Page 21 - bon-dia-aruba-20200908
P. 21

A21
                                                                                                obituArio Diamars 8 september 2020









                                                                Esnan cu nos ta                                       Laga tur loke ta spera mi ta bunita
                                                                 stima ta muri                                   Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta
                “Mi tin Dios  pa wardador, pues mi no tin falta di   solamente dia cu                                            bunita
                 nada. Den cunucu di yerba berde E ta pomemi    nos lubidanan…                                   Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y
                                 sosega,                                                                           Laga esakinan termina den tur buniteza.
                                                                Laga tur locual ta
                      E ta hibami na Fuente di awa fresco      sperami ta bunita…                                              Cado Wever.

                          pa mi bolbe haña forza.”              Laga tur locual cu                                  Cu dolor na nos curason nos ta anuncia
                                Salmo 23.                        mi encontra na                                               fayecimento di:
                                                                  caminda ta
               Cu profundo tristeza pero conforme cu boluntad di Dios   bunita…
                              nos ta anuncia                    Laga tur locual cu
                                                                 mi ta laga atras
                cu a bai sosega den brasa di Señor nos muy estimado   keda bunita…
                                                                 Y laga esakinan
                                                                 termina den tur
                                                                   buniteza.
                                                                              ~ Cado Wever~

                                                               Cu enorme tristeza pero agradecido pa tur locual ela
                                                                nifica pa nos, nos ta participa fayecimento di nos
                                                                 mama, abuela, bisabuela, suegra y bon bisiña:

                                                                 Catharina Petra Paula-Gomes
                                                                     *22 april 1941 – † 04 september 2020
                                                                 Ex-empleada di Golden Tulip y Radisson Hotel

