Page 19 - FEBRUARY 2021 edition

deStaQUe eSPeCIaL SPeCIaL HIGHLIGHt
18 19
Por Isa Melo - editora Chefe By Isa Melo - editor-in-Chief

lockDoWn lockDoWn

as
reuniões em ontÁrio, provÍncia in ontario, a province
também Gatherings
são reduzidas Do canaDÁ in canaDa are also reduced
a 5 pessoas ao ar to 5 persons
livre. Contudo, em um m 12 janeiro, um bloqueio foi declarado n January 12 , a lockdown was outdoors. However, in a
th
de
funeral, casamento ou em ontário devido a um rápido aumento declared in all of ontario due to a rapid funeral, wedding, or other
outros eventos semelhantes, Enos casos de CoVId-19. os residentes são Osurge in Covid-19 cases. Residents are such events, a maximum of
um máximo de 10 pessoas podem aconselhados a ficarem em casa para impedir a advised to stay indoors to halt the spread of 10 persons are allowed to gather.
se reunir. no entanto, seguir as disseminação de CoVId-19, evitar a sobrecarga Covid-19, prevent overwhelming of hospitals nonetheless, following the safety
medidas de segurança, como manter uma de hospitais e proteger os idosos e aqueles com and protect elderly people and those with measures, such as keeping a distance of
distância de 6 pés e usar máscara, ainda são complicações de saúde. health complications. 6 feet and wearing a mask, are still essential.
essenciais. em caso de violação dessas regras, In case of violation of these rules, a heavy fine will
será cobrada multa pesada. os residentes só podem sair de casa se for Residents can leave their homes only if be charged.
inevitável, ou seja, para conseguir alimentos ou it’s unavoidable, that is for getting food or
as novas medidas de saúde pública e segurança no remédios, buscar auxílio médico, ir ao banco, medication, seeking medical support, going to the new public health and workplace safety measures will
trabalho vão continuar até 11 fevereiro de 2021. creche, escola e assim por diante. a bank, child care, school, and the like. continue till February11 , 2021.
th
de

Source: ontario. (2020, January). CoVId-19 Public Health Measures and Restrictions. Retrieved from
ontario.ca: https://covid-19.ontario.ca/zones-and-restrictions