Page 8 - Transition Book LowRes_Neat
P. 8
טאה סאוו שטנעמ א ,הרוש עטצעל יד ןופ רענייא זיא רע זא עשלאפ ,פאק ןיא טצעזעגניירא ךיז טאה סאוו ןעקנאדעג
.ס'רעכעה סעפע וצ ןפוטש וצ ךיז טכער יד טשינ ךילגעמ זיא סע ,חמ ןיא רעביא ךיז ן'רזח סאוו סעשזדעסעמ
ןעקנאדעג טראס יד זא ןקרעמאב וצ גיטכיוו זיא אד ןוא ןראי עגניא ענייז ןיא עפעשט א ןבעגעג םיא טאה רענייא זא
לייוו ,"הונע" תדמ יד ןופ שטייטפא רעגיטכיר רעד טשינ זיא ,םעד וצ םיפדרנה תומש יד ןופ סנייא רעדא ,רַאנ א זיא רע זא
ןענעקרענא טימ תוכייש ןייק טשינ טאה הואג ןוא הונע םירוחב יד סאוו לאפכרוד א טאהעג לאמנייא טאה רע רעדא
יוו יוזא ,ןעמוקוצ ןעק ןעמ סאוו וצ ןסיוו ןוא תולעמ יד ןוא טייק'לזמילש ןייז ןיא טגייצרעביא ךיז ןבאה הבישי ןיא
ןרעוו םעד ןופ תודוסי יד ןוא ,'קה םירפס ןיא ראובמ זיא'ס טשינ ףראד ןעמ סאוו ךאנ ןוא ךאנ ןוא ,טייקטפעלשראפ
."וויטקאדארפ" ןופ םירועיש יד ייב טגיילעגפארא ךילטנורג טלאפאב קנאדעג עכילדעש אזא לאמנייא סאוו ,ןייז ךיראמ
ןענעק טשינ םיא םדאה לכמ םכח רעד טעוו ,שטנעמ א
ןגיטעפש ,גיד'רדוסמ טשינ ,טייקנגיולפוצ ,טייקליופ תויאר ןפערט גידנעטש טעוו רע ןוא ,שרעדנא ןגייצרעביא
א םורא ןעמענ סאוו ןטייקכאווש ןענעז סאד ,לארעביא .טשינראג א ןוא רעכילגיוטמוא א אי זיא רע זא תוחכוה ןוא
,סיורא געוו םעד טשינ ןפערט ןוא ,רוביצ ןופ קלח סיורג
רעגילדנעצ טפעלשעגסיורא ןיוש טאה "וויטקאדארפ" אזא ,ןייז וצ ריבסמ גירביא זיא םעד ןופ האצות יד
ןעמוקאב ןבאה ייז ,ןעמעלבארפ עגיזאד יד ןופ טיילעגניא טשינ עבטה ךרדב ןטסאפ ערעסעב םוש ןייק וצ טעוו רענייא
ןוא ,ךילטייצ ,רדוסמ ןראוועג ןענעז ,טייקגיסיילפ ךיז ןיא ןעגנערבניירא ךיז ןזאל טשינ םיא טעוו חמ ןייז לייוו ןעמוקוצ
.טריזינאגרא עגיטצעי ןייז טיול[ תושפט ןוא תונרענ ןייז סאוו בצמ א ןיא
ךאנ ןוא ,סייוו ףיוא ץראווש ןזיוועגפיוא ןרעוו טעוו ]גנוניימ
קראטש א ןעוועג ןיב ךיא :טלייצרעד #307 רעד רע זא הפצוח יד ןוא הזעה יד ןבאה טשינ טעוו רע ,רעמ
ןגיד'תוירחא א ןיא גידנטייברא ןוא ,שטנעמ רענעגיולפוצ .טנעה יד ןיא ךאפ ערעסעב א סעפע ןריבארפ ללכב לאז רַאנ
שיט ןיימ זיא ,עיצאזינעגרא עטמיראב א ראפ סיפא ןעק סאוו ןאמרעגניא ללוכ א ןופ ךאנ טדער רעוו
,ןריפאפ ןטראס עלא טימ טגיילעגנא ןעוועג גידנעטש
,ןטייווצ ןפיוא סנייא טנפיוהעגנא רע ביוא סאוו ,הלעמ הלעמ ןגייטשסיוא
יד ןעוו ךאנ טדער רעוו .רדס א ןא ןגאז עגימורא עניימ ןוא ,ןעקנאדעג עכלעזא פאק ןיא טאה
!רע עקאט ןוא רע זא רעכיז טשינ זיא רע
א ראפ ןטלאהעג טאה עיצאזינעגרא
לשיט ןיימ טאה סלאמעד סאוו ,רעניד וטזיב סנטצעל :רימ וצ ןסקאוו ןוא ,ןגייטשסיוא טעוו ןוא ןעק
...טניוו םערוטש א ךאנ יוו ןעזעגסיוא א רעייז ןיא סעפע רעדא ,הבישי שאר א רעדא ןייד א ןייז
