Page 46 - baytelArab_Neat
P. 46
م�ن الكنائ�س الم�سيحية ف�ي العالم ال�ع�رب�ي ،كما
الفدقيندي�أة ّث�ورالافنتك�رشياةر الكثير من �أهم ا ألعمال كتبت بها
في الع�صور الو�سطى. اليهودية
الإ��سل�ام ،وت�أ�سي�سه ل�ع�دة دول على م�ر لاازم�ن�ة،
ف�ي ارت�ف�اع م�ك�ان�ة ال�ل�غ�ة ال�ع�رب�ي�ة ،ح�ي�ث أ��صبحت
ل�غ�ة ال�سيا�سة وال�ع�ل�م والأدب ل�ق�رون ط�وي�ل�ة في
الأرا��ض�ي التي حكمها الم�سلمون .و أ�ث�رت العربية
من اللغات في كثير ات�أ ألثيخ ًرراىمبفا�يشاًرلاع�أالومغايلإر�سملباا�مشير،
والفار�سية كالتركية
وال�ك�ردي�ة وا ألوردي���ة وال�م�ال�ي�زي�ة وا إلن�دون�ي���س�ي�ة
وا أللبانية وبع�ض اللغات ا إلفريقية ا ألخ�رى مثل
ال�ه�او��س�ا وال���س�واح�ي�ل�ي�ة ،وب�ع���ض ال�ل�غ�ات الأورب�ي�ة
وخا�صة المتو�سطية منها كالإ�سبانية والبرتغالية
والوماالللغطةيةالوعالرب�يصةقل ُيت�ةّد.ر��س تدري�سا ر�سميا �أو غير
ر��س�م�ي ف�ي كثير م�ن ال��دول ا إل��س�لام�ي�ة وال��دول
ا إلفريقية المحاذية للوطن العربي .فف�لاض عن
�أن�ه�ا اللغة الر�سمية ف�ي ك�ل دول ال�ع�ال�م العربي،
فهي ك�ذل�ك لغة ر�سمية ف�ي ت�شاد و إ�رت�ي�ري�ا .كما
أ�ن�ه�ا �إح��دى ال�ل�غ�ات ال�ر��س�م�ي�ة ال���س�ت ف�ي منظمة
الأم��م ال�م�ت�ح�دة .ف�ق�د ك�ان ال�ت�وازن ب�ي�ن ال�ل�غ�ات
الر�سمية ال�ست ،أ�ي الإنكليزية والعربية وال�صينية
�شغلا �شاغلا اولالعافمرين�نس.يةوا ُّتواخلذروت�سعيدة،ة والإ�سبانية
هذا ،وفقا لعالم معاجم فرن�سي مرموق .فقد �أكد اانلأ�تك���ث��ش�را ًارا��س�وت�ن�خم��دًواا ًم�ام�ت�ف�ف�يواق� ًلأةن�تع��ل�رن�ى ات،لفوركنذ�سليةك ا ألرب��ع �إج�راءات ،منذ لكل ا ألمناء
البروفي�سور جان بروفو�ست خلال مقابلة مع إ�ذاعة الأك �ث �ر عام 1946إ�لى يومنا هذا ،لتعزيز ا�ستعمال اللغات
فرن�سا الدولية ،أ�ن هناك ما لا يقل عن 500كلمة والرو�سية .واللغة العربية ذات أ�همية كبيرة في الر�سمية ح�ت�ى ت�ك�ون الأم��م المتحدة و أ�ه�داف�ه�ا
عربية ف�ي اللغة الفرن�سية ورب�م�ا �أك�ث�ر م�ن ذلك فرن�سا حيث نجد أ�ن الفرن�سيين يتكلمون العربية و أ�عمالها مفهومة لدى الجمهور على �أو�سع نطاق
بكثير �إذا ما �أخذت في الح�سبان المفردات العلمية �أك�ث�ر م�ن ل�غ�ة �أج��داده��م ع�ل�ى ح�د ت�ع�ب�ي�ر �أح�د ممكن.
المتخ�ص�صة ،وفقا لعالم الل�سانيات لوي�س جان الم�ؤرخين ،ف�لاض عن أ�ن م�ف�ردات اللغة العربية ف�ي �إط���ار دع��م وت�ع�زي�ز ت�ع�دد ال�ل�غ�ات وت�ع�دد
ك�ال�ف�ي .و إ�ذا م�ا ق�ورن ك�م ال�م�ف�ردات العربية في حا�ضرة للغاية في اللغة الفرن�سية� ،إذ هي ثالث لغة الثقافات في ا ألمم المتحدة ،اعتمدت �إدارة ا ألمم
اللغة الفرن�سية مع كم مفردات اللغة الإفرنجية تقتر�ض منها الفرن�سية مفرداتها بعد ا إلنكليزية المتحدة ل���ش� ؤ�ون الإع�ل�ام ق�رارا ع�شية لااحتفال
ا أل�صلية (الغال ّية )Le Gauloisالتي ين�سب إ�ليها باليوم ال�دول�ي للغة الأم ال�ذي ُيحتفل ب�ه ف�ي 21
الفرن�سيون بو�صفها لغة أ�جدادهم ،ف إ�ن كالفي يقول والإيطالية ،حيث ظلت اللغة العربية تثري اللغة �شباط من كل عام بناء على مبادرة من اليون�سكو،
الفرن�سية منذ القرن التا�سع الميلادي حتى يومنا
ل�لاح�ت�ف�ال ب�ك�ل ل�غ�ة م�ن ال�ل�غ�ات الر�سمية ال�ست
ل ألمم المتحدة .وتقرر لااحتفال باللغة العربية
ف�ي 18ك�ان�ون ا ألول ،كونه ال�ي�وم ال�ذي �صدر فيه
قرار من لاامم المتحدة في 18كانون ا ألول 1973
وق��ررت ال�ج�م�ع�ي�ة ال�ع�ام�ة ب�م�وج�ب�ه �إدخ��ال اللغة
العربية �ضمن اللغات الر�سمية ولغات العمل في
ا ألمم المتحدة.
ويتمثل الغر�ض من هذا اليوم هو زي�ادة الوعي
بين موظفي ا ألمم المتحدة بتاريخ كل من اللغات
الر�سمية ال�ست وثقافتها وتطورها .ولكل لغة من
اللغات الحرية على اختيار الأ�سلوب ال�ذي تجده
منا�سبا في إ�عداد برنامج أ�ن�شطة لليوم الخا�ص بها،
بما في ذلك دعوة �شعراء وكتاب و أ�دب�اء معروفين،
ب�ا إل��ض�اف�ة إ�ل��ى ت�ط�وي�ر م��واد �إعل�ام�ي�ة متعلقة
بالحدث.
وتعد العربية من أ�ق�دم اللغات ال�سامية ،و أ�كثر
ل�غ�ات المجموعة ال�سامية ت�ح�دث�ا ،و�إح��دى أ�كثر
اللغات انت�شا ًرا في العالم ،كما �أنها من بين اللغات
46
