Page 26 - KPA DEC 27, 2014
P. 26
PAGINA 44 DIARIO DIASABRA 27 DECEMBER 2014
Turista a cay pa motibo
BibaÊcadaÊmomento di caminda muha
ORANJESTAD (AAN): E victima naci na Merca algo serio polis a hibe na Oc-
GRADICIMENTO y INVITACION Polis di Noord a bay asisti un yama William a wordo yuda cidental hotel unda e ta hos-
homber probablemente e lo pa e personal di seguridad di peda temporalmente.
Pa medio di esaki esposo, yiunan y demas famia kier a gradici tur a cay riba caminda altura di Hyatt hotel locual ta prome
esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion y duna nos sosten Hyatt Hotel. auxilio. Homber a bira
sospechoso door
durante fayecimento y entiero di nos defunto stima. Algo prome cu e coredor Polis a papia cu William di purba habri
situa entre Occidental hotel y y el a declara di ta cana y diferente auto
Maria Saturnina Westerburger-Silva Hyatt Hotel patruya a wordo pa motibo di e caminda ta
para pa un persona. muha el a cay pero e no ta ORANJESTAD (AAN):
Mihor conoci como “Nina/ Mamai of Nana” desea presencia di ambulans Tin dos version uno ta men-
E homber indica e patruya pa hiba dr. Horacio Oduber ciona cu dialuna casi 6’ or di
Gradicimento special ta bai na tur cu tabata presente y a companja nos na unda e incidente a tuma Hospital. mainta na central di polis di
den e momentonan dificil aki. Masha danki pa tur e jamadanan, flornan, lugar y na yegada parce esey kiebro den auto riba park-
tabata e caso. Debi cu e turista no a sufri inglot di Universidad situa
kransnan, telegramnan y e palabranan di consuelo. den Caya Ernesto Petronia.
BibaÊcadaÊmomento E otro version ta menciona
Alavez nos kier a invita pa 3 santa sacrificio di misa na Misa cu polis a bay na e parkinglot
Birgen di Fatima na Dakota. Diadomingo 28 di December pa 6’or Señor nos ta entrega na Bo E ser cu tanto nos ta stima mi di Post N.V. debi cu un per-
di atardi. Dialuna 29 di December pa 7’or di anochi esposo, nos tata, ruman, omo y swa. sona sospechoso cu ta trata
Diamars 30 di December pa 8’or di mainta. Anochi 7:30 tin un di habri diferente auto.
rosario na cas Stadionweg 3 pa descanso di alma di nos defunto Raimundo Clemente Vrolijk
stima. Na yegada polis a papia
Boso presencia lo ta altamente aprecia Mihor conoci como: “Renny” cu e homber inicial F. y el a
23 januari 1948 - 24 december 2014 declara di ta busca auto di su
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 amigonan, pero e no sa mas
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Na nomber di su: na unda e ta staciona. Polis a
theolivetreefuneralhome@gmail.com Esposa: Anita Vrolijk - Laclé splica e homber F.pa e com-
www.theolivetreefuner alhome .com prende debido cu e no por
Yuinan: Suzette Vrolijk pasa manera eta haya ta bon
BibaÊcadaÊmomento Rensley “Punky” Vrolijk ta mishi na tur e autonan. E
homber a mustra compren-
Gradicimento y invitacion Rumanan: Sra vda. Theresita Laclé - Vrolijk sion y e lo para warda su
Florentino “Bubu” Vrolijk amigonan te ora “Misa Au-
Yuinan y demas famia kier a gradici tur esnan cu di un of otro manera a rora” termina.
