Page 24 - KPA DEC 27, 2014
P. 24
PAGINA 42 DIARIO DIASABRA 27 DECEMBER 2014
Invitacion Oracion pa awe: Huma tabata
sali for di V-Car
Nos cu a stimé Señor, laga pa cada decicion cu causando molester
Durante di su bida mi tuma sea inspira pa bo Spirito na Sabana Liber
Lo no lubidé Santo.
Nos ta confia den señor
Cu lo e ta feliz pa eternidad. Specialista den seguro di entiero Presenta pa: ORANJESTAD (AAN): Po-
(297) 582-4427 lis seccion Noord a bay atende
info@onderlingehulp.com doño cas situa na Sabana
Liber debi cu habitantenan tin
Na nomber di su juinan molester di huma y na yegada
kier a invita tur famia y
conocirnan pa un santo sacrificio di misa pa a resulta cu ta na Royal Rental
recorda 10 aña di fayecimento di nos mama
Teresita Maria Kock cual lo tuma lugar y patruya a haya un Chevro-
diasabra 27 December pa 7’or di anochi na misa
Fatima na Dakota. let Equinox color blauw cual
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
huma ta bolter sali for di muf-
fle.
E huma tabata ocasiona
problema cerca e habitantenan
den cercania y un personal di e
compania di ca rental a wordo
Cu tristesa atendi. E señora J. a declara
cu nan mecanico ta haciendo
Fundacion Lanta Papiamento algun trabao riba e Equinox.
Polis a splica senora J debido
ta anuncia fayecimento di su miembro honorario cu mester busca otro forma,
Señor Hubert (Lio) Booi metodo pa drecha nan auto
nan di huur debi cu bishitanan
ta haya molester pa e metodo y
Shon Lio, e ta malo pa nan salud.
Nos ta gradici bo pa bo bida Central di polis a wordo poni
na altura di e caso atendi.
Cu gran tristeza ta anuncia fayecimento di yen di cariño y di creatividad cultural. Polis a topa
Masha masha danki. cu dos ruman
Sr. Lionel Edmund Harms Sosega na paz.
bringado
miho conoci como “Nel” Nos sincero condolencia
na su famia y amigonan.
Na bida tata di nos accionista
Sr. Curt D. Harms Hopi forsa y consuelo. ORANJESTAD (AAN): A
yama warda di polis Noord
Staff, Personal di ASTEC ta extende palabranan relaciona cu bringamento al-
di profundo condolencia na famianan y hopi forza
ANUNCIO Y INVITACION tura di Direct TV na Boego-
den e dianan aki. eroei. Patruya den un fraccion
Cu inmenso dolo na nos curason, pero agradecido pa tur loke e la nifica a presenta y haya dos homber
Cu “Nel” sosega den braza di Señor. ta lucha cu otro na suela.
pa nos, famianan Canhigh y Kelly a tuma despedida na Corsow di
Cumana # 76 A resulta cu ta trata di e dos
Tel: (297) 588-6699 rumannan M. cu ta bao influ-
encia di alcohol. J.M. a de-
(297) 593-0857 clara na e agentenan cu nan ta
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, luchando cu otro y pa cual nan
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, a bay tera.
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y
laga esakinan termina den tur buniteza”. E dos rumannan a wordo
atendi debido riba nan com-
Cu hopi tristeza pero conforme portacion, un di nan ta biba
cu boluntad di Dios, nos ta na Montaña y el a keda den
participa fayecimento di: vecindario y polis a hibe cas,
Alcides E. Harms Sheila Maria Philomena Canhigh-Kelly locual ta e otro ruman homber
e la cana bay na parada di bus
miho conoci como “Chide” Esposa, mama, abuela, ruman y suegra masha pa bay cas cu bus.
balente, cariñoso y keri. Cu a luchate na final
* 14-10-1944 † 25-12-2014
Aruba, 2 di februari 1947 Corsow, 17 di december 2014 Polisnan a bula
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Sheila tabata conocí como juffrouw Sheila y tabata bentana pa yuda
Pa avisonan di morto masha stima na Sint Franciscus College na Janwe. homber di 81 aña
morto@diario.aw Cremacion a tuma luga diabierna, 19 di december 2014 cu a cay den baño
den seno familiar.
Riba diasabra, 27 di december 2014, lo tuma luga un ORANJESTAD (AAN):
Sacrificio di Misa pa descanso di alma di Sheila, tanto na Diahuebs mainta trempan pa
Corsow como na Aruba, su isla natal. Nos kier a invita tur ser exacto 6’or y pico, central
di polis a bay na un adres na
famia, amigo, bisiña, ex alumno y conocir pa compaña nos Jaburibari pa un homber cu a
durante e Sacrificio di Misa aki. bira malo. Na e adres a papia
cu e homber R y el a declara
Corsow : Misa di Janwe pa 3.30 p.m. di a bay baño y despues el a
Aruba : Iglesia Sagrado Curazon, Savaneta, 7.00 p.m. cay riba vloer. E ta tin malo y
e no por lanta mas.
Lo aprecia un donacion pa Prinses Wilhelmina Fonds Polisnan a bula bentana di
Curaçao of Koningin Wilhelmina Fonds Aruba. Lo tin un cas, drenta yuda M.pa lanta
box disponibel den misa pa e bunita gesto aki. ariba. Ambulans mientras
tanto a presenta y nan a hiba
R. mesora Dr. Horacio Odu-
Na nomber di su esposo, Keith Canhigh y yiunan ber Hospital pa e ricibi trato
David, Valerie, Lisa y Sharon. medico debi cu R. di 81 aña a
keha di dolor nan su heup.
