Page 19 - Ensiklopedia Digital Prasasti Kedatuan Sriwijaya_Neat
P. 19
PRASASTI
KARANG BERAHI
Salah satu kutipan dalam bahasa aslinya berbunyi:
“Tida ya bhakti. Tida ya tavaitjaya diy āku. dīnan di iyaṅ nigalarku
saṅyāsa datu. ... yaṁ doṣaṁ vuatāna jahat inan. Maka sakit.
Maka gila. Mantra gada. Iśvaprayoga. Upāti tuyā. Tamāvat.
Śaravyata.”
(Kutipan ini berisi kutukan bagi mereka yang tidak tunduk dan
setia, dan akan menerima penyakit, kegilaan, serta serangan
gaib.)
Prasasti Karang Berahi pertama kali ditemukan berdekatan
dengan hulu Sungai Merangin, Jambi. Pada saat pertama kali
ditemukan, prasasti ini terletak di tempat wudhu sebuah masjid.
Prasasti ini pertama kali dibaca oleh Kern pada 1906, setelah
residen Palembang J. A. van Rijn van Alkemade membuat kertas
acuan akan prasasti tersebut. Catatan mengenai prasasti ini baru
diterbitkan pada tahun 1920 oleh Krom (Damais, 2014 dalam Alnoza
et al., 2020).
19
