Page 4 - Minister Mike de Meza

10 AWEMainta Diamars, 29 December 2015

Heads up agreement
firma cu CITGO ta e
gran noticia cu tanto
nos a lucha p’e

SIMAN Den un conferencia di y consecuentemente yuda baha ta bira di pueblo di Aruba no ta
prensa den luna di juni prijs di gasolin y coriente. Aunke un casualidad cu esaki t’e mesun
PASA, Gobierno di Aruba y CITGO nos a elabora rib’e diferente cu nos a haci esfuersonan for di formula di loke mi persona a
posibilidadnan cu por tin pa basta luna caba, no ta importante presenta na vice-president di
a firma un heads up agreement pa reapertura di refineria y siman si nos no ta haya credito, pasobra PDVSA. Logicamente esaki lo
e proceso di reapertura di refineria pasa nos a tuma nota cu lo bai ta tur esaki ta na bienestar di Aruba. tin beneficio pa trahadornan,
por cuminsa. Nos ta contento y aplicando e mesun formato cu nos Loke si ta straño ta cu e mesun economia, pueblo di San Nicolas
orguyoso cu e desaroyonan a hiba a propone. Esaki no ta coincidencia Gobierno aki na april 2015 a en particular, y henter Aruba. Nos
na e noticia positivo aki pa nos cu ta e proposicion di MEP a anuncia cu no tin cumprador y lo keda lucha te na final te ora e
pais su economia y creacion di wordo uza pa e acuerdo. E formato tabata cla pa desmantela y asigna portanan di nos refineria habri bek
cuponan di trabou pa henter nos aki lo brinda e oportunidad e tereno pa otro proposito. pa felicidad di henter nos digno
pueblo trahador. tambe pa opera e planta riba gas Cu tin e posibilidad cu e refineria pueblo di Aruba.

Aumento limite DEPARTAMENTO di Labor y ta informa cu entrante 1 di januari 2016
di salario e factor cu ta ser uza pa calcula e limite
entrante 1 di Investigacion (DAO) ta informa cu e limite di salario pa aplicacion di e Ordenansa
januari 2016 di salario pa aplicacion di e Ordenansa Laboral 2013 ta aumenta di 2.1 pa 2.2.
Laboral 2013 (Arbeidsverordening 2013)
ta subi entrante 1 di januari 2016. Esaki ta encera cu trahadornan cu ta gana
un salario di Afl. 3.600,74 pa luna of
E Ordenansa Laboral 2013 ta e ley cu ta Afl. 43.208,88 pa aña of menos ta cay
regla condicionnan di trabou manera, e. bou di proteccion di e Ordenansa Laboral
o. e oranan maximo cu por traha pa dia of 2013 y tin derecho riba tur e condicionnan
pa siman, dianan liber, pago di ‘overtime’

E limite di salario nobo lo ta entrante 1 di januari 2016:

E salario minimo actual (Afl. 1.636,70) x
factor 2.2= Afl. 3.600,74

y pago riba dianan di fiesta. E Ordenansa di trabou stipula den e ley aki.
Laboral no ta aplicabel pa tur trahador,
pero ta conta solamente pa trahadornan DAO ta pidi tur trahador y principalmente
cu ta cay bou di e limite di salario. dunadornan di trabou pa tene bon cuenta
Pa medio di e anuncio aki director di DAO cu e cambio aki.