Page 22 - Bao cao Khao sat khao ta di van Han Nom (HTP4-K16 NMHD) 2025

Nhân Mỹ học đường

Chú thích nhân vật

1. Trần Thị Ngọc Am (Pháp hiệu: Pháp Giới)

o Thân phận: Đệ nhất cung tần (Vương phủ đệ nhất cung tần) của Thanh Đô
Vương Trịnh Tráng. Bà còn được biết đến với tên gọi Trần Thị Ngọc Đài hoặc
Trần Thị Cư.

o Quê quán: Làng Mụa, xã Vũ Xá, huyện Kim Động (nay thuộc tỉnh Hưng Yên).
Bà được dân làng tôn xưng là “Bà Chúa Mụa”.
o Phật sự & Công đức: Là một đại thí chủ quan trọng của Phật giáo Đàng Ngoài

thế kỷ 17. Bà là đệ tử và người bảo trợ chính cho Thiền sư Chuyết Chuyết, đóng
góp lớn cho việc trùng tu chùa Phật Tích (Bắc Ninh) và chùa Ninh Phúc. Sau này, bà
xuất gia với pháp hiệu Pháp Giới.

2. Đào Thị Ngọc Hữu (Pháp hiệu: Diệu Viên)

o Thân phận: Đệ nhị cung tần (Vương phủ nội đệ nhị cung tần) của Chúa Trịnh Tráng.

o Gia tộc: Bà là mẹ đẻ của Khuê Quận Công Trịnh Lực và Quận chúa Ngọc Xuân.
Việc sinh cho Chúa hai người con cho thấy địa vị quan trọng của bà trong hậu cung.

o Phật sự: Cùng với hai vị cung tần khác, bà đứng ra mua ruộng công đức cúng
dường cho chùa Ninh Phúc. Bà cũng xuất gia và có pháp hiệu là Diệu Viên.

3. Lương Thị Ngọc Tiến (Pháp hiệu: Diệu Thành)

o Thân phận: Một vị cung tần (Vương phủ nội thị cung tần) trong phủ Chúa
Trịnh Tráng.

o Phật sự: Cùng với hai vị cung tần kể trên, bà tham gia đóng góp tài sản để mua
ruộng hương hỏa, thể hiện sự hưng công Phật sự của giới quý tộc đương thời. Bà cũng
xuất gia tu hành với pháp hiệu Diệu Thành.

22. HTP4 - K16 NMHĐ