demostra nan atencion durante fayecimiento y Sobrino/Sobrinanan: Andres “Adi” y esposa Ines Laclé
entierro di nos difunto stima RoseAnn y esposo Tivo Vasquez y yuinan Muher a
Randolph Vrolijk y Raiza Carolina denuncia
Agnes Kelly-Tromp Karina Petrocchi y yuinan na Hulanda maltrato
Mihor conoci como “Mamai of Inchi Swa y Cuñanan: Sra vda. Lea Vrolijk - Dania ORANJESTAD (AAN):
Aura Laclé Altura di dump situa na Par-
Un danki special ta bai na: famianan, su Ronny “Mouse” Laclé kietenbos, lo a tuma lugar
amistadnan, su bon bisiñanan cu tabata presente Eta Laclé maltrato, patruya di distrito
durante su enfermedad y fayecimento; y na tur Dida Laclé Santa Cruz a wordo dirigi
esnan cu a manda mensahe di consuelo, sea via Betty Flores diamars mainta trempan via
Facebook, Whatsapp, SMS, e-mail of via telefon. Dito y Jasentha Laclé y famia nan comandante den e di-
Nos famia ta aprecia nan atencion na e difunto y reccion. Patruya a topa y a
na nos durante e momentonan dificil. Mescos cu sobrinonan: Gino Laclé atende e senora G. y el a de-
Un danki special na Dr. Samuels, Dr. Jansen y Koningin Wilhelmina Marlene Wolff y Hairo Loefstop y yui clara cu un rato prome e la
Kankerfonds. Mayra y yui Dustyn Quandus wordo maltrata pa e homber
Lo tin tres misa: Diasabra 27 di december pa 7’or di anochi, Diadomingo 28 Carina Boekhoudt y Giovanni Kelly y yuinan inicial A.
pa 6’or di atardi y Dialuna 29 pa 6.30 di atardi na misa Santa Anna, Noord.
Despues di e ultimo misa, lo tin un rosario na Boegoeroei 77-E. Esnan cu tabata rond di dje: Juana de Mei E muher a declara di ta adic-
Mona de Mei to na droga y e tin un debe pa
Cu Agnes sosega na paz. Helena y Mario Wolff paga cerca e homber en cues-
Calin y Olga Laclé y famia tion. Polis a indica e muher e
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Lies Diaz caminda corecto cual e tin di
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Frans Croes cana pa entrega keho. Debi
theolivetreefuneralhome@gmail.com cu tin buskeda di persona cu
www.theolivetreefuner alhome .com Su bon bisiñanan: Jacintho y Mildred Dirksz y famia a cana bay , polis a hiba G.
Jossy y Bertha Laclé y famia warda di polis Santa Cruz pa
BibaÊcadaÊmomento Lito y Lichi Laclé y famia e wordo hiba na e instancia
na unda e ta pertenece. Loc-
Invitacion Su Ihanan: Rose Ann Vasquez ual ta e homber A. no ta tin
Elvis Boekhoudt ningun informe mas men-
Na nomber di su esposo, yiunan y demas famianan nos Karina Petrocchi ciona ni si a busca ke den a
ta invita tur famianan, amigo y conocirnan pa 3 Santo Jerry-Lee Gomez area.
Sacrificio di misa pa descanso di alma di nos defunto
stima Primo, primanan y demas famia ta invita tur amigo, bisiña,
conocirnan y ex-coleganan di Enseñanza pa Empleo pa e acto
Altagracia Daal-Tromp di entiero cu lo tuma lugar diamars 30 december 2014 pa 11or
di mainta saliendo for di The Olive Tree Funeral Home pa
Cariñosamente jama “Rica” Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera. E resto mortal
di Renny lo reposa for di 9or di mainta den The Olive Tree
Diasabra 27, Diadomingo 28 di Funeral Home.
December 2014 y Diabierna 2 di
Jan. ‘15 na Misa Pro Cathedral Adres pa condolencia: The Olive Tree Funeral Home -
San Francisco pa 7’or di anochi. Cumana
Diadomingo 28 december 2014 di 2or pa 4or di atardi.
