Page 75 - الملكية الفكرية العدد الثاني17-8-2025

‫لجنة حماية الملكية الفكرية ‪ -‬المجلس الأعلى للثقافة‬

‫وعلى الرغم من أن القانون قد تطرق لتلك الإشـكالية‬ ‫أو تضليـل للمسـتهلك‪.‬‬
‫في المادة (‪ )68‬والتي نصت علي وجوب حماية العلامة‬
‫التجاريـة المشـهورة ورفـض أي طلـب تسـجيل لعلامـة‬ ‫وفـي ذلـك يختلـف تخفيـف العلامـة التجاريـة‬
‫مشـابهة سـواء كان ذلـك علـي منتجـات مطابقـة أو غيـر‬ ‫(‪)Trademark Dilution‬عـن التعـدي علـي العلامـة‬
‫مطابقـة لمنتجـات تلـك العلامـة المشـهورة‪ ،‬إلا أنـه فـي‬ ‫التجاريـة (‪ ، )Trademark Infringement‬حيـث ان‬
‫كثيـر مـن الأحـوال مـا يتـم قبـول تلـك الطلبـات ليقـع علـى‬ ‫التعـدي علـي العلامـة التجاريـة يكـون باسـتخدام علامـة‬
‫صاحـب العلامـة التجاريـة المشـهورة عبـئ إثبـات شـهرة‬ ‫مشـابهه‪ /‬مطابقـة لعلامـة تجاريـة محميـة علـي نفـس‬
‫العلامـة التجاريـة أمـام المحكمـة المعنيـة‪ ،‬ممـا يتنافـى‬ ‫منتجـات أو خدمـات و منتجـات شـبيهه لتلـك العلامـة‬
‫مـع المـادة المذكـورة و اتـي نصـت علـي رفـض طلـب‬ ‫علـي نحـو يثيـر اللبـس لـدي المسـتهلك حـول مصـدر‬
‫تسـجيل العلامـة المشـابهة لعلامـة تجاريـة مشـهورة ابتـدا ًء‬ ‫تلـك السـلعة أو الخدمـة‪ ،‬فـي حيـن أن تخفيـف العلامـة‬
‫مـن قبـل إدارة تسـجيل العلامـات المختصـة‪ ،‬والاتفاقيـات‬ ‫التجارية يحدث عادة مع العلامات المشهورة لدي الكافة‬
‫الدوليـة التـي منحـت العلامـات التجاريـة المشـهورة حمايـة‬ ‫فـا توجـد إمكانيـة لذلـك الخلـط‪ ،‬و يكـون الضـرر الواقـع‬
‫بشـكل أساسـي علـي تلـك العلامـات متعلـق بالتقليـل مـن‬
‫داخـل كل الـدول الأعضـاء‪.‬‬
‫قيمتهـا المعنويـة و الاقتصاديـة‪.‬‬
‫أهمية التصدي لتخفيف العلامة‪:‬‬
‫أنواع تخفيف العلامة‪:‬‬
‫العلامـات المشـهورة تحديـًدا تكـون أكثـر عرضـة‬
‫للتخفيـف بسـبب شـهرتها وانتشـارها‪ ،‬ممـا يتطلـب يقظـة‬ ‫ ‪1.‬التخفيـف بالتشـويه‪ :‬عندمـا تُسـتخدم العلامـة فـي‬
‫قانونيـة وتسـويقية مسـتمرة مـن أصحابهـا‪ ،‬خصو ًصـا فـي‬ ‫تمييـز منتجـات ضـارة أو مسـيئة أو غيـر أخلاقيـة‪،‬‬

‫الأسـواق المفتوحـة كالسـوق المصـري‪.‬‬ ‫ممـا يضـر بسـمعة العلامـة‪.‬‬

‫الخلاصة‪:‬‬ ‫ ‪2.‬التخفيف بالتقليل من التميز‪ :‬عند استخدام العلامة‬
‫علـى منتجـات أو خدمـات غيـر مرتبطـة بالمنتجـات‬
‫إن حمايـة العلامـة التجاريـة لا تتوقـف عنـد تسـجيلها‪،‬‬ ‫الأصليـة‪ ،‬ممـا يـؤدي إلـى تـآكل دلالتهـا فـي ذهـن‬
‫بـل تتطلـب متابعـة حثيثـة واسـت ارتيجيات قانونيـة وتجاريـة‬ ‫الجمهـور وذلـك لتعـدد وتنـوع المنتجـات المرتبطـة‬
‫لحمايتهـا مـن الاسـتخدامات التـي قـد تُضعـف مـن تميزهـا‬ ‫بالعلامـة علـى نحـو أفقدهـا عنصـر التمييـز وإمكانيـة‬
‫أو مكانتها في السـوق‪ .‬وُيعد كل من تحول العلامة إلى‬ ‫ربـط العلامـة التجاريـة المشـهورة بمالكهـا فيمـا يتعلـق‬
‫اسـم عـام‪ ،‬وتخفيفهـا بسـبب سـوء الاسـتخدام‪ ،‬مـن أبـرز‬
‫المخاطـر التـي قـد تـؤدي إلـى تقويـض حمايـة العلامـة‬ ‫بالمنتـج‪ /‬بالخدمـة الأصليـة‪.‬‬
‫التجاريـة‪ ،‬سـواء بشـكل مباشـر أو تدريجـي‪ .‬ومـن ثـم‪،‬‬
‫فـإن الوقايـة مـن هـذه المخاطـر تبـدأ بـإدارة واعيـة للعلامـة‬ ‫الوضـع القانونـي فـي مصـر‪ :‬لا يتنـاول القانـون‬
‫التجاريـة‪ ،‬وتثقيـف الأطـ ارف المعنيـة بكيفيـة التعامـل‬ ‫المصـري مصطلـح «تخفيـف العلامـة» بشـكل مباشـر‪،‬‬
‫إلا أن الحمايـة المتاحـة للعلامـات المشـهورة وفًقـا‬
‫معهـا وفًقـا لأفضـل الممارسـات القانونيـة والتجاريـة‪.‬‬ ‫للاتفاقيـات الدوليـة التـي انضمـت إليهـا مصـر‪ ،‬كاتفاقيـة‬
‫باريـس واتفـاق التريبـس‪ ،‬قـد تتيـح لصاحـب العلامـة‬
‫المشـهورة الاعتـ ارض علـى اسـتخدام علامتـه فـي غيـر‬

‫محلهـا‪ ،‬حتـى فـي غيـاب الخلـط‪.‬‬

‫‪75‬‬