Page 10 - Transition Book LowRes_Neat
P. 10
םעד ףיוא ךיז ןעמ טפערט תוביס עגיטייז בילוצ ראנ ,סיורג ןלעטשוצפיוא ךיז קשח טאהעג ןטלאוו זנוא ןופ ליפיוו
.)טרא ןגיטכיר טשינ א ייב ןייז סאד לאז וצ ,רוביצ ן'ראפ השרד א ןטלאה ןוא
רעדעי סאוו ,הרותה דומיל יבגל ךיוא ךיז טכאמ עבלעז יד לאמא ןטערטפיוא וצ ,החפשמ רעדא ענעגייא א ,החמש
רענייא ,ןייז חילצמ ןעק רע יוו ןורשכ ןלעיצעפס ןייז ךיז טאה ןוא ןקורד ןעקנאדעג יד ,'ודכו םיברב טייהנגעלעג א ייב
ןיא רענייא ,תואיקב ןיא רעמ רענייא ,ןויעב 'סות 'מג ןיא ענעגנולעג ,םישודיח עכילרעה ,םילופלפ ענייש ,ןשטעווק
ןיא רענייא ,אתכלהד אבילא אתתעמש יקוסאל ןויעב הכלה ראנ סעלא ,םיברב ןבעגעגרעביא טשינ ןרעוו סאוו ,תושרד
טפוטשעג ןעמ זיא לאמלייט ןוא ,הדגא ןיא רעדא תודיסח ןוא םעד ןופ תונובשח רעגילדנעצ ,דחפ רעדא ,השוב ןגעוו
יוזא טשינ זיא החלצה ןייז זא םרוג זיא סאוו ,טייז ןייא וצ טשטעווק ןוא טגאזעג טשינ טרעוו השרד יד ןוא ,ןענעי
ןגעלעג טלאוו רע ןעוו ןייז טנעקעג טלאוו'ס יוו קראטש ...ןראי םעדכאנ
.טימ טייברא ןורשכ ןייז יוו טראד ןופ ןעוטפיוא עטסקרעטש יד ןופ ענייא זיא סאד
עטכעלש א ,טייקנכארבוצ ,הרוחש הרמ ןוא תובצע טימ סיורא טמוק "םאנסיוא ןא רעדעי" זא ,וויטקאדארפ
,טיילעגניא ךאסא ייב לקיטרא עראבגנאג א זיא ,עטסוג דחפ ןוא השוב יד ,םיברב ןדער וצ טייקגנירג ןוא טייקנעפא
,ןטייקגירעווש טימ תמאב ךיז ןעשטומ סאוו יד וצרעדכאנ ייב טגערפ ,טייהנעגנאגראפ א םירועיש יד ןטימניא ךאנ זיא
סאוו ,טייברא ,רעדניק ,תיב םולש ,טנוזעג ,הסנרפ ןיא .דימלת וויטקאדארפ ןדעי ןופ םעד
טנעקעג אי ןטלאוו ייז סאוו סאד ןוט ןופ ייז טרעטש סאד רימ טאה רעטעפ ןיימ :טלייצרעד #431 ןשנעטסקע
,םייחה תחמש רעייז קירוצ טגנערב וויטקאדארפ ,ןוט ןופ הוצמ רב יד ייב רעטרעוו ראפא ןדער וצ ןעוועג דבכמ
ןענעק ןוא ,םיבצמ ערעווש גיאור ןוא הבהאב ןעמענפיוא ןגעלעג רימ ןענעז סאוו םירועיש יד קנאד א ,ו"ינ ןוז ןייז
.ןבעל ןכילגעט גאט טימ ןייגנא ןוא ,דוביכ םעד ןעמונעגנא ךיא באה רענייב יד ןיא שירפ
הדמ עטפאכעגפיוא ראג א !שואי ןוא ,ןטערטעגפיוא עקאט באה ךיא
רענעגנולעגמוא רעד ...רוביצ ןסיורג א ייב ראפ האנה עגיד'ארומ א ןעוועג זיא'ס
ץראה ןפיוא ןוא חמ ןפיוא טרעיוה רבע זיא רע הברדא ךיז טייטשראפ ןוא !החפשמ עצנאג יד
ןייג טשינ טזאל ןוא ,ןייטש ערעווש א יוו ...לעניגרא ןראוועג !ךיוא רימ ראפ זא
"וויטקאדארפ" ןיא .סיואראפ טירט א ןענעוואד ןופ ךאנ טדער רעוו ןוא
טלצראוועגסיוא ה"זעב סאד טרעוו לאש עטראה יד א ןגיילפארא ,ןייז הלוע ,דומע ן'ראפ
ןוא ,קנאדעג עוויטיזאפ א וצ ןעמוקוצנא זיא םיא םורא ןיילא ראג וצ ,קאמשעג טימ ריטפמ
