Page 3 - bon-dia-aruba-20210202

A3
LOCAL Diamars 2 Februari 2021
Dr. Del Ho ta mustra cu pa por yega na pesca sostenibel mester di estudio continuo y proteccion

necesario
Estudio cientifico di 2011 ta ilustra cu poblacion di

calco na Aruba ta bao presion

Mester compronde bon e ciclo di bida di un ficiente stabiel pa por hiba un pesca sostenibel, y
calco of cualkier animal marino pa realmente asina ta por preserva e herencia cultural di Aruba.
compronde ki ora por sak’e for di lama pa
consumo. Ademas mester sa con nan pobla- Marcultura
cion ta desaroya pa determina si por hiba un Ya na fin di decada 60, comienzo 70 a nota un caida
maneho di pesca sostenibel. Esey tabata co- drastico den e poblacion di calco na Aruba. Biologo
mentario di dr. Adeljean ‘Del’ Ho, Profesor marino e tempo ey, drs. Genser a inicia e ‘Proyecto
Assistent na Bethune-Cookman University Calco’ na 1977 bou auspicio di Marcultura. Genser
na Bon Dia Aruba. a colega webonan fertilisa y a crianan den cautive-
rio, te ora cu nan casca a yega na 5 a 7 cm di haltura.
Dr. Ho, di Paradera, Aruba, ta un biologo marino Malcultura a plama e calconan hubenil den awanan
cu na 2008 haya un peticion di Direccion di Ag- rond di Aruba. Pero asina mes na 1987, a dicidi pa
ricultura, Cria y Pesca, Santa Rosa pa investiga e pone e animal riba lista di proteccion, pasobra a di e
poblacion di calco na Aruba. Motibo ta cu e tempo esfuerso di Malcultura, e calco rond di Aruba tabata
ey piscadonan tabata bisa cu tin suficiente calco na core peliger di extincion.
Aruba y cu prohibicion di su pesca no ta na su luga Sinembargo, na 2007, 20 aña despues cu a re-
mas. popula lama rond di Aruba cu calco, ya caba pis-
cadonan tabata urgi pa lanta e prohibicion. Pa mo-
E discusion e tempo ey tabata similar cu awor, esta tibo di esaki, cu seccion di Pesca a cuminza cu e
cu kier a saca e calco for di e lista di especie protegi. discusionnan pa considera pa lanta e prohibicion.
Na 2021, kier saca un seis especie di pisca y kreeft Segun e piscadonan na 2007, tabatin un abundancia
for di e lista di animal protegi segun e Ley di Protec- di calco den awanan di Aruba. Y asina a dicidi pa
cion di Naturalesa. Segun Minister Chris Romero, laga haci un analisis di e poblacion y asina a acerca
tin un investigacion tumando luga (a pesar cu no Dr. Ho cu e tempo ey tabata na Florida Institute of
por duna Bon Dia Aruba ningun dato concreto di e Technology pa su estudio doctoral.
investigacion ni ken ta ehecutando esaki).
Nunca a stop di saca calco di lama na Aruba
Queen Conch Mester bisa si cu e investigado a ripara cu aunke uro cu lo consistentemente produci hopi webo.”
Segun e investigacion di Dr. Del Ho, cu el a titula cu tabatin un prohibicion, toch tabatin suficiente
‘Population asssessment of queen conch, Strom- indicacion cu nunca a stop e pesca ilegal di calco. Por ehempel, un pisca di 10 kilo lo produci mas
bus gigas in western Aruba’ (analisis di poblacion E presencia di e cascanan banda di lama tabata su- webo su so compara cu dos pisca di 5 kilo cada un.
di calco den parti west di Aruba), na 2011, Aruba ficiente indicacion. Pero no tabatin dato concreto y Aunke tin 10 kilo total den tur dos ehempel, esun
no tabata cla pa lanta e prohibicion di pesca riba e sondeo lo tabata mas bien un tipo di censo. Pues cu ta ‘concentra’ den un pisca, ta laga e un pisca ey
calco. Al contrario. lo a conta e poblacion. Y ta p’esey mes, Del Ho a pone hopi was webo, Dr. Ho a splica.
informa Santa Rosa mesora cu un estudio di varios
Dr. Ho a dirigi e investigacion bao auspicio di San- aña ta na su luga ya cu su analisis lo ta pa establece “Cerca calco, e no ta mescos cu pisca. Nan biolo-
ta Rosa, cu supervision di Francisco Franken cu ta- un base pa sa cuanto tin. E conseho tabata pa no gia ta diferente, pero mas maduro nan ta, particu-
