Page 113 - Учение о цвете

эту мысль. Масса рассеивается по всем странам света и при-
носит с собой обратно бесконечное множество единичных
предметов, между тем как дома уже новые планы, новые ро-
ды деятельности, новые поселения занимают граждан и по-
глощают их внимание .
47
Со всем тем и благодаря всему этому сочинения Бэкона
остаются великим кладом для потомства, особенно когда он
станет действовать на нас уже не непосредственно, а истори-
чески, что будет скоро возможно, так как между ним и нами
легло уже несколько веков…

* * *

…Не часто два мнения так резко противостоят друг другу,
как здесь мнение Бодли – мнению Бэкона, и ни к одному
49
48
из них мы не склонимся всецело. Если последний ведет нас в
беспредельную ширь, то первый хочет чересчур ограничить
нас. Ведь если, с одной стороны, опыт безграничен, потому

47 В одном письме 1808 г. Гёте применяет более сильный образ; упомянув о
своем безусловном уважении к Роджеру Бэкону, он прибавляет: «…однофами-
лец же его, канцлер, представляется мне каким-то геркулесом, который очистил
конюшню от диалектического навоза, чтобы дать заполнить ее навозом опыта».
По словам Римера, Гёте сказал о Бэконе: «…глава всех филистеров, и потому
так мил им» (13.10.1807). (Примеч. В. Л.)
48 В письме к Бэкону, которое я опускаю. (Примеч. В. Л.)
49
Томас Бодли (1545–1613) – английский дипломат, ученый и основатель зна-
менитой Бодлианской библиотеки в Оксфорде.