Page 80 - Thilim
P. 80
תּהלים
5זינגט צו גאָט ,באַזינגט ז ַײן נאָמען,
דערהײבט דעם װאָס ר ַײט דורך די הימלען –
ָיה איז ז ַײן נאָמען –
און פֿרײט זיך פֿאַר אים.
6דער פֿאָטער פֿון יתומים ,און דער ריכטער פֿון אלמנות,
איז גאָט אין ז ַײן הײליקער װױנונג.
7גאָט באַזעצט די עלנדע אין אַ הײם,
ער ברענגט אַרױס די געפֿאַנגענע אין גליק; נאָר די אָפּקערער בל ַײבן
אין טריקעניש.
8גאָט ,אַז דו ביסט אַרױסגעגאַנגען פֿאַרױס פֿאַר ד ַײן פֿאָלק,
אַז דו האָסט געשפּר ַײזט דורך דער װיסטענישֶ ,ס ָלה,
9האָט די ערד געציטערט ,אױך די הימלען האָבן געטריפֿט פֿאַר גאָט;
דער דאָזיקער סיַני – פֿאַר גאָט ,דעם גאָט פֿון ישׂראל.
10אַ רעגן פֿון שפֿע האָסטו אַראָפּגעזיפּט ,גאָט,
אַז ד ַײן נחלה איז פֿאַרשמאַכט געװען ,האָסטו זי אױפֿגעריכט.
11ד ַײן סטאַדע האָט זיך באַזעצט דערין;
האָסטו אין ד ַײן גוטסקײט ,גאָט ,אָנגעברײט פֿאַר די אָרימע.
12גאָט גיט אַרױס אַ װאָרט –
אָנזאָגערינס אַ גרױסע מחנה.
13מלכים פֿון מחנות לױפֿן-אַנטלױפֿן,
און די שטובזיצערין טײלט רױב.
14צי װילט איר ליגן צװישן די שאָפֿגעהעפֿטן?
די פֿליגלען פֿון דער טױב ז ַײנען מיט זילבער באַדעקט,
און אירע פֿלעדערן מיט גרינלעכן גאָלד.
15אַז דער אַלמאַכטיקער האָט צעשפּרײט די מלכים אין איר,
האָט עס געשנײט אױף צלמון.
16אַ באַרג פֿון גאָט איז באַרג בשן,
אַ באַרג פֿון שפּיצן איז באַרג בשן.
17װאָס קוקט איר קרום ,איר פֿילשפּיציקע בערג,
אױף דעם באַרג װאָס גאָט האָט פֿאַר ז ַײן װױנונג געגלוסט,
װוּ יהוה װעט אױך רוען אױף אײביק?
18די ר ַײטװעגן פֿון גאָט ז ַײנען צענטױזנטן,
טױזנטן אױף טױזנטן;
