Page 25 - bon-dia-aruba-20210430
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diabierna 30 aPriL 2021














                “People do not decide to become extraordinary.   Mira con Dios a salba mi,
               They decide to accomplish extraordinary things”.   Tur mi confiansa ta den djE,
                                                               Mi n’ tin miedo:
               It’s with great sorrow that we are announcing the
               passing of our dearly loved and unforgettable   Señor Dios ta mi forsa, mi refugio.
               husband, father, grandfather, brother, uncle and   E mes t’Esun cu a salba mi.
               friend:
                                                                                               Isaías 12:2


                                                               Cu hopi duele den nos curason pero conforme cu

                                                               Dios su boluntad nos ta anuncia fayecimento di

                                                                     nos esposa, mama, oma y ruman:




                                                                                                                                讣告
                                                                                                                              伍卫文先生
                                                                                                                              WEI WEN WU
                                                                                                              1960年8月27日出生于沙湖镇关村大队塘尾村, 于2021年4月
                                                                                                              24日凌晨3时20分病逝, 享年62 岁.

                                                                                                              停厝于Royal Funeral Home 殡仪馆, 定于本月30 日下午14∶00

                      Alexander Maarten                                                                       至16∶00为瞻容慰亲以及举行遗体告别仪式.
                          Nieuwmeyer                                                                          Acto di cremashon lo tuma lugar na Royal Funeral Home,

                    Knight of the order of Orange-Nassau                                                      dia 30 di April 2021 di 2or pa 4or atardi.
                Honorary member of the Rotary Club of Aruba
                     Paul Harris Fellow (Two Sapphires)
                 Managing Director Grape holding N.V. (Divi
                              Hotels Aruba)                      Stefanita Johanita Wolff                              妻子∶ 吴爱番

                      *31 May 1951, Amsterdam                     Cariñosamente yama "Ita" of "Nichi"                  孝子∶ 伍钰玮
                                                                       *26-12-1947 - †26-04-2021                                伍柱枫 儿媳∶吴碧丽
                      † 26 April, 2021, Aruba
                                                                                                                        孝女∶ 伍颖仪
               Left to mourn are:                              Na nomber di su:
               His wife      Barbara Nieuwmeyer-Bregita        Casa: Wilfred Malmberg                                   孝孙∶ 伍炫燊
               Daughters  Jessica Nieuwmeyer and Zoey Arends   Yiunan:
               Grandson      Aiden                             Jacqueline Malmberg y Chendro Offerman                   大姊∶ 伍球花 大姊夫∶ 吴源添(中国)
               Mother-in-law   Anne Bregita                    Jessica Malmberg y Carlos Guiamo
                                                               Nietonan:                                                二姊∶ 伍卫萍 二姊夫∶ ✟吴有鹏(中国)
               Family and friends abroad                       Giandro, Jaedro y Zjéandro Offerman
               Netherlands        Rob Noorduyn                 Zayn Guiamo                                              妻舅∶ 吴荣健 妻舅媳∶ 陈美珍(中国)
                                          Petra Noorduyn – van Rooyen   Rumannan:
                             Peter Nieuwmeyer                  Florentina Wolff                                         外甥∶ 吴国健 外甥媳∶梁淑满
                             Betty Nieuwmeyer – van            Rosalia Wolff
                             Brummelen                         Catharina Wolff
                             Emile Bregita                     † Apolinario Wolff                                       堂兄∶ 伍瑞生 堂嫂∶ 丘丽娜
                      Monique Bregita – van der Schaaff        † Emiliano Wolff
                      Rosaline den Blanken – Nieuwmeyer        Maria Wolff y Edgar Spencer                                  伍瑞康 堂嫂∶ 刘爱珠
                               Teun den Blanken                † Theodoro Wolff
                             Florentine Baldée – Nieuwmeyer    Alberto Agapito Wolff                                   侄子∶ 伍少健 侄媳∶ 谢桂兰
                             Jaap Baldée
                             Maarten van Wijk                  Yiunan di criansa:                                           伍国伟 侄媳∶ 梁美顺
                                                               Natasha Wagner & Anoushka Trimon
               Belgium       Roderick Nieuwmeyer               Prima y primonan cu ta stime manera ruman,                   伍国成 侄媳∶ 吴少娟
                                   Julia Nieuwmeyer – Bernhart   swa y cuñanan, demas prima y primonan,
                                                               subrina y subrinonan, tanta y omonan.                        伍国清 侄媳∶ 吴娟飞
               France        Allard Jongsma                                                                                 伍俊杰
                                                               Famia: Wolff, Malmberg, Offerman, Guiamo,
               The cremation will take place this Friday, April   Werleman, Henriquez, Donata, Dijkhoff, Spencer,      侄女∶ 伍小雁 侄女婿∶ 杨国坚
               30th in family circle.                          Trimon y demas famia.
                                                                                                                              伍小娟 侄女婿∶ 杨灿东
               Due to COVID restrictions there are limited     Ta invita pa condolencia y despedida cual lo                   伍小燕 侄女婿∶ 蔡劲龙
               opportunities to say farewell and offer         tuma lugar diamars 4 di mei 2021 di 9 or pa
               condolences in person. You are cordially invited   11 or di mainta na Aurora funeral home.                     伍小华 侄女婿∶ 方均强
               to express your condolences, say goodbye at the
               following website:                                                                                      以及所有侄孙子女
                                                               Acto di cremacion lo tuma lugar den seno
                   www.memoriesforalexnieuwmeyer.com           familiar.                                      在阿鲁巴,中国,美国,委内瑞拉和海外所有亲朋戚友向家属

               Here you can register yourself and leave        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   献上深切慰问.
               messages, poems, photos and videos, which will   algun famia of conocir.
               serve as much comfort to the loved ones.                                                                         鞠躬
               This website will become active on Friday April   Nos ta informa cu despues di entiero nos no lo
               30th.                                           ricibi bishita na cas.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30