Page 4 - bon-dia-aruba-20210202

A4 LOCAL
Diamars 2 Februari 2021
SKOA tocante situacion di nan trahadonan di limpiesa

“Of nos saca nan salario di subsidio of nos lo sak’e for di mayornan”

werksternan. Den tempo di pan- SKOA tin solamente 90 werkster,
demia aki, scolnan tabata sushi, se- mientras nan mester aproximada-
gun Baly a sigura, bañonan tabata mente 200 pa cubri casi tur 46 scol.
constantemente sushi pa motibo cu
tabata 4 ora so pa dia cu por a haci e P’esey el a trece dilanti cu limpiesa, na
bañonan limpi. e momentonan aki, “no ta un luho.”
Nan ta considera e trahadonan di
“Por ehemplo, den un scol basico limpiesa como frontliners pa motibo
cu 7 klas y cu por tin seis baño mas cu si no haci scol limpi debidamente,
e kantoor. Mester haci tur esey limpi no ta solamente e muchanan ta na
den 4 ora y esey ta imposibel. P’esey peliger sino tambe e docentenan. Nos
tambe a bisa pa aumenta e oranan”, el tin cu duna atencion debido, manera
a afirma. cu mester ta, na nos hendenan cu ta
zorg pa tene nos scolnan limpi”, Baly
Pero, si ta aumenta e oranan tampoco a declara.
lo por paga 926 florin cu cada werk-
ster ta cobra pa luna. Banda di esaki, Igualmente, el a bisa cu nan lo sigui
SKOA ta puntra si nan mes tin sufi- cana e caminda legal, pa motibo cu e
ciente fondo pa paga nan si aumenta caso legal cu nan a gana na april no ta-
e orario laboral. Pa cu esaki, Baly a bata algo definitivo. Nan ta trahando
menciona cu nan por saca esaki di dos riba esey y debi na Covid-19 e caso no
manera, di manera subsidia of nan tin a cana manera mester ta. “SKOA su
cu bay sak’e for di mayornan cu tin pensamento ta cu nos scolnan mes-
Anuesca Baly, director di SKOA, ningun cambio riba esaki. “Tur cos a cu paga un cifra extra, “pero esey ta ter keda limpi y nos a want’e un aña
hunto cu cabesantenan di algun bira mas caro na Pais Aruba, pero e necesario, vooral awor”, Baly a sigura. largo. Nos tin un debe di 3.5 miyon
scol a ofrece un conferencia di fondo a keda mesun cos.” florin di tur belasting y etc, mi no ta
prensa pa splica kico e situacion El a trece dilanti cu nan a haci un cal- descarta kico e consecuencianan lo ta
di nan trahadonan di limpiesa ta Ora cu ex-minister Hooyboer a sinta culacion di parti di e mayornan, na y nos no kier esey. Nos trahadonan
encera na e momentonan aki. na mesa cu SKOA e tempo aya, SKOA unda ta yega na casi 555 florin (175 di limpiesa ta nos famia di scol, pero
a bisa cu e unico manera cu nan por florin + 150 di airco= 325 + 230 nos no por keda asina tampoco”, el a
For di algun dia pasa, comunidad por haya esaki ta subiendo e schoolgeld. florin aproximadamente pa werkster- finalisa.
a conoce e situacion di personal di SKOA a gana e caso ey, pa motibo nan), un cifra cu mayornan lo mester
limpiesa di e scolnan cu ta pertenece cu – mirando cu no ta tur subsidio ta paga pa cada un di nan yiunan, de- Di su parti, Vladimir de Cuba, cabe-
pa Stichting Katholiek Onderwijs wordo duna na SKOA pa cumpli cu pendiendo di e cantidad di alumno sante di St. Aloysius School a expresa
Aruba (SKOA). Di esaki Baly a co- rekisitonan – a duna e autorisacion cu e scol tin. cu su persona hunto cu otro cabesan-
menta cu esey ta un problematica pa cobra un schoolgeld cu awor ta na tenan di otro scol ta para 200% tras
cu ta existi aproximadamente for di 175 florin pa cada alumno pa aña. Pero esaki ta algo insigur, pa motibo di trahadonan di limpiesa, “pasobra si
1997, caminda cu nunca e trahadonan cu no tur mayor lo por cumpli cu e nan no t’ey, scol no ta habri y ta ultra
di limpiesa tabatin un salario mucho “Nos ta un fundacion. Nos no ta pago aki y tampoco nan lo kier yega necesario pa nan t’ey tur dia. Y no ta
bon. genera placa, loke ta nifica cu tur na e punto aki, segun Baly a afirma. husto pa nan perde nan trabao.”
stichting di scolnan ta wordo poni
For di 1997, SKOA a ricibi un carta bao di autorisacion y guia di Directie
e tempo ey den cual ta poni bon cla Onderwijs.” Den esaki Baly tambe a
di Directie Onderwijs cu e salario di afirma cu tin esunnan di DPS cu ta di
werksternan lo mester wordo inclui gobierno y cu ta cay bao minister di
y nan lo wordo subsidia. A aclaria Enseñansa.
cu nan no lo bira ambtenaarnan na e
momento ey. Ademas, el a manifesta cu SKOA no
ta ricibi e salario cu e werksternan
Baly a pone enfasis riba e hecho cu of docentenan directamente riba su
SKOA ta un institucion cu ta duna cuenta, e ta trata di un proceso. Unico
enseñansa catolico y ta un fundacion, cos cu Directie Financien ta haci den
loke ta nifica cu ta ricibi subsidio di caso aki ta paga e salario neto di cada
Pais Aruba y esaki tambe ta poni den empleado y loke ta bay pa impuesto,
ley. APFA ta yega na SKOA prome cu e 15
dia di cada luna.
Despues, diferente sindicatonan a Prome cu aña 2020, Baly a informa cu
trece dilanti e situacion di trahadonan nan a ricibi un carta di actual minister
di limpiesa – no solamente pa SKOA di Enseñansa, Armando Rudy Lampe,
sino pa tur en general – pa asina nan den cual ta bisa cu mester a haci un
por ricibi un salario adecua pa e trabao cambio den esaki. Nan di parti SKOA
cu nan ta haci, “cu ta hopi esencial pa a entama dos bezwaar, uno den con-
cada un di nos,” pa motibo cu cada un tra di e carta cu nan a ricibi y otro ta-
tin nan tarea sea na scol of oficina. bata pa e werksternan pa e salario cu
nan ta cobra y asina nan por sigui cu
Na 2015 a bini un N.V bao e min- e proceso.
ister di enseñansa anterior, Michelle
Hooyboer, pa motibo cu na cierto Den caso aki, Baly a comenta cu nan
momento SKOA tabatin problem- a bay dilanti hues, na unda a wordo
anan financiero. Na momento cu ta bisa cu berdad SKOA no a wordo
ricibi subsidio, ta haya un cantidad di perhudica pa motibo cu minister a
placa pa por usa pa scol, e cabesan- menciona cu salario di werksternan
tenan ta haya un fondo di e cual tur no lo wordo kita, nan lo sigui ricibi
gasto ta wordo kita sea di buki, awa, nan salario.
coriente, telefon, etc.
Desde 2015, segun Baly, nada no
Baly a menciona cu for di 2010 no tin a cambia pa loke ta trata oranan di