines Veldboom y famia                 Dirksen y famia                      tin bon kontakto i den pasado resien
                         Idelino Santos y famia          Nieto y nietanan, bisanieto y bisanietanan
                                                         Swanan y cuña:    Juan Thiel y famia         nan  a  sinta  na  mesa  pa  wak  kon  por
          Amigo di cas:    Sr. Fernando Pantoja            Clemente “ Mente” y Maria Thiel - Figaroa y famia
          Tur primo y primanan, comer y comper, amigo y     Margarita “ Baby” Boekhoudt y famia       pone e punto di Waarborgfonds riba
          amiganan, conocirnan.                            Vda. Eda Thiel - Kock
          Demas famia: Gomes, Loefstop, van Haaster, Rojas   Sobrino y sobrinanan, primo y primanan, Comper   agènda pa asina despues aserka gobièr-
          Gracia, Da Canha, Perejil, Capelo, Da Graça, Ponte,   y comernan, Ihanan.
          Andrade y famia na Madeira, Venezuela, Inglaterra,   Bisiñanan.                             nu pa yega na un areglo riba e fondo
          Hulanda y Australia.                           Demas famia: Geerman, Thiel, Koolman, Baez,   aki.
                                                         Maduro, Rosel, Donata, Schoop, Granadillo, de
          Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar na   Cuba,  Dirksen, Croes, Orman, Figaroa, Boekhoudt,
          Iglesia Alianza Evangelica na Con. Huygenstraat #   Tromp, Ras, Kock, Wernet, van der Does, Huls, Giel,   Fundashon pa Konsumidó ta di opin-
          17 diasabra 16 di December 2017 di 2’or pa 4’or di   Anthony, William, Mercalina, Obispa, Donato,   ion ku nos mester yega na un solush-
          atardi. Response lo cuminsa 4’or. Despues lo sali pa   Murray, Martina, Gomes, Wever, Arends,
          Santana Pastoor Kraanwinkel na Paradera.       Krozendijk, Polanco, Werleman, Webb, Welhouse,   on integral di nos problema di tráfiko.
                                                         Oduber, Carrion y Dirksz.
          Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral                                                 Kampaña di informashon, Fondo di ga-
          Home diabierna 15 di December 2017 di 7’or pa   Acto di entiero lo tuma lugar diabierna 15 di
          9’or di anochi.                                december 2017 di 1 or  pa 4 or di atardi na Aurora   rantia,  kòntròl severo,  registrashon di
                                                         Funeral Home, despues lo sali pa santana catolico
          Despues di entierro nos no por ricibi bishita di   Santa Maria na Santa Cruz.               outo modernisá, tarifanan hustu, me-
          condolencia na cas.
          Un danki ta bai na Dr. Caceres, Dr. Daryanani, Dr.   Adres pa condolencia: Aurora Funaral Home   horansa di kalidat di kompanianan di
          Willemsen y verpleegkundigen di Oncologie.     diahuebs 14 di december 2017, di 7 or pa 9 or di
          Tambe na e ayudo di Wilhelmina Kankerfonds.    anochi.                                      seguro kon pa sètel kleim di dalmentu

          Na lugar di or of krans lo por duna un donacion   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   di outo, tur esaki ta partinan integral
          pa Wilhelmina kankerfonds.                     algun famia o ser keri.
                                                         Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por   ku mester keda atendé pa nos hisa se-
          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   ricibi bishita di condolencia na cas.
          algun ser keri.                                                                             guridat den tráfiko na Kòrsou.
   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47