bata e tempo ey, hefe di e division di Pesca di Santa laga e investigacion na un so y cu mester di uno larmente e Pacheconan, mas balor nan tin pa re-
Rosa. adecuado pa duna un miho bista riba e desaroyo di produccion. P’esey na Merca y otro pais, tin asina
e poblacion. yama ‘catch windows.’ Di e forma aki ta determina
Calco semper tabata hopi popular den Caribe. E e cua ta e midi cu nan mester tin pa permiti hende
tabatin un balor economico grandi pa hopi di e Hopi pais den Caribe a pone un paro riba e pesca saca nan di lama, y pa no mata esunnan demasiado
paisnan den region. Caquetionan, banda di pisca, di calco, pa motibo di sobrepesca. Pero ideal lo ta chikito, y laga e adultonan cu hopi webo na paz.”
tabata depende riba e calco pa nan proteina y tabata pa sigura cu Aruba no ta perde e tradicion culinario
uza e casca, e carco, como metodo di pago y hasta aki y cu mester busca forma pa promove pesca sos- Pero pa yega na e bentana di pesca ey, mester tin
pa adorno. tenibel di calco. Su estudio tabata dirigi pa mira ki mas investigacion, pasobra no sa si e temporada di
tempo por habri e posibilidad aki. Sinembargo, na Aruba ta similar cu esunnan na Merca por ehem-
Na 2011, Dr. Ho a bisa cu mirando e balor di e momento di a analisa e realidad, e conclusion ta- pel, ya cu Aruba ta geograficamente hopi mas zuid
calco pa historia y tradicion di Aruba, y sigur e cul- bata cu e situacion di e poblacion di calco ta serio. den lama Caribe.
tura culinario, e ta esencial pa conserva e especie E complicacion ta cu por tin hopi estudio riba cal-
y maneha su poblacion como un tesoro nacional. Resultado co, pero no na Aruba. Por ehempel ta basa riba e
Door di haci esaki lo percura cu e poblacion ta su- E resultado di e sondeo a demostra cu na 2011 taba- problema aki di ‘overfishing’ cu Florida a prohibi
tin mas o menos 85 mil calco den e area investiga. piscamento di calco. Contrario, Bahamas si ta per-
E poblacion tabata dividi den 80 porciento calco miti pa pisca calco. Pero cientificonan ta pronostica
hubenil y 20 porciento adulto. E composicion di cu e poblacion di calco na Bahamas lo conduci na
calco hubenil y adulto, e cantidad di calco cu ta cal- collapse di e especie na e pais ey.
cula di tabata presente den e awanan, y nan distri- Y dr. Ho tin miedo cu si na Aruba no ta tuma ac-
bucion a indica na 2011, e poblacion no por sostene cion pa percura cu ta implementa e ley di protec-
un cosecha sostenibel. Pa e motibo ey, basa riba e cion pa calco, Aruba lo por bay e direccion di Ba-
datonan aki, dr. Del Ho a recomenda pa calco keda hamas. Realidad ta cu tin hopi piscamento ilegal ta
un especie protegi y cu pesca riba calco keda prohi- tumando luga na Aruba y tin varios piscado cu ta
bi. Ho a enfatisa cu mester haci sondeonan regular ofrece calco fresco na restaurantnan y comunidad.
pa compara datonan colecta di e investigacion cu el Ningun restaurant mag bende calco fresco, y locual
a dirigi pa evalua, si ta posibel, ki tempo por legalisa tin riba menu lo mester ta calco importa. Sinem-
e pesca riba e calco atrobe. bargo no tin control si berdad ta calco importa of ta
calco cu ta cumpra localmente, a di e prohibicion.
Reproduccion y prohibicion “Nos ta pensa cu pasobra tin e ley, cu e animalnan
Dr. Del Ho a bisa Bon Dia Aruba cu mayoria ani- aki ta protegi. Pero esnan cu ta sigui e ley ta warda
mal marino mester ta adulto pa nan por reproduci pa e especie aki por bira abundante y fuerte, mien-
maximalmente. “Nan mester ta echt maduro pa tras cu otro ta sigui saca nan di forma ilegal y nan
produci maximo cantidad di webo. Aunke cu tanto ta gana nan placa inhustamente. Nan si no ta warda
calco, kreeft y pisca por cuminsa reproduci mas ora y ta tuma bentaha riba resto di e isla,” dr. Ho a bisa
nan ta jong, mester realmente un individual mad- Bon Dia Aruba.