Page 108 - SEMANTIK

di dalam formula-formula yang mengandung nilai-nilai
keindahan. Lihat saja misalnya istilah adipura ‘piala untuk
kota terbersih’, karya perdana ‘karya pertama’, dasa warsa
‘abad’, tahun kencana ‘tahun emas’, dsb. Kata canggih yang
berasal dari bahasa Melayu semula bermakna buruk, yakni
‘rumit, cerewet, dsb’. Akan tetapi, setelah masuknya konsep
bahasa Inggris ‘sophisticated’ kata canggih memiliki makna
yang baik, yakni konsep bahasa Inggris itu.

E. Perubahan Makna Memburuk

Berlawanan dengan perkembangan makna kata
wanita, perkembangan makna kata perempuan mengalami
perubahan yang memburuk (peyoratif). Kata perempuan
pada masa yang lalu memiliki nilai rasa netral. Kata perempuan

(perempoean) pada zaman dahulu sering digunakan untuk
menamai gerakan, perkumpulan atau organisasi-organisasi
masa.
Pada masa sekarang, sehubungan dengan perubahan
yang memburuk itu, kata ini digantikan dengan kata wanita.
Saat ini, tidak ada organisasi atau kesatuan kewanitaan
menggunakan kata perempuan, tetapi selalu menggunakan
kata wanita. Misalnya saja, Ikatan Sar jana Wanita

Indonesia, Polisi Wanita, Wanita Angkatan Udara, dsb.
seperti halnya kata perempuan, kata tabib juga mengalami
jenis perluasan makna yang sama. Pada waktu lampau, kata
tabib dapat digunakan untuk mengacu makna ‘dokter’.
Di dalam novel-novel Pujangga Baru, sekolah kedokteran
disebut dengan Sekolah Tabib Tinggi. Pada masa sekarang,
kata tabib diganti dengan kata makna memburuk adalah
jongos. Kata ini diambil dari bahasa Belanda Jong Dokter

I Dewa Putu Wijana 97
Muhammad Rohmadi