Page 15 - FEBRUARY 2021 edition

oMS CoVId-19 wHo CoVId-19
14 15
Por Isa Melo - editora Chefe By Isa Melo - editor-in-Chief

sÍnDrome inFlamatÓria mulitsystem

multissistÊmica inFlammatory

sim-p coviD-19 synDrome anD coviD-19

Foi relatado que muitas crianças com SIM infectaram- A he wHo declared virus. Many children who had MIS-C were reported
oMS declarou a
se com o coronavírus no passado ou ao mesmo CoVId-19 como Covid-19 as a to have been infected with the Covid-19 virus, either
tempo. uma pandemia Tpandemic on in the past or at the same time.
em 11 de março de 2020. March 11, 2020. almost
o SIM pode resultar em complicações graves com Quase um ano se passou e a a year has gone by and the MIS-C can result in serious complications with vital
órgãos vitais. em alguns casos, também pode corrida para desenvolver uma race to developing a vaccine organs. In some cases, it can also result in death.
resultar em morte. vacina para combater a doença to fight the disease continues.
continua. atualmente, mais de Currently, more than 50 CoVId-19 Safety precautions such as washing hands, keeping
Precauções de segurança, como lavar as mãos, 50 vacinas CoVId-19 estão sendo vaccines are undergoing trials. wHo distance, wearing masks, can help to prevent MIS-C.
manter uma distância segura e usar máscaras testadas. a oMS está colaborando com is collaborating with scientists and health (MayoClinic Staff, 2020)
podem ajudar a prevenir SIM. cientistas e organizações de saúde para acelerar o organizations to speed up the development of a
desenvolvimento de uma vacina. vaccine.

Enquanto isso, uma condição inflamatória foi Meanwhile, an inflammatory condition was
relatada em crianças e adolescentes em maio reported in children and adolescents in May
do ano passado. Conhecida como Síndrome last year. Known as Multisystem Inflammatory
Inflamatória Multissistêmica (SIM-P). A doença Syndrome (MIS-C), the disease affects major Source:
afeta os principais órgãos do corpo, como coração, body organs like the heart, lungs, blood vessels, MayoClinic Staff. (2020, december 1).Multisystem
inflammatory syndrome in children (MIS-C) and COVID-19.
pulmões, vasos sanguíneos, rins, olhos, pele, etc. kidneys, eyes, skin, etc. Retrieved from MayoClinic: https://www.mayoclinic.org/
diseases-conditions/mis-c-in-kids-covid-19/symptoms-causes/
As causas exatas da síndrome são desconhecidas, The exact causes of the syndrome are unknown syc-20502550#:~:text=Multisystem%20inflammatory%20
syndrome%20in%20children%20(MIS%2DC)%20is%20a,have%20
mas parece ter uma conexão com o vírus COVID-19. but it appears to have a connection with Covid-19 only%20a%20mild%20illness.