Page 29 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 20 Maart 2020

Aruba mester medida...

Cu ta bay yuda di berdad...

E brote di e corona virus a causa cu yen di nada otro di busca ayudo den forma di un fi-
negoshi a cera porta y tambe hopi persona a ansa grandi for di gobierno Hulandes bao di
keda sin trabao. Un advertencia serio cu ta in- condicionnan hopi faborable, pa por surpasa
dica cu “prome cu cos drecha e lo bira peor”. e periodo dificil aki. Cu ciere di Lago e tem-
Banco Central no tin hopi reserva, por ta 3, po aya nos gobierno a busca un prestamo na
4 of maximo 5 luna ya cu no tin casi ningun Hulanda di 100 miyon florin. Na e momento
importacion. Entrada no tin pasobra turismo aki na nos humilde opinion nos mester un
a desaparece, cu anualmente ta percura pa suma di por lo menos 20 biaha mas grandi.
gran parti di nos exportacion – di servicio – di Claro cu mester calcula y determina e suma,
alrededor di 4.000 miyon florin. E trahador algo pa expertonan financiero bao guia di por
averahe di Aruba ta usa su placa pa compra di ehemplo un econometrista, sosteni pa un
producto y servicio. Of ta manda remesa na grupo di experto den materia financiero. Pa
nan pais di origen, si ta trata di inmigrante, ta mas claro: 2 mil miyon florin cual ta mas
causando asina huida di divisa. Nos ‘spaar- o menos 50 % di loke nos ta produci actual-
quotum’ na Aruba ta relativa abao compara cu mente como pais pa aña. E placa di prestamo
paisnan cu e mesun nivel di desaroyo. Esaki aki mester ta destina pa sostene nos economia
ta e motibo cpakico e reserva di Banco Cen- y mantene hende na trabao. Esaki kiermen
tral no ta surpasa 3 a 4 luna di importacion. cu mescos otro paisnan, manera Hulanda y
E shutdown di turismo ta significa cu nos Merca e placa mester bai directamente na e
fuente mayor di entrada (na divisa) a desapa- empresanan pa asina nan por mantene nan
rece den aire. E concecuencianan di esaki ta trahadornan na trabao.
mas grandi di loke nos a conoce den añanan
1980 (cu ciere di Lago) y na 2008 cu e cri- Si e pensamento ta cu ta bai duna bijstand
sis economico yfinanciero global, y nos no solamente na esnan cu a perde trabao y asina
ta premira un recuperacion prome cu fin di kere cu nos por scapa nos economia, nos lo
aña. Djis pensa cu cinema, restaurant, biaha- sali bon equiboca. Ta di spera cu e articulo aki
mento, bus y otro transporte publico ta riba fomenta discusion fuerte cu al final por yuda
un paro casi completo. Aruba sali dilanti.

Den e situacion cu nos ta aden no ta keda nos