Page 134 - La Constitución de los atenienses
P. 134
INTRODUCCIÓN
mente se registran primero las lecturas adoptadas y el o los
autores que las han aceptado, y después las variantes o pro
puestas modernas. A veces sólo se indica la variante, cuando
es evidentemente falsá. Se han abreviado los nombres de los
editores y críticos más recurrentes (cuyos datos completos
podrán consultarse en la bibliografía) con el único fin de *
disminuir el volumen del aparato crítico.
De este modo, el lector tendrá ante su vista el texto básico
de los manuscritos y las principales aportaciones de la labor
filológica sobre ese texto. Cuando se ha creído necesario, en
las notas al griego se presentan los argumentos a favor de la
lectura adoptada.
C^ XXXII
