Page 162 - Учение о цвете

покойном мистицизме, который охотно прячет свою нищету
в претендующую на уважение непонятность .
77

Ответ

Теплый ветер уже растопил наши прелестные зимние са-
ды, когда пришло ваше письмо, чуть не лишившее нас вме-
сте с тем и той радости, которую мы ощущали, вспоминая
эти изящные явления. Простите, если в вашем послании мы
сначала увидели высокомерие богача, если нам показалось,
что, наслаждаясь прекраснейшими видами природы, счаст-
ливый не умеет достаточно деликатно оценить то удоволь-
ствие, которое далекие друзья находят в более посредствен-
ных и незначительных произведениях природы.
При этом случае я живо ощутил, насколько выгоднее бе-
седовать о научных предметах устно, чем письменно. На рас-
стоянии и при письменных сношениях воображаешь часто,
что думаешь иначе, чем другой, а на деле думаешь так же;

77 28.01.1789 Гёте писал Кнебелю: «Я заметил по тебе и слышал также подроб-
нее от Морица, что ты сердишься за письмо мое в «Меркуре». Если бы я по-
дозревал, что могу задеть тебя, ты не увидел бы его в печати, и я не упоминал
бы об этом предмете ни письменно, ни устно… Я очень серьезно отношусь ко
всему, что касается великих, вечных отношений природы, и мои друзья должны
были бы выказывать некоторое снисхождение к той манере, в какой я иногда со-
общаю свои убеждения». Кнебель хотел сначала отвечать печатно, но через Мо-
рица произошло примирение, и тогда Гёте сам написал «Ответ» от лица вообра-
жаемого корреспондента и поместил его в мартовской книжке того же журнала.
(Примеч. В. Л.)