Page 103 - Pp
P. 103
101
الهوامش:
* أستاذ الأدب العربي المشارك ،كلية الآداب ،جامعة الوادي الجديد ،مصر.
-1إيمان مرسال ( 30نوفمبر ،)1966شاعرة وأكاديمية ومترجمة مصرية ،ولدت في قرية ميت عدلان
التابعة لمركز بني عبيد بمحافظة الدقهلية .تخرجت في جامعة المنصورة ،وحصلت على درجتي الماجستير
والدكتوراة من جامعة القاهرة .فازت بجائزة الشيخ زايد للكتاب في الآداب ،من أهم أعمالها« :اتصافات» ،دار
الغد ،القاهرة« .1990 ،ممر معتم يصلح لتعلم الرقص» دار شرقيات ،القاهرة ،طبعة أولى ،1995طبعة ثانية
« .2004المشي أطول وقت ممكن» دار شرقيات ،القاهرة« .1997 ،جغرافيا بديلة» دار شرقيات ،القاهرة،
،2006طبعة ثانية « .2011حتى أتخلى عن فكرة البيوت» دار شرقيات ،القاهرة« .2013 ،بيرة في نادي
البلياردو» تأليف :وجيه غالي [ترجمة] صدرت عن دار الشروق « .2013كيف تلتئم :عن الأمومة وأشباحها»
صدر عن مبادرة كيف َتـ « .kayfa ta2016ذبابة في الحساء» تأليف :تشارلز سيميك /صدر عن الكتب
خان للنشر « .2016في أثر عنايات الزيات» ،صدر عن الكتب خان للنشر .2019
-2عنايات الزيات ( 23مارس 5 -1936يناير )1963كاتبة مصرية ولدت في القاهرةُ ،تعد من أبرز
الكاتبات المنتحرات في مصر ،كتبت رواية وحيدة أثارت إعجاب العديد من النقاد وال ُكتّاب المصريين ،وهي
رواية «الحب والصمت» الصادرة عام 1967م بتقديم الكاتب مصطفى محمود ،وقد كان انتحارها الغامض
في سن الشباب وصدور روايتها بعد موتها سببًا لظهور اسمها في عالم الرواية العربية آنذاك ،كما تم إنتاج
فيلم سينمائي ومسلسل إذاعي مستوحيان من الرواية ،وقد عاد اسم «عنايات الزيات» مجد ًدا بعد غياب حين
أعادت «دار المحروسة» طباعة روايتها عام .2019
-3فيليب لوجون :السيرة الذاتية ،الميثاق والتاريخ الأدبي ،ترجمة عمر حلي ،المركز الثقافي العربي ،المغرب،
.1994ص.12
-4السابق ،مقدمة المترجم ص .89
-5إيمان مرسال :في أثر عنايات الزيات ،الكتب خان ،ص .5القاهرة (ط.2019 ،)1
-6إيمان مرسال :في أثر عنايات الزيات ،الكتب خان ،القاهرة ،2019 ،ص.206
-7السابق ،ص.207
-8السابق نفسه.
-9في أثر عنايات الزيات ،ص.68