Boso presencia ta altamente aprecia.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 theolivetreefuneralhome@gmail.com
theolivetreefuneralhome@gmail.com www.theolivetreefuner alhome .com
www.theolivetreefuner alhome .com
TELEFFON
5826747
Fax 5828551
Turista a cay pa motibo
BibaÊcadaÊmomento di caminda muha
ORANJESTAD (AAN): E victima naci na Merca algo serio polis a hibe na Oc-
GRADICIMENTO y INVITACION Polis di Noord a bay asisti un yama William a wordo yuda cidental hotel unda e ta hos-
homber probablemente e lo pa e personal di seguridad di peda temporalmente.
Pa medio di esaki esposo, yiunan y demas famia kier a gradici tur a cay riba caminda altura di Hyatt hotel locual ta prome
esnan cu di un manera of otro a mustra nan atencion y duna nos sosten Hyatt Hotel. auxilio. Homber a bira
sospechoso door
durante fayecimento y entiero di nos defunto stima. Algo prome cu e coredor Polis a papia cu William di purba habri
situa entre Occidental hotel y y el a declara di ta cana y diferente auto
Maria Saturnina Westerburger-Silva Hyatt Hotel patruya a wordo pa motibo di e caminda ta
para pa un persona. muha el a cay pero e no ta ORANJESTAD (AAN):
Mihor conoci como “Nina/ Mamai of Nana” desea presencia di ambulans Tin dos version uno ta men-
E homber indica e patruya pa hiba dr. Horacio Oduber ciona cu dialuna casi 6’ or di
Gradicimento special ta bai na tur cu tabata presente y a companja nos na unda e incidente a tuma Hospital. mainta na central di polis di
den e momentonan dificil aki. Masha danki pa tur e jamadanan, flornan, lugar y na yegada parce esey kiebro den auto riba park-
tabata e caso. Debi cu e turista no a sufri inglot di Universidad situa
kransnan, telegramnan y e palabranan di consuelo. den Caya Ernesto Petronia.
BibaÊcadaÊmomento E otro version ta menciona
Alavez nos kier a invita pa 3 santa sacrificio di misa na Misa cu polis a bay na e parkinglot
Birgen di Fatima na Dakota. Diadomingo 28 di December pa 6’or Señor nos ta entrega na Bo E ser cu tanto nos ta stima mi di Post N.V. debi cu un per-
di atardi. Dialuna 29 di December pa 7’or di anochi esposo, nos tata, ruman, omo y swa. sona sospechoso cu ta trata
Diamars 30 di December pa 8’or di mainta. Anochi 7:30 tin un di habri diferente auto.
rosario na cas Stadionweg 3 pa descanso di alma di nos defunto Raimundo Clemente Vrolijk
stima. Na yegada polis a papia
Boso presencia lo ta altamente aprecia Mihor conoci como: “Renny” cu e homber inicial F. y el a
23 januari 1948 - 24 december 2014 declara di ta busca auto di su
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 amigonan, pero e no sa mas
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Na nomber di su: na unda e ta staciona. Polis a
theolivetreefuneralhome@gmail.com Esposa: Anita Vrolijk - Laclé splica e homber F.pa e com-
www.theolivetreefuner alhome .com prende debido cu e no por
Yuinan: Suzette Vrolijk pasa manera eta haya ta bon
BibaÊcadaÊmomento Rensley “Punky” Vrolijk ta mishi na tur e autonan. E
homber a mustra compren-
Gradicimento y invitacion Rumanan: Sra vda. Theresita Laclé - Vrolijk sion y e lo para warda su
Florentino “Bubu” Vrolijk amigonan te ora “Misa Au-
Yuinan y demas famia kier a gradici tur esnan cu di un of otro manera a rora” termina.
