Page 74 - الملكية الفكرية العدد الثاني17-8-2025

‫مجلة ثقافة الملكية الفكرية ‪ -‬العدد الثاني‬

‫العوامل التي ُتضعف الحماية القانونية للعلامات‬
‫التجارية في مصر‪ :‬بين التخفيف والتحول إلى اسم عام‬

‫أ‪ /‬منة الشريف‬ ‫الهويـة التجاريـة والتمّيـز فـي السـوق‪ .‬وقـد أولـى القانـون‬
‫المصـري‪ ،‬لاسـيما قانـون حمايـة حقـوق الملكيـة الفكريـة‬
‫مكتب معتوق بسيوني وحناوي للمحاماة والاستشارات القانونية‬
‫رقـم ‪ 82‬لسـنة ‪ ،2002‬عنايـة كبيـرة بحمايـة العلامـات‬

‫التجاريـة المسـجلة مـن التعـّدي أو الاسـتغلال غيـر‬
‫المشـروع‪ .‬ومـع ذلـك‪ ،‬هنـاك بعـض العوامـل التـي تـؤدي‬

‫إلـى إضعـاف هـذه الحمايـة‪ ،‬وتُعـرض العلامـة لخطـر‬
‫فقـدان تميزهـا القانونـي‪ ،‬أبرزهـا «تحـول العلامـة التجاريـة‬

‫إلـى اسـم عـام” (‪ )Genericide‬و»تخفيـف العلامـة‬

‫التجاريـة” (‪)Trademark Dilution‬‬
‫أوًل‪ :‬تحــول العلامــة التجاريــة إلــى اســم عــام‬

‫( ‪)G e n e r i c i d e‬‬

‫بيـان وصفـي ومـن امثلـة العلامـات المعممـة فـي مصـر‬ ‫تحـدث هـذه الظاهـرة عندمـا يفقـد اسـم العلامـة صفتـه‬
‫“‪ ”Kleenix‬و”شيبسـي” وأمثلـة أخـرى متعـددة‪.‬‬ ‫المميـزة‪ ،‬وُيسـتخدم مـن قبـل الجمهـور كمصطلـح عـام‬
‫ُيشـير إلـى المنتـج أو الخدمـة نفسـها‪ ،‬بصـرف النظـر عـن‬
‫كيفيـة الوقايـة‪ :‬يجـب علـى مالـك العلامـة أن ي ارقـب‬ ‫مصدرهـا التجـاري‪ .‬وُيعـد هـذا مـن أخطـر مـا يمكـن أن‬
‫طريقـة اسـتخدامها فـي السـوق‪ ،‬كمـا ُيفضـل إرفـاق رمـز‬ ‫تتعـرض لـه العلامـة‪ ،‬إذ يـؤدي فـي نهايـة المطـاف إلـى‬

‫® أو ™ للإشـارة إلـى وضـع العلامـة القانونـي‪.‬‬ ‫فقـدان الحمايـة القانونيـة لهـا‪.‬‬

‫بالإضافـة الـي ذلـك‪ ،‬فمـن المهـم ان يكـون مالـك‬ ‫أمثلــة عالميــة‪ :‬هنـاك علامـات شـهيرة ُفقـدت بهـذه‬
‫العلامـة دائـم التجديـد فـي العلامـة التجاريـة وذلـك مـن‬ ‫الطريقـة‪ ،‬مثـل “‪ ”Aspirin‬و”‪ ،”Thermos‬حيـن‬
‫حيـث العناصـر الشـكلية والصوتيـة‪ ،‬مـع الإبقـاء علـى‬ ‫تحّولـت مـن علامـات تجاريـة إلـى أسـماء عامـة تُسـتخدم‬
‫هويتهـا التـي ارتبطـت بأذهـان جمهـور المسـتهلكين‬
‫وبذلـك يقلـل إمكانيـة تعميـم العلامـة التجاريـة دون التأثير‬ ‫فـي اللغـة اليوميـة‪.‬‬
‫علـى قيمـة العلامـة التجاريـة الاقتصاديـة وسـمعتها فـي‬
‫الوضـع فـي مصـر‪ :‬لا يوجـد فـي القانـون المصـري‬
‫السـوق المعنـي‪.‬‬ ‫نـص صريـح ُيعالـج مسـألة فقـدان العلامـة حمايتهـا نتيجـة‬
‫تحولها إلى اسم عام‪ ،‬إلا أن المادة (‪ )67‬من قانون ‪82‬‬
‫ثا‪n‬نًي‪o‬ــ‪i‬ا‪u:t‬ت‪il‬خفي‪D‬ــ)ف العلامــة التجاريــة (‪Trademark‬‬ ‫لسـنة ‪ 2002‬تشـترط للحمايـة أن تكـون العلامـة مميـزة‬
‫للسـلع أو الخدمـات وهنـا تكمـن خطـورة هـذه الظاهـرة و‬
‫ُيقصـد بـ «تخفيـف العلامـة التجاريـة» اسـتخدام‬ ‫التـي يمكـن مـن خلالهـا افقـاد العلامـة التجاريـة صفتهـا‬
‫نفـس العلامـة أو علامـة مشـابهة لهـا فـي سـياقات قـد‬ ‫المميـزة علـى نحـو يجيـز للغيـر اسـتخدامها إذا أثبـت‬
‫تُضعـف مـن قوتهـا التمييزيـة أو تؤثـر علـى صورتهـا‬ ‫أن اسـتعمالها أصبـح عا ًمـا بيـن الجمهـور كمصطلـح أو‬
‫الذهنيـة لـدى الجمهـور‪ ،‬حتـى دون وجـود خلـط مباشـر‬

‫‪74‬‬