Page 24 - ATA

A29
SERVICIO Diamars 26 Juni 2018

Resumen di casonan den Corte di Prome Instancia dia 28 juni binidero

Orario Sospechoso Acto acusa di a lesiona un persona going to cut your head off
Castigabel gravemente pa via di maltrato with this machete. If you
08.30 M.E.G.D. D. ta y a dal e varios biaha na su call the cops, I am going to
wordo acusa di violencia den cabes y curpa riba 2 di mei kill you” y/of “I am going to
publico y di maltrato riba 7 di 2018. murder you. I am going to
juni 2017. P.G. ta wordo acusa di a burn the house with you in
09.00 W . J . F . M . maltrata un segundo persona it” y/of “You are going to get
M. ta wordo acusa di a riba e mes fecha aki dor di it” y/of “Bo ta bay wak kico
intencionalmente maltrata su morde varios biaha na su ta bay pasa cu bo **** bitch.
mes tata riba 28 di april 2018, braza. **** bo mama, mi ta bay
dor di dal e cu forsa na su 10.30 N.M.P. P. ta wordo haya bo. Miho bo muri”.
cara of cabes y a causa lesion acusa di ladronicia di un drop E ta wordo acusa di posesion
grave. box di un casino riba 13 di di hennep riba 15 di februari
09.30 K.M. M. ta wordo februari 2018. 2018.
acusa di a maltrata un persona 11.00 R . R . E . H . 11.45 G.G.H. H. ta wordo
dor di dal un of mas biaha na H. ta wordo acusa di a acusa di a maltrata un persona
su cabes riba 29 di april 2018. intencionalmente maltrata pa via di intencionalmente
E ta wordo acusa di a insulta un persona riba 14 di februari dal e na su cabes riba 12 di
dos polis riba 29 di april 2018 2018, dor di dal e varios biaha april 2018.
y di a maltrata un di tres polis cu mokete of wanta na su E ta wordo acusa di ladronicia
riba e mes dia ey. cara. di cuatro ice-lolly di un
Ademas e ta wordo acusa di a 11.30 C . T. v. d . B . persona riba 6 di juli 2016.
destrui bentana di un auto di V.d.B. ta wordo acusa di a 11.50 D.D.S. S. ta wordo
polis riba e dia ya menciona. menasa un persona cu morto acusa di exportacion di
10.00 P.G. riba 15 di 2018, via di bis’e/ cocaina riba 20 di februari
S.G. P.G. y S.G. ta wordo grit’e (entre otro): “I am 2018.

Inscripcion ta sigui pa ‘Ban Move Camp’

ORANJESTAD - Insti- Compleho Deportivo Frans no ta tuma mas inscripcion. Rekisito na momento di yiu esaki ta Afl. 40,- pa nan
tuto Biba Saludabel y Ac- Figaroa na Noord. E ultimo Alabes ta informa na mayor- inscribi 2. Yora tin 3 yiu e participa-
tivo (IBiSA) y Arubaanse siman di 23 te cu 27 di juli e nan, cu no ta tuma inscrip- Un mayor of voogd di e cion ta bira Afl. 60,- pa nan 3.
Sport Unie (ASU) tin un ta tuma luga na Centro De- cion mas riba e dia di camp mucha mester pasa person- E costo di participacion ta pa
programa di vacacion cla portivo Betico Croes na Sta. ta cuminsa mes. P’esey ta pidi almente pa inscribi y mester siman, y e ta encera cu e mu-
pa ofrece na nos muchan- Cruz. mayornan pa acudi trempan trece e carchi di AZV (valido) cha ta ricibi un T-shirt y dia-
an, cu ta Ban Move Camp. pa sigura e cupo di bo yiu. di e mucha pa e por wordo riamentetambe1 sandwich, 1
Inscripcion lo ta pa cada si- Ta exigi pa e muchanan bin sigura. Na momento di in- juice y 1 fruta.
Ta bon pa mayornan planea y man separa. Pa e di dos siman cu keds y short bisti y pa nan scripcion ta haci e pago tam-
regla for di trempan e vakan- lo ta di 18 te cu 22 di juni y pa desayuna prome cu nan ta be, cash only. E costo di par- Pa mas informacion por tuma
tie di nan yiunan. Ban Move e di tres siman lo ta di 25 te bin mainta. Trece bo mesun ticipacion na e ‘vakantiecamp’ contacto cu oficina di IBiSA
Camp ta un actividad cu ta cu 29 juni 2018. Inscripcion boter/cup pa awa. ta Afl. 25,- pa 1 yiu. Ora tin2 na 582- 4987.
wordo organisa anualmente y pago ta posibel for di 8or di
pa IBiSA y ASU cu sosten di mainta te cu 12or di merdia y Informacion di Ban Move
e Ministerio di Deporte. for di 1or di merdia te cu 4or camp
di atardi, na oficina principal E orario di e ‘vakantie camp’
Ban Move Camp ta wordo di IBiSA situa na Frankrijk- ta for di 8or di mainta pa 1or
organisa den luna di juli cada straat y na Sportcentrum na di merdia, pa muchanan di 6
un na un localidad diferente. San Nicolas (IBiSA SN). pa 14 aña cu ta bayendo Scol
E aña aki e prome siman dia 9 Basico. Durante e camp, e
te cu 13 di juli 2018 e camp ta Ta corda mayornan cu tin sol- muchanan lo haya un pro-
na Sportcentrum San Nicolas amente 120 cupo disponibel grama organisa y varia cu ta
(IBiSA). E di dos siman dia den cada camp. Na momento encera deporte y movecion
16 te cu 20 di juli ta sigui na cu yega e cantidad di cupo, tur dia.

Kids Camp: Turista riba mi isla

ORANJESTAD - E aña rente excursion nan. Nos Na final di e camp edu-
aki Aruba Certification lo bishita Parke Arikok pa cativo aki, cada mucha tin
Program lo organisa e siña mas di nos naturalesa, mas informacion detaya
di dos camp pa mucha nos lo bay Casa del Mar y clave di nos isla y esaki
den luna di juli. cu e muchanan pa nan na su bes lo haci cada un
wak cada funcion di cada desde un edad hoben un
E meta di camp ta pa nos departamento, tambe lo embahador di Aruba.
muchanan siña mas di tin tayernan di musica y
Aruba y su turismo den mucho mas pa nan siña di Mayornan cu ta interesa
un manera interactivo. nos cultura. por pasa nos oficina pa
registra nan yiu(nan) na
Durante di e camp nos lo E camp ta pa mucha nan L.G. Smith Boulevard
trece dilanti mas di nos di 9 - 12 aña di edad. E lo 388, of tambe por manda
historia, cultura, con Aru- ta pa un siman completo y un email na info@acp.aw
ba a wordo forma, flora henter dia desde 9 di juli pa haci esaki.
y fauna y tambe con nos te cu 13 di juli. E camp Por tuma contacto cu
turismo ta hinca den otro. tin un costo di Awg. 75,- nos tambe na 280-2924 si
Tur esaki lo wordo haci cu ta inclui transporte y acaso tin algun pregunta.
por medio di bishita dife- cuminda.