Page 41 - 신원_중국, 대만

CHILDREN 옷장속의 마녀

<거북이 선생님> 시리즈 중 한 권

2018년 천보추이 국제 아동문학상 올해의 책!
초등학교 저학년생을 위한 동화

역<거북이 선생님> 시리즈는 완벽한 선생님이 아니라 아직 꾸준히 배우면
서 성장해가는 교사의 이야기 이다. 그는 바다거북이다. 그래서 그는 때로

약간의 기가 막히고 이상과 현실의 괴리가 있는 우스운 실수도 한다. 하지
만 그는 꿈도 있고, 교육 이념도 있고, 열정도 있는 선생님이다. 그의 학생
들은 저학년 아이들인데 나이가 어리기 때문에 편견도 적고, 선생님에 대
한 세속적인 요구도 적으며, 선생님을 평등한 입장에서 바라본다. 그들은

바다거북 선생님의 성장의 길에서 진정한 동반자라 할 수 있다.

지 역 청웨이는 중국의 20세기 이후로 가장 활약하고 있는 아동문학작가 이다.
중국(중국어 간체) 1993년부터 독일 함부르크에서 독일 방송국에서 일하고 있다. 중국의 유명
작가 차오원쉔은 그녀를 두고 “만약 청웨이가 외국에 가서 자신의 창작활

저 자 동을 그만두지 않았다면 중국의 아동문학 구도가 어떻게 바뀌었을까?” 라
청웨이 는 말을 한적이 있을 정도 이다. 2008년 청웨이는 아동문학계로 다시 돌아
오면서 <어린왕자>, <대도적>,<나와 클라라 언니>등의 작품을 번역도 하

발행일 였다. 2016년 IBBY (국제 아동 도서 평의회)의 영예의 명단에 오르기도 했다.
2019년 4월 <거북이 선생님>시리즈는 청웨이가 <나와 클라라 언니> 를 번역한 후 초
등학생들을 위해 쓴 역작이다.

분 량
긴 해외생활로 인해 청웨이는 일반 중국작가들과는 다른 시각과 관점을 가
101 페이지
지게 되었다. <거북이 선생님> 시리즈는 완벽하지 않는 한 선생님이 이상

과 현실의 괴리 속에서 벌이게 되는 재미있는 실수들을 주로 모티브로 하
분 류
고 있다. 자신의 이상을 실현하기 위해 학교 안에 해변을 만들고 어떤 색
아동문학/동화 깔의 자동차를 사면 좋을지를 학생들의 거수 투표로 결정한다. 그리고 학

생들과 그 자동차를 타고 같이 아이들이 좋아하는 맥도날드 햄버거를 먹으
러 가기도 한다. 그러나 그는 꿈이 있고 교육이념이 있고 열정이 넘치는

[ 문의 ] 선생님이다. 그의 학생들은 모두 초등학교 저학년생 꼬마들로 그들은 나이
가 어리기에 편견이라는 것이 없다. 그들은 선생님도 자신과 같은 똑 같은
김영미 차장 사람으로 대한다. 아이들이야 말로 거북이 선생님의 교사로서의 성장에 있
yingmei@swla.co.kr
어 중요한 동반자인 셈이다.

청웨이는 그 나이 또래 학생들의 마음속 고민을 잘 알고 제대로 써내었다.
아이들이 생각하고 궁금해 하는 것을 천진난만하게 종이위에 글로 구현하
였다. 그래서 이 책을 읽는 어린이 독자들은 바로 공감하고 재미있다고 느
끼게 될 것이다.