קילב ןרעגיטכיל ןוא ןרעסעב א ןפערט הליגמ יד ןענייל ,רפוש ןזאלב ,ןענייל
.ןבעל ןפיוא טנייש רע ןוא פארא ייז זא ןריפש זנוא ןופ לפיוו ,םיברב
רעד :טלייצרעד # 377 ןשנעטסקע יוו יוזא טעילב ןוא ךיז ןטלאה רעבא ,טנעקעג "ןטלאוו"
םירועיש יד וצ ןעמוקעג זיא סאוו רוביצ טאה ע"שבר רעד ?פא
עלופסעסקוס ןעוועג עלא ןענעז :טלייצרעד # 357 ןשנעטסקע
רעמ טלאוועג ןבאה סאוו ,ןשטנעמ .ןפאשאב םיא ךיא ןעוו ךיז ןרעדנואוו םירבח עניימ
סאוו ןשטנעמ אקייד טשינ ,ןייז חילצמ הלפת לעב ,ארוק לעב א ןראוועג ןיב
זומ ךיא רעבא ,סעפע טלעפעג ייז טאה זיא רעפטנע ןיימ ,עקות לעב א ןוא
יוו ןכארבוצ טראד ןעמוקעג ןיב ןיילא ךיא זא ,ןייז הדומ ךיא ,ןיב ךיא זא טסיוועג ןוא ,ןעוועג גידנעטש ןיב ךיא זא
,הפוקת ערעווש א ראג ןעגנאגעגכרוד ןיב ךיא ,ןבראש א א ןיב ךיא ה"ב ...ןסיוו ייז ןזאל ןופ טאהעג ארומ ראנ באה
רימ ולאז ייז זא ןטסילאיצפס ייב ןעוועג ןיוש ןיב ךיא ןוא וצ ןעמעווראפ טכוז ןעמ ןעוו ןוא ,ארוק לעב רעקאמשעג
לכ ולכ זיא'ס זא טליפעג באה ךיא לייוו ,ןפלעהסיורא .טיירג ךיא ןיב ד"מהיב ןיא רפוש םעד ןבעג
.ןיציקה
ךיוא ךיז טכאמ םעלבארפ עטנאסערטניא טסכעה א
גאט ןצנאג א ,טעוועטארעג רימ טאה וויטקאדארפ טשינ ןפיוא טפוטשעג ןרעוו ייז זא טיילעגניא ךאסא ייב
טרעהעג באה'כ סאוו ןעקנאדעג יד ףיוא רימ ןעמיווש טראס יד זא ייז טגאז ליפעג רעכילרעניא רעייז ,טרא ןגיטכיר
יד ,טייקנבעגעגרעביא יד לעיצעפס ןוא ,םירועיש יד ייב ןטלאוו תונורשכ ערעייז ןוא ,ייז ראפ טשינ ללכב זיא טעברא
קוזיח ירבד עגידלאוועג יד ןוא ,גנונעקרענא עקראטש ייז ואוו ןופ ןטכיזניה ערעדנא ןיא טוג ראג ןעוועג תמאב ייז
רימ טאה סאד ,םירועיש יד ךשמב טמוקאב ןעמ סאוו בילוצ ייז טפוטש םורא ןוא םורא רעד ראנ ,תמאב ןענעז
!טעוועטארעג סאוו הסנרפ טראס יד ןפאכנא ןלאז ייז זא תוביס עסיוועג
יד ןענעק ןשטנעמ עטפאלקוצ ראפ ראנ טשינ ןוא סאוו טשינ ןסייוו ןוא טשימוצ ןענעז ייז .ייז ראפ טשינ זיא'ס
וצ וליפא ראנ ,ןטאטלוזער עקראטש ןעגנערב םירועיש רעד זיא "וויטקאדארפ" ןביולקוצסיוא הסנרפ עכלעוו ןוא
ןעמ סאוו ןוא זיא ןעמ סאוו רעקרעטש ןוא רעסעב ןכאמ ליוו ןעמ סאוו ןבאהוצסיורא ןוא ןדארגוצסיוא טרא רעגיטכיר
דרעוו זיא'ס ,סרוק םעד ןעמענ וצ ןיוש ךיז טניול ,ןיוש טאה .םעד וצ ןעמוקוצנא געוו םעד ןעמענ ןוא ,תמאב
ןיא תויח ןוא החמש רעמ ןעגנערבוצניירא ידכ ראנ וליפא טשינ טאה ןעמ ןעוו טשינ טדער ןעמ זא ךיז טייטשראפ(
ןוא בוטש ןיא רעביא שיטאמאטא ךיז טסיג סאד סאוו ,ךיז ךיז ךייש טשינ ךאד זיא סלאמעד סאוו ,הסנרפ ערעדנא ןייק
.םירבח ןשיווצ ןענעז ןלהאווסיוא יד ןעוו ןפואב אד טדער ןעמ ,ןביולק וצ
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
ןבעל ןיא טאלב עיינ א 10
