Page 145 - الملكية الفكرية العدد الثاني17-8-2025

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫هائلـة للملحنيـن ومؤلفـي المصنفـات الموسـيقية‬ ‫بحقـوق المؤلفيـن الماليـة والأدبيـة‪ .‬ونتـج عـن ذلـك‬
‫للمطالبـة بمقابـل مالـي لاسـتغلال أعمالهـم‬ ‫تأسيس أول هيئات الإدارة الجماعية والمسئولة عن‬
‫الموسـيقية‪ .‬إلا أنهـم لـن يتمكنـوا بمفردهـم مـن م ارقبـة‬ ‫الدفـاع عـن حقـوق المؤلفيـن فـي فرنسـا عـام ‪،1777‬‬
‫وذلـك مـن خـال إنشـاء مكتـب التشـريع المسـرحي‪،‬‬
‫وإنفـاذ حقوقهـم‪.‬‬ ‫والـذي تحـول لاحقـاً إلـى جمعيـة المؤلفيـن والملحنيـن‬

‫ •وهـو الأمـر الـذي نتـج عنـه تأسـيس كيـان للتحصيـل‬ ‫الد ارمييـن‪.‬‬
‫فـي عـام ‪“ ١٨٥1‬الوكالـة المركزيـة لتحصيـل جعائـل‬
‫المؤلفيـن ومؤلفـي الموسـيقى‪ ،‬والتـي حـل محلهـا –‬ ‫ •وبعـد مـرور نصـف قـرن قـام ك ٌل مـن هونـوري دي‬
‫فيمـا بعـد – شـركة المؤلفيـن والملحنيـن وناشـري‬ ‫بلـ ازك‪ ،‬وألكسـندر دومـا‪ ،‬وفكتـور هوغـو‪ ،‬وأدبـاء‬
‫فرنسـيون آخـرون بتكويـن الجمعيـة الفرنسـية للأدبـاء‬
‫الموسـيقى (‪.)SACEM‬‬ ‫(‪ )SGDL‬والتـي عقـدت جمعيتهـا العامـة للمـرة‬

‫دور هيئـات الإدارة الجماعيـة فـي الحفـاظ علـى‬ ‫الأولـى فـي نهايـة عـام ‪.١٨٣٧‬‬
‫حقـوق المؤلـف والحقـوق المجـاورة‪:‬‬
‫ •وتُعـد البدايـة الحقيقيـة لهيئـات الإدارة الجماعيـة‬
‫ •تمثـل هيئـات الإدارة الجماعيـة حلقـة الوصـل بيـن‬ ‫بـدأت عـام ‪ ١٨٤٧‬عندمـا أقـام الملحنـان‪ /‬بـول‬
‫مبدعي المصنفات الأدبية والفنية ومستهلكيها‪ ،‬فهي‬ ‫هنريـون وفكتـور باريـزو‪ ،‬والكاتـب‪ /‬ارنسـت بورجـي‬
‫تقوم بدور أساسي في مجال مباشرة الحقوق المالية‬ ‫بمسـاندة ناشـرهم دعـوى قضائيـة ضـد المقهـى‬
‫لهـؤلاء وحمايتهـا‪ ،‬وضمـان حصـول المبدعيـن علـى‬ ‫المسـرحي “الامباسـادور” بمنطقـة الشـانزيليزي فـي‬
‫المكافـأة مقابـل اسـتغلال مصنفاتهـم‪ ،‬إذ أنـه ليـس‬ ‫مدينـة باريـس‪ .‬حينمـا وجـدوا تناق ًضـا صارًخـا فـي‬
‫مـن المنطقـي تصريـح المؤلفـون بعـرض مصنفاتهـم‬ ‫إل ازمهـم بتسـديد ثمـن المقعـد ووجبـة الطعـام فـي‬
‫وإذاعتهـا علـى حـدة‪ ،‬كمـا أنـه مـن غيـر الممكـن أن‬ ‫“الامباسـادور”‪ ،‬بينمـا لـم يشـأ المقهـى دفـع مقابـل‬
‫تطلـب محطـات الإرسـال مـن كل مؤلـف‪ ،‬مـن كل‬ ‫لاسـتغلال أعمالهـم الفنيـة التـي تـم تأديتهـا مـن قبـل‬
‫أنحـاء العالـم‪ ،‬تصري ًحـا سـابًقا بعـرض مصنفـه أو‬
‫الفرقـة الموسـيقية‪.‬‬
‫إذاعتـه‪.‬‬
‫ •تمكيـن أصحـاب الحقـوق مـن رصـد معظـم عمليـات‬ ‫ •ممـا دفعهـم إلـى الامتنـاع عـن سـداد الفاتـورة لعـدم‬
‫الانتفـاع بمصنفاتهـم وضمـان الاتصـال بأكبـر قـدر‬ ‫سداد المقهى مقابل استغلال مصنفاتهم الموسيقية‪،‬‬
‫مـن المنتفعيـن للتفـاوض حـول التصريـح باسـتعمال‬ ‫وأقـام المؤلفـون دعـوى قضائيـة ضـد صاحـب مقهـى‬
‫“الامبسـادور” طالبيـن إل ازمـه بسـداد مبلـغ مالـي‬
‫مصنفاتهـم وتحصيـل المكافـأة مقابـل ذلـك‪.‬‬
‫مقابـل اسـتغلال أعمالهـم الموسـيقية‪.‬‬
‫ •مسـاعدة المنتفعيـن مـن الحصـول علـى تصريـح‬
‫باسـتغلال المصنفـات أو اسـتعمالها‪.‬‬ ‫ •أصـدرت محكمـة اسـتئناف باريـس فـي أبريـل عـام‬
‫‪ 1849‬حكمهـا بإلـ ازم المقهـى المذكـور بتسـديد‬
‫ •يمكـن لهيئـات الإدارة الجماعيـة أن تبـرم اتفاقيـات‬ ‫تعويضـات للمؤلفيـن عـن اسـتعمال أعمالهـم‬
‫تمثيـل وتبـادل تحصيـل فيمـا بينهـا لتمثيـل أصحـاب‬
‫الحقـوق المنتسـبين إلـى هيئـات إدارة جماعيـة فـي‬ ‫الموسـيقية بالإضافـة إلـى الفوائـد‪.‬‬

‫البلـدان الأخـرى‪.‬‬ ‫ •وبذلـك فتـح هـذا الحكـم القضائـي إمكانـات جديـدة‬

‫ •إذن‪ ،‬تقـوم منظمـة الإدارة الجماعيـة‪ ،‬عـادة‪ ،‬بمـا‬

‫‪145‬‬