Page 139 - La Constitución de los atenienses

El orador Jenofonte

La constitución de los atenienses

I En cuanto a la constitución de los atenienses, no apruebo

que hayan elegido esta forma de gobierno, porque al elegirla

decidieron favorecer a los m iserables más que a los pudien­

tes. Por esto, entonces, no la apruebo. Pero, puesto que así lo

decidieron ellos, voy a exponer qué bien logran mantener su

constitución y cumplen con acierto las demás cosas que a los

demás griegos les parecen equivocadas.

2 Pues bien, en primer lugar diré esto, que allí los pobres

y el pueblo consideran justo que ellos cuenten más que los

nobles y los ricos por este motivo, porque el pueblo es el que

impulsa las naves y el que otorga el poder a la ciudad: los

pilotos, los jefes de rem eros, los subcomandantes, los vigías

de proa, los constructores de barcos, ellos son quienes otor­

gan el poder a la ciudad mucho más que los hoplitas, los

nobles y los pudientes. Entonces, puesto que las cosas están

así, les parece justo que todos puedan desempeñar los cargos

públicos por medio del actual sorteo y por votación a mano

alzada, y que tenga derecho de hablar cualquier ciudadano.

3 Entonces, todos aquellos cargos que dan seguridad

cuando se desem peñan bien y son un riesgo para todo el

pueblo cuando no se hacen bien, esos cargos el pueblo no

1