Page 17 - FEBRUARY 2021 edition

U.S. Senate Photographic Studio-Renee Bouchard Photo by Freepick
CaPa CoVeR
16 17
Por Isa Melo - editora Chefe By Isa Melo - editor-in-Chief

posse Do inauGuration oF
presiDente us presiDent

e vice-presiDente Dos eua anD vice presiDent
Presidente Joe Biden e sua esposa, Dra. Jill Biden.(DOD

Vazquez II)./FotosPublicas
Capitol-Pixabay Foto por suboficial da Marinha de 1ª classe Carlos M.
Vice-presidente Kamala Harris.(DOD Foto por suboficial
./FotosPublicas
da Marinha de 1ª classe Carlos M. Vazquez II)
oe Biden, 78, o 46º presidente dos em vez do sucesso de um candidato, oe Biden, 78, the 46th President of the ensuing socio-economic concerns,
estados Unidos prestou juramento ele chamou de sucesso da causa da the United States took oath under racial discrimination, political extremism,
Jsob o céu azul no lindo dia 20 democracia. ele abordou as questões Jthe clear blue skies on the beautiful white supremacy and domestic terrorism.
de janeiro. embora a cerimônia de urgentes da pandemia, as preocupações day of January 20th. although the Here’s to hoping that Biden succeeds in
inauguração tenha sido privada de sua socioeconômicas decorrentes, a inauguration ceremony was deprived of bringing the US and it’s people back on
pompa e show de costume, devido à discriminação racial, o extremismo its usual pomp and show, due to Covid-19 track. (Roberts, 2021)
CoVId-19 e às preocupações com a político, a supremacia branca e o and security concerns following the 6th
segurança após o assalto de 6 de janeiro terrorismo doméstico. “espero que Biden January assault on the Capitol, yet, the one of the highlights of the ceremony was
ao Capitólio, a alegria do evento foi visível tenha sucesso em trazer os eUa e seu exhilaration of the event was visible on the amanda Gorman, 22, who has become Presidente Joe Biden e sua família. Foto do CBP por Jerry
nos rostos otimistas dos participantes. povo de volta aos trilhos” (Roberts, 2021). optimistic faces of the attendees. Before the youngest poet ever to perform at a Glaser II)./FotosPublicas
Vice-presidente Kamala Harris e sua família. Foto do CBP
antes de Biden, Kamala Harris foi Biden, Kamala Harris was sworn in as the presidential inauguration. Her poem,
por Jerry GlaserII)./FotosPublicas
empossada como a primeira vice- Um dos destaques da cerimônia foi first female Vice-President. the Hill we Climb, referred to the recent
presidente mulher. amanda Gorman, 22, que se tornou Capitol violence, but also highlighted unity
a poetisa mais jovem a se apresentar Moreover, she is also the first Asian- set out by the new president.
além disso, ela também é a primeira em uma inauguração presidencial. Seu american and african-american to hold
asiático-americana e afro-americana a poema, the Hill we Climb, se referia the office. The joy of victory was quite at the inauguration ceremony, many
ocupar o cargo. a alegria da vitória era à violência recente no Capitólio, mas visible on her masked-face. celebrity singers performed; Lady Gaga
bem visível em seu rosto coberto com a também destacou a unidade estabelecida who sang the US national anthem,
máscara. pelo novo presidente. “I see it in the scientists who are Jennifer Lopez and Garth Brooks, and also
transforming the future. I see it in the Bon Jovi, John Legend, Katy Perry and
“Vejo isso nos cientistas que estão na cerimônia de inauguração, muitos parents who are nurturing generations to Justin timberlake featured in the evening
classe Carlos M. Vazquez II)./FotosPublicas
transformando o futuro. Vejo nos pais que cantores famosos se apresentaram, dentre come in the innovators, the educators and programme, hosted by tom Hanks. Lady Gaga.(DOD Foto por suboficial da Marinha de 1ª
estão alimentando as gerações vindouras, eles, Lady Gaga que cantou o hino nacional in everyone everywhere who is building a
Jennifer Lopez.(DOD Foto por suboficial da Marinha de
1ª classe Carlos M. Vazquez II)./FotosPublicas
os inovadores, os educadores e em todos dos eUa, Jennifer Lopez e Garth Brooks, better life for themselves, their families while Former Presidents obama,
os lugares que estão construindo uma e também Bon Jovi, John Legend, Katy and their communities. Clinton and Bush proudly attended the
vida melhor para si, suas famílias e Perry e Justin timberlake participaram do inauguration as part of the “Celebrating
suas comunidades. essa também é uma programa noturno, apresentado por tom this too is american aspiration,” said america” inauguration concert, #45 left
aspiração americana”, disse Harris. Hanks. Harris. “this is what President Joe Biden the white House for the last time as
has called upon us to summon now. the president and flew to Florida with his wife
“Isso é o que o presidente Joe Biden Enquanto os ex-presidentes Obama, Clinton courage to see beyond crisis, to do what is Melania Trump. He was the first president
nos pediu para convocarmos agora. a e Bush orgulhosamente participaram da hard, to do what is good, to unite to believe in 150 years that did not attend his
coragem de ver além da crise, de fazer o inauguração como parte do concerto de in ourselves, believe in our country, believe successor’s inauguration.
que é difícil, de fazer o que é bom, de nos inauguração “Celebrando a américa”, o in what we can do together. thank you. Amanda Gorman. (DOD Foto por suboficial da Marinha
unirmos para acreditar em nós mesmos, 45º deixou a Casa Branca pela última vez and may God bless america.” Harris said. our team wishes success for the new de 1ª classe Carlos M. Vazquez II)./FotosPublicas
Presidente Joe Biden.(DOD Foto por suboficial da
de acreditarmos em nosso país, de como presidente e voou para a Flórida presidency in its effort to work peacefully
Marinha de 1ª classe Carlos M. Vazquez II)./FotosPublicas
acreditarmos no que nós podemos fazer com sua esposa Melania trump. ele foi o In his maiden speech as a president, Biden towards unity and upholding
Sources:
juntos. obrigado. e que deus abençoe a primeiro presidente em 150 anos que não emphasized the need for unity. Moreover, democracy within the US. Reuters.(2021, January 21). U.S.
américa. “ declarou Harris. compareceu à posse de seu sucessor. he said that it was a day when democracy President Joe Biden’s inaugural address. Retrieved from
prevailed. Rather than the success of Reuters: https://www.reuters.com/article/us-usa-biden-
em seu discurso inaugural como nossa equipe deseja sucesso para a a candidate, he called it the success of inauguration-text-idUSKBN29P2MX
presidente, Biden enfatizou a necessidade nova presidência em seus esforços para the cause of democracy. He addressed Roberts, w. (2021, January 20).‘democracy’s day’: Joe
de unidade. além disso, disse que foi um trabalhar pacificamente pela defesa da the pressing issues of the pandemic, Biden sworn in as US president. Retrieved from alJazeera:
Vice-presidente Kamala Harris e presidente Joe Biden. dia em que a democracia prevaleceu. democracia nos estados Unidos. https://www.aljazeera.com/news/2021/1/20/joe-biden-
(DOD Foto por suboficial da Marinha de 1ª classe Carlos sworn-in-as-president-of-the-united-state
M. Vazquez II)./FotosPublicas