Page 59 - الملكية الفكرية العدد الثاني17-8-2025

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫لاتفـاق التربـس التـي اشـتملت علـي نصـوص مدمجـة‬ ‫كمـا أدمـج أيضـا بعـض مـن نصـوص اتفاقيـة بـرن‪،‬‬
‫أثـار بعـض المسـائل القانونيـة‪ ،‬علـي سـبيل المثـال فـإن‬ ‫حيـث تلتـزم البلـدان الأعضـاء بم ارعـاة الأحـكام التـي‬
‫الاتفـاق يشـتمل علـى الأحـكام الخاصـة بحقـوق المؤلـف‬ ‫تنـص عليهـا المـواد مـن ‪ 1‬وحتـى ‪ 21‬مـن معاهـدة بـرن‬
‫المنصـوص عليهـا فـى اتفاقيـة بـرن (المـواد مـن ‪ 1‬إلـى‬ ‫(‪1971‬م) وملحقها‪ ،‬غير أن البلدان الأعضاء لن تتمتع‬
‫‪ ،21‬وملحقهـا)‪ ،‬معنـي ذلـك أن فريـق التسـوية أو هيئـة‬ ‫بحقـوق ولـن تتحمـل الت ازمـات بموجـب هـذه الاتفاقيـة فيمـا‬
‫الاسـتئناف فـي إجـ ارء تسـوية المنازعـات سـتكون مطالبـة‬ ‫يتعلـق بالحقـوق المنصـوص عليهـا فـي المـادة ‪ 6‬مكـررة‬
‫بتطبيـق وتفسـير الأحـكام الـواردة فـى هـذه المـواد مـن‬ ‫مـن معاهـدة بـرن أو الحقـوق النابعـة عنهـا‪ .‬حيـث تتنـاول‬
‫اتفاقيـة بـرن حمايـة المصنفـات وحقـوق مؤلفيهـا‪ .‬وتتيـح‬
‫اتفاقيـة بـرن فـي إطـار اتفـاق التربـس‪.‬‬ ‫الاتفاقيـة للمبدعيـن‪ ،‬مثـل المؤلفيـن والموسـيقيين والشـع ارء‬
‫والرسـامين ومـا إلـى ذلـك‪ ،‬سـبل التحكـم فـي طريقـة‬
‫وعلي النقيض من ذلك فإن الاتفاقيات التي تتضمن‬
‫الإجـ ارءات المتبعـة فـى إجـ ارءات اكتسـاب الحمايـة لا‬ ‫اسـتخدام مصنفاتهـم ومـن يسـتخدمها وبأيـة شـروط‪.‬‬
‫تدخـل بـأى حـال مـن الأحـوال فـى نطـاق اتفـاق التربـس‪،‬‬
‫وعلـى سـبيل المثـال فـإن الاتفاقيـات التـى تتضمـن‬ ‫هـذا الدمـج جعـل الن ازعـات المتعلقـة بتلـك النصـوص‬
‫التصنيفـات الدوليـة لأغـ ارض التسـجيل لا تخضـع لنطـاق‬ ‫خاضعـة لنظـام تسـوية المنازعـات التابـع لمنظمـة التجـارة‬
‫اتفـاق التريبـس لأنهـا تتعلـق بإجـ ارءات اكتسـاب الحمايـة‬
‫فـى الـدول المنضمـة لهـا وبالتالـي فهـذا النـوع لا يخضـع‬ ‫العالميـة‪.‬‬
‫لنظـام تسـوية المنازعـات فـى منظمـة التجـارة العالميـة‬ ‫مسألة تفسير النصوص القانونية‪:‬‬
‫حيث إنها لا تلزم سـوى الأعضاء المنضمة لها بموجب‬
‫إحـدى أبـرز التحديـات فـي منازعـات التربـس تتمثـل‬
‫نـص اتفـاق التربـس‪.‬‬ ‫فـي تفسـير النصـوص القانونيـة التـي غالًبـا مـا تصـاغ‬
‫بشـكل عـام لتشـمل حـالات متعـددة‪ .‬ولذلـك‪ ،‬يتطلـب‬
‫ومـن أشـهر الاتفاقيـات التـي تخـرج عـن نطـاق اتفـاق‬ ‫الأمـر تفسـيًار دقيًقـا يـوازن بيـن نصـوص اتفـاق التربـس‬
‫التربـس‪ ،‬اتفـاق وبروتوكـول مدريـد وهـو مـا يسـمي بنظـام‬
‫مدريـد والـذي يسـمح بحمايـة العلامـة فـي عـدد كبيـر مـن‬ ‫والمعاهـدات السـابقة‪.‬‬
‫البلـدان عـن طريـق التسـجيل الدولـي الـذي يسـري فـي كل‬
‫مـن الأطـ ارف المتعاقـدة المعينـة‪ ،‬كذلـك معاهـدة التعـاون‬ ‫وفى جميع القضايا التى تتعلق باتفاق التربس أثيرت‬
‫بشـأن البـ ارءات‪ PCT ‬والتـى تنـص علـى إمكانيـة طلـب‬ ‫مسـألة تفسـير هـذه المعاهـدات الأربعـة التـى تـم إدماجهـا‪،‬‬
‫الحصـول علـى ‪ ‬ب ارءة‪ ‬اختـ ارع فـي عـدة بلـدان مجتمعـة‬ ‫لأن كل الأعضـاء ملزمـون بتعديـل قوانينهـم لتتوافـق مـع‬
‫بإيـداع طلـب “دولـي” للبـ ارءة” حيـث يجـوز لمواطنـي أيـة‬ ‫هـذه القواعـد والاتفاقيـات وبالتالـى فإنـه عنـد عـرض أى‬
‫دولـة متعاقـدة وللمقيميـن فيهـا أن يودعـوا ذلـك الطلـب‬ ‫نـ ازع يتعلـق بمـدى توافـق عضـو مـا مـع هـذه القواعـد فـإن‬
‫إمـا لـدى مكتـب البـ ارءات الوطنـي لتلـك الدولـة وإمـا لـدى‬ ‫فريـق التسـوية وهيئـة الاسـتئناف سـيتحتم عليهمـا تفسـير‬
‫القواعـد القانونيـة الـواردة بالقوانيـن الداخليـة للـدول المعنيـة‬
‫المكتـب الدولـي للويبـو‪ ،‬حسـب اختيـار مـودع الطلـب‪.‬‬ ‫وقواعـد وأحـكام اتفـاق التربـس والقواعـد والأحـكام المدمجـة‬
‫بهـا المتعلقـة بالمعاهـدات السـابقة لحقـوق الملكيـة الفكريـة‬
‫والنطاق الدقيق للحقوق والالت ازمات الواردة في اتفاقية‬
‫منظمـة التجـارة العالميـة لا يكـون دائمـاً واضحـاً مـن مجـرد‬ ‫وهـذا هـو مفتـاح تسـوية النـ ازع محـل القضيـة‪.‬‬
‫قـ ارءة النصـوص القانونيـة‪ ،‬لأنـه غالبـاً مـا تصـاغ الأحـكام‬
‫كمـا أن الاتفـاق يتضمـن الحـد الأدنـى للحمايـة‬
‫الواجـب منحهـا ومـن ثـم فـإن الأحـكام الموضوعيـة‬

‫‪59‬‬