Invitacion Oracion pa awe: Huma tabata
sali for di V-Car
Nos cu a stimé Señor, laga pa cada decicion cu causando molester
Durante di su bida mi tuma sea inspira pa bo Spirito na Sabana Liber
Lo no lubidé Santo.
Nos ta confia den señor
Cu lo e ta feliz pa eternidad. Specialista den seguro di entiero Presenta pa: ORANJESTAD (AAN): Po-
(297) 582-4427 lis seccion Noord a bay atende
info@onderlingehulp.com doño cas situa na Sabana
Liber debi cu habitantenan tin
Na nomber di su juinan molester di huma y na yegada
kier a invita tur famia y
conocirnan pa un santo sacrificio di misa pa a resulta cu ta na Royal Rental
recorda 10 aña di fayecimento di nos mama
Teresita Maria Kock cual lo tuma lugar y patruya a haya un Chevro-
diasabra 27 December pa 7’or di anochi na misa
Fatima na Dakota. let Equinox color blauw cual
Boso presencia lo ta altamente aprecia.
huma ta bolter sali for di muf-
fle.
E huma tabata ocasiona
problema cerca e habitantenan
den cercania y un personal di e
compania di ca rental a wordo
Cu tristesa atendi. E señora J. a declara
cu nan mecanico ta haciendo
Fundacion Lanta Papiamento algun trabao riba e Equinox.
Polis a splica senora J debido
ta anuncia fayecimento di su miembro honorario cu mester busca otro forma,
Señor Hubert (Lio) Booi metodo pa drecha nan auto
nan di huur debi cu bishitanan
ta haya molester pa e metodo y
Shon Lio, e ta malo pa nan salud.
Nos ta gradici bo pa bo bida Central di polis a wordo poni
na altura di e caso atendi.
Cu gran tristeza ta anuncia fayecimento di yen di cariño y di creatividad cultural. Polis a topa
Masha masha danki. cu dos ruman
Sr. Lionel Edmund Harms Sosega na paz.
bringado
miho conoci como “Nel” Nos sincero condolencia
na su famia y amigonan.
Na bida tata di nos accionista
Sr. Curt D. Harms Hopi forsa y consuelo. ORANJESTAD (AAN): A
yama warda di polis Noord
Staff, Personal di ASTEC ta extende palabranan relaciona cu bringamento al-
di profundo condolencia na famianan y hopi forza
ANUNCIO Y INVITACION tura di Direct TV na Boego-
den e dianan aki. eroei. Patruya den un fraccion
Cu inmenso dolo na nos curason, pero agradecido pa tur loke e la nifica a presenta y haya dos homber
Cu “Nel” sosega den braza di Señor. ta lucha cu otro na suela.
pa nos, famianan Canhigh y Kelly a tuma despedida na Corsow di
Cumana # 76 A resulta cu ta trata di e dos
Tel: (297) 588-6699 rumannan M. cu ta bao influ-
encia di alcohol. J.M. a de-
(297) 593-0857 clara na e agentenan cu nan ta
“Laga tur kos ta spera mi ta bunita, luchando cu otro y pa cual nan
laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita, a bay tera.
laga tur locual cumi laga atrás keda bunita y
laga esakinan termina den tur buniteza”. E dos rumannan a wordo
atendi debido riba nan com-
Cu hopi tristeza pero conforme portacion, un di nan ta biba
cu boluntad di Dios, nos ta na Montaña y el a keda den
participa fayecimento di: vecindario y polis a hibe cas,
Alcides E. Harms Sheila Maria Philomena Canhigh-Kelly locual ta e otro ruman homber
e la cana bay na parada di bus
miho conoci como “Chide” Esposa, mama, abuela, ruman y suegra masha pa bay cas cu bus.
balente, cariñoso y keri. Cu a luchate na final
* 14-10-1944 † 25-12-2014
Aruba, 2 di februari 1947 Corsow, 17 di december 2014 Polisnan a bula
Acto di entiero lo wordo anuncia despues.
Sheila tabata conocí como juffrouw Sheila y tabata bentana pa yuda
Pa avisonan di morto masha stima na Sint Franciscus College na Janwe. homber di 81 aña
morto@diario.aw Cremacion a tuma luga diabierna, 19 di december 2014 cu a cay den baño
den seno familiar.
Riba diasabra, 27 di december 2014, lo tuma luga un ORANJESTAD (AAN):
Sacrificio di Misa pa descanso di alma di Sheila, tanto na Diahuebs mainta trempan pa
Corsow como na Aruba, su isla natal. Nos kier a invita tur ser exacto 6’or y pico, central
di polis a bay na un adres na
famia, amigo, bisiña, ex alumno y conocir pa compaña nos Jaburibari pa un homber cu a
durante e Sacrificio di Misa aki. bira malo. Na e adres a papia
cu e homber R y el a declara
Corsow : Misa di Janwe pa 3.30 p.m. di a bay baño y despues el a
Aruba : Iglesia Sagrado Curazon, Savaneta, 7.00 p.m. cay riba vloer. E ta tin malo y
e no por lanta mas.
Lo aprecia un donacion pa Prinses Wilhelmina Fonds Polisnan a bula bentana di
Curaçao of Koningin Wilhelmina Fonds Aruba. Lo tin un cas, drenta yuda M.pa lanta
box disponibel den misa pa e bunita gesto aki. ariba. Ambulans mientras
tanto a presenta y nan a hiba
R. mesora Dr. Horacio Odu-
Na nomber di su esposo, Keith Canhigh y yiunan ber Hospital pa e ricibi trato
David, Valerie, Lisa y Sharon. medico debi cu R. di 81 aña a
keha di dolor nan su heup.
