Page 41 - AWEMAINTA

Diabierna, 15 December 2017
Gradicimento y Invitacion
Pa medio di esaki famia Quandt y Zijlstra kier a
gradici tur esnan cu na un manera of otro a duna
nos sosten, consuelo y forsa durante e tempo
dicil cu e fayecimento y entiero di nos difunto
stima:
CLARA ANGELINA QUANDT
Nos kier a gradici tambe e atencion y cariño cu e
personal di Cas di Machi a dunele durante su
estadia y nos ora di bishitele tur dia.
E muestra di atencion tabata un gran Consuelo pa
nos.
Na mes momento nos kier hasi un invitacion pa un
santo sacricio di misa diasabra 16 december 2017
na misa San Francisco na Playa.
Despues di misa tin un Rosario na cas Marie-
pampoenstraat no.11
Nos ta aprecia bo presencia.
“ Habri portanan santo pa mi,
Mi kier drenta y alaba Señor.
Ata e porta di Señor aki,
Tur elnan ta pasa den dje. Werleman-Ras
Mi ta alaba Bo pasobra B’a scucha mi,
Pasobra B’a manda mi salbacion”
Salmo 118:19-20-21.
Conforme cu boluntad di Dios,
nos ta anuncia fayecimento di
Daniela Cabrera
*21-07-1930 - †09-12-2017
Na nomber su:
Ruman: Ana Dolores Luydens-Cabrera
Yiunan:
Inmaculada Hernandez na Rep. Dominicana
Pedro Alberto Hernandez na Rep. Dominicana
Subrinanan: Elizabeth Sanchez
Oliva Sanchez
Demas rumannan y sobrino y sobrinanan na U.S.A.
y Rep. Dominicana, bisiña y conocirnan
Demas famia: Cabrera, Luydens, Sanchez, Tromp
Acto di entiero lo tuma lugar diasabra 16 di
december 2017 na misa La Iglesia de Jesucristo de
los Santos de los Ultimos Dias di 2 or pa 4 or di
atardi despues lo sali pa santana catolico na Noord
Adres pa condolencia: Tanki Leendert # 182-B di 6
or pa 8 or di anochi.
Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no por
ricibi bishita di condolencia na cas.
AWEMainta 41
“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
“Tur loke Dios a manda pa mi… mi a acepta cu Balentia, E ta hibami na awa trankil,
Pasenshi y Amor pa Dios Pa mi bolbe haña forsa”.
Mi lucha tawata duro… pero e tawata pa Amor pa mi Casa y Salmo: 23
mi Yiunan
Nunca perde fe den Dios… tawata mi palabranan y mi
consuelo Cu inmenso tristeza na nos curazon pero conforme
Laga tur locual ta sperami awor ta bunita y laga tur locual cu cu boluntad di nos Señor nos ta anuncia e
mi laga atras keda bunita”
Cu profundo tristeza, pero conforme cu boluntad di Dios nos fayecimento cristianamente di nos tata, welo y
ta participa fayecimento di nos kerida esposa, mama, wela, bisawelo stima:
ruman y tanta stima:
Luisa
Yarzagaray
Werleman
Cariñosamente yama Wisa, Tanta Wisa, Mother of Mom
22 november 1939 – 10 di December 2017
Su Esposo: Augustin Yarzagaray Laurens Achilles Oduber
Su yiunan stima: Lenny & Tico Angela - Yarzagaray Mihor conoci como “Lau”
Dino & Paulina Yarzagaray - Guzman *21 – 12 - 1929 †11 – 12 – 2017
Giovanni & Wouter Yarzagaray - van Beek
Setty & Patrick Christiaans - Yarzagaray Viudo di Catharina Oduber-Tromp
Nietonan stima: Gelmer Angela Na nomber di su:
Shawn Angela Yiunan: John Oduber,
Dylan Yarzagaray Marlin Oduber-Orman y yiunan
Emily Yarzagaray †Roy Oduber y yiunan
Mandy Yarzagaray Emily Croes-Oduber, Lorenzo Croes y yiu
Eric Oduber y yiunan na Hulanda
Su rumannan: Apolonio (Poy) y Angelica Shirley Oduber, Ramiro Upegui y yiu
Rosario (Ro) y Margarita Werleman-Maduro y famia Rumannan:
