Page 27 - AHATA

A3
LOCAL Diabierna 20 Maart 2020
Entrante diasabra awor

Gobierno ta anuncia ‘toque de queda’

ORANJESTAD – Den rue- duna segun nos Codigo Pe-
da di prensa di ayeranochi nal, cu ta un multa cu ta bay
Prome Minister Evelyn te na un maximo di 10.000
Wever-Croes a anuncia cu florin.
ta pasa pa e medida di im-
posicion di un ‘toque de Tur persona cu lo ta drentan-
queda’ (curfew, avondk- do ainda na Aruba, residente
lok) cu ta bin na vigor en- cu ta bolbe, lo ta someti na
trante diasabra awor, dia regimen di cuarentena di 14
21 di maart, por lo pronto dia. Pa loke ta esnan cu a haya
te cu dia 31 di maart. Un un aviso di cuarentena, y a
toque de queda ta encera firma cu nan a haya esaki y
un prohibicion total pa no ta tene nan mes na e regi-
cualkier persona pa ta riba men aki, es decir keda cas na
caya durante e orario indi- tur momento, cu debido dis-
ca, cu lo ta di 9or di anochi tancia di e demas famia cu ta
te 6or di mainta. biba ey, por haya un multa cu
ta bay te na 10.000 florin.
E motibo pa haci esaki, segun
e mandatario, ta cu ta observa Tambe el a anuncia cu en-
demasiado movimento di trante diasabra awor lo bin
hende den oranan laat di ano- un paro completo di entrada
chi, cu ademas ta aglomera na di persona di exterior; esey ta
cierto lugarnan, aumentando conta tambe pa residentenan
asina e riesgo di yuda plama e di Aruba cu ta desea di re-
coronavirus mas ainda. Esaki gresa. Esaki tambe ta un me- manera, si nan hendenan anto mester cera redac- tornan debidamente pa
no lo ta cuadra cu e esfuer- dida te cu 31 di maart, suheto cu ta traha anochi y mar- cion pa 6or, pa por sali di su mañan mainta. Nos ta
zonan cu ta haci actualmente na evaluacion despues, segun duga (imprenta), y e dis- trabao na tempo pa yega spera cu por bin un solu-
pa para propagacion di e virus cu e situacion aki desaroya. tribuidornan no por pasa cas pa mas tarda 9or. Y cion pa e situacion aki,
riba nos isla. Durante e rueda busca e corantnan manera lo ta fair anto si gobierno sino ta pone parti impor-
di prensa Alto Comisario An- Nota di redaccion: E me- di custumber den mardu- tene su ultimo rueda di tante di prensa di Aruba
drew Hoo a duna un splica- dida aki ta toca e cor- ga. Si mester cumpli cu e prensa 4or di atardi, pa ‘fuera di combate’. Esey
cion tocante e castigo cu por antnan na Aruba di mal orario di toque de queda nos por informa nos lec- no por ta e intencion.

Minister Xiomara Maduro;

‘No mester tin panico, tin suficiente producto pa abastece demanda local’

ORANJESTAD – Minister ta enfrentando retonan na e glacial y habon, pa produc- debi na e necesidad y na e cal”, Maduro a sigura. El a
di Finanzas, Asuntonan momentonan aki cu e virus tonan di uso domestico ta hecho cu esaki lo ta temporal informa cu na e momenton-
Economico y Cultura, COVID-19. cloro, Lysol y tambe wipes, y no lo forma parti di e ca- an aki no ta e caso cu cierto
Xiomara Maduro durante bebidanan cu ta contene nasta basico. Pero si lo wordo producto lo ta ‘out of stock’.
un conferencia di prensa Maduro a señala cu e decision electrolyten, papel di WC, regula pa motibo cu tur hen-
a trece dilanti e topico lo drenta na vigor awe dia 20 ekipo di proteccion manera de mester di esaki pa higiena El a insisti hende no mester
di productonan cu lo tin di maart y a wordo tuma pa e mondmask y glovenan, bruki y pa contene e contagio cu e cumpra di mas, mester corda
prijs maximo temporal y parti di productonan di higi- pa baby, frutanan seco, baby virus. riba esunnan cu ta mas vul-
a duna e mensahe pa co- ena, cu temporalmente ta bay wipes, cereal como corn nerabel den comunidad y no
munidad keda trankil y no ta regula. Esaki ta nifica cu ta flakes plain, frozen fruits, Di e reunion ey, Maduro a crea un escasez pa e isla.
drenta den panico. bay pone un margen riba cual frozen chicken whole legs y bisa cu tabatin asistencia di e
e productonan por wordo chicken wings. 98% di mayoristanan di Aru- Tambe, el a bisa cu el a papia
Maduro a informa cu nan ta bendi, pa asina evita y purba ba. Durante e reunion nan a cu e mayoristanan tocante e
haci lo corecto pa comuni- contene riesgo di keda afecta Di mesun manera, el a mani- yega na un bon entendimen- ampliacion di canasta basico,
dad por haya e productonan pa COVID-19. festa cu nan a sinta cu e co- to pa loke ta e margen cu lo cu pa un tempo largo tabatin
necesario den e momento merciantenan mayorista di pone ariba e productonan aki, 11 producto y cu a haci algun
aki di crisis. El a menciona E productonan ta desinfec- Aruba pa asina por repasa e pa asina nan por ta accesibel, cambio. A amplia e canasta
cu tin un canasta di produc- tante pa uso personal como lista aki, pero tambe pa indica na un prijs economico. basico cu mas producto y
tonan y cu henter mundo hand sanitizer, alcohol 70%, pakico nan a tuma e decision, den e prome fase cu a bay na
El a reitera cu esaki no ta un vigor desde februari, tur pro-
medida pa aumenta prijs pa ductonan frozen a bin aden y
pueblo, pa via cu el a mira tin algun producto di e otro
riba red social Facebook cu fase cu ta spaghetti, pasta,
hendenan ta bisa cu el a au- papa havermount, hariña,
menta prijs pa productonan. lechi likido duradero den
Tocante esaki el a comenta cu tetrapak of boter, cu na e mo-
el a bin cu un prijs maximo mentonan nan ta drenta den
pasobra el a wak kico a pasa e canasta basico y lo anuncia
na momento cu e noticia di esey despues.Esey ta e canasta
e virus a yega Aruba y hopi basico. Banda di dje tempo-
hende a bay cumpra den can- ralmente gobierno ta pone
tidad grandi; supermercado lista di e diesun producto di
tabata yen di hende y p’esey e parti di higiena y cuminda
el a duna e mensahe pa hende basico, cu lo wordo regula na
keda trankilo. e a tres luna y despues nan lo
bolbeevalua cu a mayoristan-
“Tin suficiente producto pa an pa wak si lo wordo amplia
por abastece e demanda lo- of lo sigui cune.