Page 90 - Depeche Mode - Compositions of Songs
P. 90

Precious                             Macro                     Macro
       Precious and fragile things          Overflowing senses        Sentidos desbordantes
       Need special handling                Heightened awareness      mayor conciencia
       My God what have we done to You?     I hear my blood flow      Oigo mi flujo sanguíneo
       We always try to share               I feel its caress         Siento tu caricia
       The tenderest of care                Whispering cosmos         Susurrando cosmos
       Now look what we have put You through    Talking right to me   Hablar bien de mí
       Things get damaged                   Unlimited endless         Ilimitado interminable
       Things get broken                    God breathing through me   Dios respirando a través de mí
       I thought we'd manage                See the microcosm         Ver el microcosmos
       But words left unspoken              In macro vision           En la visión macro
       Left us so brittle                   Our bodies moving         Nuestros cuerpos en movimiento
       There was so little left to give     With pure precision       Con pura precisión
       Angels with silver wings             One universal celebration   Una celebración universal,
       Shouldn't know suffering             One evolution             Una evolución
       I wish I could take the pain for you    One creation           Una creación
       If God has a master plan             Thundering rhythm         Ritmo atronador
       That only He understands             Pounding within me        Golpeando dentro de mí
       I hope it's your eyes He's seeing through    Driving me onwards   Me lleva hacia adelante
       Things get damaged                   Forcing me to see         Obligándome a ver
       Things get broken                    Clear and enlightening    Claro e iluminado
       I thought we'd manage                Right there before me     Allí mismo, delante de mí
       But words left unspoken              Brilliantly shining       Brillantemente resplandeciente
       Left us so brittle                   Intricate beauty          Intrincada belleza
       There was so little left to give     See the microcosm         Ver el microcosmos
       I pray you learn to trust            In macro vision           En la visión macro
       Have faith in both of us             Our bodies moving         Nuestros cuerpos en movimiento
       And keep room in your hearts for two    With pure precision    Con pura precisión
       Things get damaged                   One universal celebration   Una celebración universal,
       Things get broken                    One evolution             Una evolución
       I thought we'd manage                One creation              Una creación
       But words left unspoken
       Left us so brittle
       There was so little left to give

       Precioso

        Cosas preciosas y frágiles
       Necesitan una especial guía
       Dios mío ¿Qué te hemos hecho?
       Intentamos siempre compartir
       El más tierno cuidado
       Ahora mira lo que te hemos hecho pasar
       Cosas que se han dañado
       Cosas que se han roto
       Pensé que podíamos lograrlo
       Pero las palabras que no se dicen
       Nos dejan tan frágiles
       No quedaba tan poco para dar
       Ángeles con alas de plata
       No deberían saber del sufrimiento
       Me gustaría tener yo el dolor por ti
       Si Dios tiene un plan
       Que sólo él entiende
       Espero que él este viéndolo por tus ojos
       Cosas que se han dañado
       Cosas que se han roto
       Pensé que podíamos lograrlo
       Pero las palabras que no se dicen
       Nos dejan tan frágiles
       No quedaba tan poco para dar
       Te ruego que aprendas a confiar
       Ten fe en nosotros dos
       Y tengas un lugar en tu corazón para dos
       Cosas que se han dañado
       Cosas que se han roto
       Pensé que podíamos lograrlo
       Pero las palabras que no se dicen
       Nos dejan tan frágiles                      Pag.: 88
       No quedaba tan poco para dar
   85   86   87   88   89   90   91   92   93   94   95