demostra nan atencion durante fayecimiento y Sobrino/Sobrinanan: Andres “Adi” y esposa Ines Laclé
entierro di nos difunto stima RoseAnn y esposo Tivo Vasquez y yuinan Muher a
Randolph Vrolijk y Raiza Carolina denuncia
Agnes Kelly-Tromp Karina Petrocchi y yuinan na Hulanda maltrato
Mihor conoci como “Mamai of Inchi Swa y Cuñanan: Sra vda. Lea Vrolijk - Dania ORANJESTAD (AAN):
Aura Laclé Altura di dump situa na Par-
Un danki special ta bai na: famianan, su Ronny “Mouse” Laclé kietenbos, lo a tuma lugar
amistadnan, su bon bisiñanan cu tabata presente Eta Laclé maltrato, patruya di distrito
durante su enfermedad y fayecimento; y na tur Dida Laclé Santa Cruz a wordo dirigi
esnan cu a manda mensahe di consuelo, sea via Betty Flores diamars mainta trempan via
Facebook, Whatsapp, SMS, e-mail of via telefon. Dito y Jasentha Laclé y famia nan comandante den e di-
Nos famia ta aprecia nan atencion na e difunto y reccion. Patruya a topa y a
na nos durante e momentonan dificil. Mescos cu sobrinonan: Gino Laclé atende e senora G. y el a de-
Un danki special na Dr. Samuels, Dr. Jansen y Koningin Wilhelmina Marlene Wolff y Hairo Loefstop y yui clara cu un rato prome e la
Kankerfonds. Mayra y yui Dustyn Quandus wordo maltrata pa e homber
Lo tin tres misa: Diasabra 27 di december pa 7’or di anochi, Diadomingo 28 Carina Boekhoudt y Giovanni Kelly y yuinan inicial A.
pa 6’or di atardi y Dialuna 29 pa 6.30 di atardi na misa Santa Anna, Noord.
Despues di e ultimo misa, lo tin un rosario na Boegoeroei 77-E. Esnan cu tabata rond di dje: Juana de Mei E muher a declara di ta adic-
Mona de Mei to na droga y e tin un debe pa
Cu Agnes sosega na paz. Helena y Mario Wolff paga cerca e homber en cues-
Calin y Olga Laclé y famia tion. Polis a indica e muher e
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Lies Diaz caminda corecto cual e tin di
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 Frans Croes cana pa entrega keho. Debi
theolivetreefuneralhome@gmail.com cu tin buskeda di persona cu
www.theolivetreefuner alhome .com Su bon bisiñanan: Jacintho y Mildred Dirksz y famia a cana bay , polis a hiba G.
Jossy y Bertha Laclé y famia warda di polis Santa Cruz pa
BibaÊcadaÊmomento Lito y Lichi Laclé y famia e wordo hiba na e instancia
na unda e ta pertenece. Loc-
Invitacion Su Ihanan: Rose Ann Vasquez ual ta e homber A. no ta tin
Elvis Boekhoudt ningun informe mas men-
Na nomber di su esposo, yiunan y demas famianan nos Karina Petrocchi ciona ni si a busca ke den a
ta invita tur famianan, amigo y conocirnan pa 3 Santo Jerry-Lee Gomez area.
Sacrificio di misa pa descanso di alma di nos defunto
stima Primo, primanan y demas famia ta invita tur amigo, bisiña,
conocirnan y ex-coleganan di Enseñanza pa Empleo pa e acto
Altagracia Daal-Tromp di entiero cu lo tuma lugar diamars 30 december 2014 pa 11or
di mainta saliendo for di The Olive Tree Funeral Home pa
Cariñosamente jama “Rica” Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera. E resto mortal
di Renny lo reposa for di 9or di mainta den The Olive Tree
Diasabra 27, Diadomingo 28 di Funeral Home.
December 2014 y Diabierna 2 di
Jan. ‘15 na Misa Pro Cathedral Adres pa condolencia: The Olive Tree Funeral Home -
San Francisco pa 7’or di anochi. Cumana
Diadomingo 28 december 2014 di 2or pa 4or di atardi.
Boso presencia ta altamente aprecia.
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888
Bernhardstraat 134-136 - San Nicolas - Tel 584 8888 Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000
Avenida E.J. ÒWattyÓ Vos 44 - Oranjestad - Tel 5820000 theolivetreefuneralhome@gmail.com
theolivetreefuneralhome@gmail.com www.theolivetreefuner alhome .com
www.theolivetreefuner alhome .com
TELEFFON
5826747
Fax 5828551
