Page 7 - FEBRUARY 2021 edition

IMMIGRATION/IMIGRAÇĀO
6 Por Rodrigo Coelho, Consultor de Imigração
e notário Público em toronto, on.

sonhar, planeJar e Dream, plan anD
realizar achieve

Remessa segura e confiável
por telefone, WhatsApp, e-transfer
u não sei para você, mas para mim essa don’t know about you, but for me, this sequence
sequência faz muito sentido: sonhar, planejar makes a lot of sense: dreaming, planning and ou em nossa agência
ac
Ee realizar. Serve para qualquer projeto de vida, I hieving. It fits for any life project, including to
inclusive para imigrar. immigrate.

o sonho lhe mostra onde você quer chegar. entenda-o the dream shows you where you want to go. You should
como o porquê de imigrar. understand it as the reason to immigrate.

Planejar é buscar informações através de textos e vídeos Planning is searching for information through texts
do governo canadense e das províncias, profissionais and videos from Canadian and provincial governments,
da área, e também de outras fontes, como de outras professionals in the field, and other sources such as • Transferência de dinheiro • Money transfer
pessoas que já trilharam o caminho. Quanto mais people who have already walked the path. the more • Troca de Cheque • Money exchange
informações, melhor. Absorva e, principalmente, filtre information you find, the better. Absorb it and, most • Câmbio • Cheque exchange
o que se aplica ao seu caso. importantly, filter what applies to you. Compramos e vendemos as
seguintes moedas a preços muito competitivos We buy and sell the following
Sonhar e planejar são passos que você pode dar dreaming and planning are steps you can take together. • Dólar canadense • Dólar americano currencies at very competitive prices
juntos. O problema é sonhar e executar sem planejar. The problem is to dream and execute without planning. • Euro • Real brasileiro • Canadian dollar • US dollar
essa atitude gera muitas dores e frustrações. ela leva this attitude can generate pain and frustration. It leads • Euro • Brazilian Real
alguém a apostar no programa de investidor sem ter someone to choose the investor program without having
patrimônio, ou a fazer um College que não a ajudará equity; or to enroll in a college that will not assist one
na imigração pelo Express Entry. Então, sonhar é bom e with immigrating via Express Entry. So, dreaming is good Servindo orgulhosamente
realizar também, mas lembre-se de planejar. and achieving too, but remember to plan.
a nossa comunidade por 19 anos

Tel. (416)537-1305 1240 Dundas St. West

1+ 416-457-3145 Toronto. ON M6J 1X5
Starremittance@bellnet.ca