Maximilia (Chichi) y Basilio Maduro-Werleman y famia Rosa Valbuena-Oduber y esposo y yiunan
Cerilio y Maria Werleman-Geerman y famia Nora Croes-Oduber y †August y yiunan
Emiterio (Mito) y Maria Werleman-Kock y famia
Harold Oduber y esposa y yiunan
Zenovia (Noba) y Guadalupe Geerman y famia †Alida Oduber
Jan Faustinus (Janchi) Werleman y Augustina (Tina)
Werleman-Geerman y famia †Albert Oduber y Carla Harms y yiu
Raymundo (Rey) y Sita Croes-Werleman †Frida Oduber y †Gerry Bekkers y yiunan
Catarina (Tinchi) Croes-Werleman y Mario (Mai) Croes y †Frederick Oduber y Aura Craane y yiunan
famia Nietonan: Alvin, Jo-Ann, Christopher,
Fabiano (Padu) Werleman y famia Laura, Joshua, Lenzino, Nabil,
Lucio (Luca) Julian y Betty Werleman-Dirksz y famia Jonaid y Jonathan
Su swa y cuña: Ana y Hubert Schotborg-Jarsagaray Bisanietonan: Zuleny, Ferdinand, Anielka,
Dora Jarsagaray y su famianan na Hulanda Davin, Christopher, Kaidan, Sarah y Thiago
Aura y Ovito Lampe-Jarsagaray y famia
Alejandrina (Chichi) y Kerino Maduro-Jarsagaray
Feli y esposa y famia Swa y cuñanan: Theresita Tromp y yiunan, Ali y
Juancho (Fijn) Jarsagaray na Hulanda Milo Lacle y famia, Olivia y †Roman
Jani Jarsagaray y famia na Spaña Vrolijk y famia, Bertha y †Angel Fingal y famia,
Facundo (Fabi) y Rita Jarsagaray na Hulanda Andrea Tromp y famia,
Maiky y Esther Jarsagaray y famia
Magdalena Tromp y famia, Braula Tromp y famia,
Edwin Jarsagaray y famia na Hulanda Pascualita Tromp y jiu
Omo grandi: Mo Poli y Tia Dulce Winterdaal y famia na Sobrina y sobrinonan, prima y primonan y demas
Merdia
Suegronan: Telma y Ceferino ………... famia
Norma y Ruben Guzman Su mihor bisiña: Alcida Quandus
Marco y Marilyn Christiaans-Nuboer Amistadesnan di Bingo.
Gerard y Jacoba (Coby) van Beek- Gaasenbek Famianan: Oduber, Tromp, Orman,
Tur si ihanan stima y tur su Sobrino y sobrinanan cu ela Upegui, Croes, Lai, Bekkers,Valbuena, Vrolijk, Laclé,
stima tanto, su primo y primanan, comer y
compernan, amigo y amiganan, bisiñanan y demas famia Fingal, Giel, Ras, Franken, Texier, Geerman, Figaroa,
Yarzagaray, Werleman, Angela, Guzman, Ras, Craane, Hernandez y Rasmijn.
Christiaans, Van Beek, Maduro, Geerman, Croes, Lampe,
Schotborg, Winterdaal, Tromp y demas Despensa nos si den nos tristeza nos a lubida di
famianan (demasiado hopi pa menciona) y tur cu semper menshona algun famia of ser keri.
Mama Luisa tawata tin contacto cu nan via Ta invita na acto di entiero cual lo tuma lugar
telefoon y a tanto a stima. Diasabra 16 di December 2017 na Royal Funeral
Ta invita pa asisti na e acto di entierro cual lo tuma lugar Home di 9’ or pa 11’ or di mainta pa despues sali pa
diabierna dia 15 di december, saliendo for di Misa Santana Catolico na Noord
Inmaculada Concepcion na Santa Cruz. For di 2’or di
atardi e restonan mortal di nos defunto stima lo ta
reposa den Misa. Pa 4’or tin un Sacricio di Misa sigi Oportunidad pa condoleer ta Diabierna 15 di
despues pa Santana Catolico “Santa Maria” na Santa Cruz. December 2017 na Royal Funeral Home di 7’ or pa
Oportunidad pa condolencia ta diahuebs dia 14 di 9’ or di anochi.
December na Royal Funeral Home for di 7’or pa 9’or di
anochi. Nos sincero disculpa si den nos tristesa nos por a Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di
lubida di menciona algun famia of ser keri. condolencia na cas.