                                                               Viuda di: † Felipe “Lon” Paula

                                                               Na nomber di su:                                     Carlos Pedro Quandt
                  Edwin (Etty/Eddy) J. Arends                  Yiunan:                                                 Cariñosamente yama: ‘Boli’
                                                               Pedro (Marced) y Jacqueline Paula-Gavidia y yiunan
                             Na edad di 77 aña                 Nilda Paula y yiu                                       Viudo di Johanna Geerman
                        Viudo di: † Olga Arends-Leo            † Leon Felipe Paula                                     *04-11-1943 - †02-09-2020
                                                               José y Paula Paula-Croes y yiu
               Na nomber di su:                                Alexander (Sandro) Paula y Irma Leenen y yiunan   Na nomber di su:
               Yuinan:       Gilbert y Betty Arends-Wever      Nieto(a)nan:                                    Yiunan:       Netty Quandt
                      Gilda Arends y Rafael Dominguez de Freitas   Jonathan, Jeremy y Chrislaine                             Carlos Angelo Quandt
                                                               Eloina                                                        Maruska Quandt
               Nietonan stima:  Shawn Arends                   Mia Sophia                                                    Carlos Pedro Quandt
                                                               Felice y Charlotte
                             Brayden Dominguez de Freitas
                                                               Bisanieto(a)nan:  Xhyara, Xhyandra y Xhzylianne    Nieto(a)nan: Annely Maussa, Carlos Maussa,
               Rumannan:                                                      Keylah y Francis                 Rayan Maussa, Kayla Quandt, Giannah
               † Jorge y † Ruth Arends-Odor y famia                           Rayderic y Xhiantelly            Ridderstaat, Daniëlle Ridderstaat, Shannon
               Everaldo (Efe) y Sally Arends-Frans y famia                                                     Quandt
               † Rita y † Pedro Yarzagaray-Arends y famia      Rumannan:      † Pablo Lopez y famia
               Feliciano (Fefe) y Jane Arends-Arends y famia                  † Simon Gomes y famia            Bisanietonan: Jason Maussa, Belicia Maussa,
               Lilia y Tony Maduro-Arends                      Swa y Cuñanan: † Charles Paula y famia          Giannaé Beaumont, Davinah Thiel
               Yolanda Arends                                         † Efigenio (Efi) Marcelo Paula y famia
               Lydia y Dan Thijzen-Arends y famia                     † Alejandro (Lee) Paula y famia          Rumannan:     Francisco Royer y famia
                                                                      † Guillermo Martis y famia                             †Clara Quandt y famia
               Swa y Cuñanan:                                         † Maria (Noonchi) Mendelszoon                          †Dominico Quandt y famia
               Alfredo y Leny Leo y famia (Hulanda)                   † Albertina (Tina) Becker y famia                      †Teofilo Quandt y famia
               Antonio y Lillian Leo y famia                          Alfonzo (Fon) Paula y famia                            †Ursula Plaza Quandt y famia
               Emma y Harold Henriquez-Leo y famia                    † Victor Paula y famia na Hulanda                      Rona Thomas Quandt y famia
               Sra. Viuda Irene Leo y famia (Curaçao)                 Rudolf (Dolfi) Paula y famia                           Jolanda Quandt y famia
               Sra. Viuda Yolanda (Tootsie) Leo y famia          Demas sobrino y sobrinanan, primo y primanan, bon
               Sra. Viuda Maria Leo y famia                    bisiñanan  di  Professor  Lorentzstraat,  grupo  di   Bon amigonan: Milo Matos, Franklin Ranes,
                                                               oracion Blue Army, Legion di Maria, grupo di oracion   Marciano Hoek, Eric Salomon, Joselito
               Tur su sobrino y sobrinanan, primo y primanan, ihanan,   José  Gregorio  Hernandez  (Tanki  Leendert)  y  demas   Nicolaas, Elsa Diaz y famia, Marisol Guerrero,
               bon  bisiñanan  Lacle,  Erasmus,  Hoevertsz,  su  bon   famia: Paula, Lopez, Gomes, Tromp, Martis, Becker,   Sabi, Norma
               amigonan y amistadnan di Djiespie’s Place (mucho hopi   Croes,  Gavidia,  Koolman,  Leenen,  Werleman,
               pa  menciona),  Starbucks  Renaissance  Market  Place,   Fernandez, Filiciana, , Rodriguez, Herms, Marchena,   Primonan manera ruman:
               famia Franken, Chico de Kort, Gregory Kelly y famia y   Sneek,  Bermudez,  Burleson,  Flores,  Quandt,  Hoek,   Jando y Calito Chiquito
               demas conocirnan.                               Rivadeneira,  Steenen,  Romero,  Henriquez,  Orman,
                                                               Perez, de Cuba, Steensma, Rojas, Blanco, Delgado y   Bon bisiñanan:
                                                               Chiquito.
               Demas famia:                                                                                    Valerio y Philis Margaretha, Mirna Holsman
               Arends, Leo, Thijzen, Wever, Dominguez de Freitas,    Ta invita pa acto di despedida, 11 di september
               Frans, Yarzagaray, Maduro, BruinsSlot, Henriquez, De    2020. Defunto lo reposa na Aurora Funeral Home   Demas  famia:  Quandt,  Geerman,  Ridderstap,
               los Santos, Lejuez, Croes                       na Cumana, Oranjestad di 9or pa 11or am.        Royer, Zijlstra, Plaza, Thomas, Ortega, Maduro,
                                                                                                               Colina,  Tromp,  de  Windt,  Carty,  Smolders,
               Acto di entiero ta tuma lugar Diamars, 8 di September   Un danki special na personal di Paviljoen, afdeling   Fingal,  Palm,  Dirks,  Steenen,  Thode,  Paula,
               2020  for  di  9am  pa  11am  na  Aurora  Funeral  Home   Azalea, pa e cuido di nos mama stima pa e ultimo 5   Ras,  Aparicio,  Herwarde,  Croes,  Koolman,
               despues  ta  sali  pa  Santana  Catolico  na  Paradera.  Pa   añanan.                           Ridderstaat,  Pieters,  Mateo,  Forero,  Loe-A-
               motibo  di  situacion  actual  ta  permiti  solamente  25                                       Cham, Reyes, Holsman, Semeleer, Lesandrina,
               persona den sala  cada vez mateniendo estrictamente na   Pa motibo di situacion actual ta permiti   Zapata,  Brete,  Jacobs,  Henriquez,  Kemp,
                                                               solamente 25 persona den sala manteniendo
               reglanan  di  DVG,  usando  mondkapje  y  practica   estrictamente na reglanan di DVG, usando   Orman,  Isenia,  Hoek,  Maussa,  Castañeda,
               distanciamento social.                          mondkapje y practica distanciamento social.     Beaumont.

               Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida   Despues di despedida, defunto lo wordo crema
               un of otro famia. Despues di entiero no ta risibi bishita   den seno familiar                   Ta  invita  pa  acto  di entiero cu  lo  tuma  lugar
               di condolencia na cas.                          Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   diamars 8 di september 2020 di 2 pa 4 pm na
                                                               cualkier famia                                  Aurora  Funeral  Home  despues  saliendo  pa
                                                               Despensa nos pero despues di entiero nos no por   Santana catolico na Playa,
                                                               ricibi bishita di condolencia na cas.
   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26