Page 129 - La Constitución de los atenienses

INTRODUCCIÓN

que se trate de un exiliado o de un emigrado! Así pues, de

premisas hipotéticas se ha pretendido deducir verdades

apodicticas. Ni siquiera es seguro que el opúsculo tuviera

como probables destinatarios a personas que se encontraban

fuera de Atenas.

En consecuencia, los problemas planteados tradicional­

mente pueden tener solución, o al menos bases más firmes,

si se toma en consideración no un hecho aislado, sino una

serie de presunciones que coincidan entre sí y con las que se

pueda construir el contexto general, donde encuentren ex­

plicación los fenómenos sociales, políticos y económicos. Si

se unen diversas presunciones, en un determinado momento

podría llegarse a una conclusión válida. Es decir, para plan­

tear la hipótesis en torno a la identificación del autor, por

ejemplo, se debe tomar en cuenta no sólo el supuesto exilio,

sino otros datos importantes, como el estilo, la fecha de ela­

boración, las ideas políticas, etcétera. Todo esto parece ele­

mental, pero es necesario subrayarlo. Y es necesario estar

consciente de que los problemas podrán tener una respuesta ve­

rosímil, ya que no es posible aspirar a resultados apodícticos.

A la opinión de Nakategawa (1995: 28-9) de que la críti­

ca ha tendido hacia el detallismo y a resolver algunos “enig­

mas”, y, en cambio, “la estructura y el significado de las ideas

del autor han atraído poco la atención de los estudiosos”,

Lapini (1998) ha respondido de manera contundente: El es­

tudioso japonés desconoce o desprecia la contribución ita­

liana que en este campo ha sido notable; entre los ejemplos

C^XXVII