Page 11 - FEBRUARY 2021 edition

PoRtUGaL PoRtUGaL
10 11
Por equipe de editorial portuGal inicia o portuGal starts By editorial team

proGrama nacional national vaccine

De vacinas proGram

ortugal está à beira do colapso, pois os ortugal is on the verge of collapse as
hospitais na maior parte do país estão hospitals in most parts of the country are
Pficando sem leitos em unidades de terapia Prunning out of intensive care unit beds to
intensiva para tratar pacientes com CoVId-19. treat Covid-19 patients. the country has already
o país já assinou acordos para comprar vacinas signed agreements to buy Covid-19 vaccines from
COVID-19 da Johnson & Johnson, CureVac, Pfizer- Johnson & Johnson, CureVac, Pfizer-BioNTech,
BioNTech, Moderna, Sanofi e GSK. Moderna, Sanofi and GSK.

a primeira remessa da vacina CoVId-19 chegou The first shipment of the Covid-19 vaccine arrived
em dezembro do ano passado. Posteriormente, in december last year. Subsequently, the national
o programa nacional de vacinação seguiu em 27 vaccination program followed on 27thdecember.
de dezembro. Segundo o Ministério da Saúde, according to the Ministry of Health, more than
mais de 200 mil pessoas já receberam as 200,000 people have already received their
vacinas na primeira fase de vacinação. inoculations, under the first phase of vaccination.

A primeira fase vai de janeiro até o final de março. The first phase will continue from January till the
Isso incluirá trabalhadores da linha de frente, end of March. this will include frontline workers,
idosos de 50 anos ou mais com problemas de elderly people of age 50 and above with pre-
saúde pré-existentes e aqueles em unidades de existing health issues, and those in intensive care
terapia intensiva. na segunda fase, a partir de units. In the second phase, beginning in april, 2.7
abril, 2,7 milhões de pessoas serão vacinadas. a million people will get inoculated. the remaining
população restante receberá a vacina na terceira population will get the shots in the third phase.
fase. No entanto, não há notícias confirmadas However, there is no confirmed news when the
sobre o início da terceira fase. third phase will start.

Source:
Bruxo, M. (2021, January 8). Portugal announces 70,000
have received Covid-19 vaccine. Retrieved from Portugal
Resident: https://www.portugalresident.com/portugal-
announces-70000-have-received-covid-19-vaccine/