אזא ,םכח דימלת רעסיורג א םתס
ןכאנ גנאל ןטלאהעג ךיז טאה סאוו
.רעניד טזיב ...עטסיג עטוג ןסיורדניא ןפערט לענש ךיז טעוו רענייא
א תמאב זיא'ס ןוא ,טלעוו הרות יד ןופ
ןייר לשיט ןיימ זיא סגאט וצ טנייה ןוא טגיילעגפיוא טנעקעג טלאוו סאוו רענייא רעדא !דאש
ץאלפ ןפיוא טגיל סעלא ,ןריפאפ ןופ סאוו םירפס ענייש ןוא עגיטכיוו ןביירש
רעד זיא רעניד ן'כאנ גאט א ןוא ,רדוסמ טאה סאוו ,ןדירפוצ ראנ ןוא ,טאהעג האנה טלאוו טלעוו יד
א יוו טילפמאק רדוסמ ןעוועג סיפא ...?טריסאפ טרילראפ ןעקנאדעג עכילדעש יד בילוצ
.ראי ןיא גאט ןטייווצ סאוו הנהכו הנהכו ,ךאסא ראג טלעוו יד
םהו רשי םדאה תא השע םיקלאה ןוא ךיז ראפ ןוטפיוא טנעקעג טלאוו רע
ןא ,דארג ןפאשאב טרעוו שטנעמ א ,םיבר תונובשח ושקב הבשחמ עגיטשינ ןוא עניילק עכלעזא סאוו ,טלעוו יד ראפ
טעוו סאוו :יוו ןעקנאדעג עכלעזא ןא ,תונובשח עגירביא .ןרעטשוצ ןענעק
עניימ ןלעוו וצ ,?ןטכארט ינומלא טעוו סאוו ןוא ןגאז ינולפ ןעלטימ ענעדישראפ טאה "וויטקאדארפ"
ךיא לעוו וצ ,?טשינ רעדא רוביצ םייב ןעמענסיוא רעטרעוו לאז'ס זא שרוש ן'טימ תובשחמ עכלעזא ןעלצראווצסיוא
סאוו ךילטקנופ ןסיוו טשינ ןוא ןטימניא ןרעוו לשכנ הלילח תואצות יד ןוא ,טילפו דירש ןייק םעד ןופ ןביילב טשינ
רועיש םעיינ םעד וצ ןגאז רבח ןיימ טעוו סאוו ?ןגאז וצ טשינ ןצנאגניא זיא ןאמרעגניא רעד ןיינ ,ךילרעדניוו ןענעז
ןלעטשפיוא טצעי ךיז לעוו ךיא ביוא ?ןכאמ ליוו ךיא סאוו יד ...לעניגרא ןראוועג זיא רע הברדא ,ןראוועג טשיוטעג
המודכו המודכ ןוא ,'וכו 'וכו זא ןטכארט רענעי ךאד טעוו טעילב ןוא טנייש רע ןוא פארא זיא םיא םורא לאש עטראה
טכאמ שטנעמ א סאוו תונובשח ןוא ןעקנאדעג ןטראס עלא .ןפאשאב םיא טאה ע"שבר רעד יוו יוזא
םעד ףיוא טדייל סאוו רענייא ןוא ,גאט א לאמ רעטרעדנוה ןגייטש ןופ ןשטנעמ פא טלאה סאוו םעלבארפ א ךאנ
ליוו רע ,ןטייק ענרעזייא ןיא רענעגנאפעג א יוו ךיז טריפש טשינ זיא ןעמ ,ץנעדניפנאק עכאווש זיא ןטכיזניה עלא ןיא
.!טשינ ןעק רע רעבא ןעיירפאב ךיז ןוא ןקילפוצ סאד זא זיא טאה ןעמ סאוו השגרה יד ,ךיז טימ קראטש ןוא רעכיז
םיקלאה לייוו ,לעניגרא טשינ ןענעז ןעקנאדעג עלא יד "ןכאז עסיורג ףיוא טיובעג טשינ ןיב ךיא" "טשינראג ןיב ךיא"
טכאמ ןעמ סאוו םיבר תונובשח יד .רשי םדאה תא השע ךיא" "ןסקאווסיוא טשינ רימ ןופ ןיוש טעוו םכח דימלת ןייק"
סאד טאה סאוו תוביס ענעדישראפ ןופ שרוש א טאה יוזאיוו טשינ ייטשראפ ךיא" "רעראנש רעד ןביילב ןיוש לעוו
ןוא ,ןייגקעווא ה"זעב ןעק סע ןוא ,ןעגנערבוצ טנעקעג טייקטפאלקעגפארא זיא םעד ןופ האצות יד ,"טנידראפ ןעמ
ןעמעלבארפ עליפ יד ןופ ענייא זיא סאד זא ת"ישה טביולעג ןייג וצ טייקגיסיילפ ןייק טשינ טאה ןעמ ,טייקגיזאלטהומ ןוא
ןוא ,ךיג ןוא לענש סרוק וויטקאדארפ ייב טזעלעג ןרעוו סאוו טשינ ךיז טכאמ ןעמ ,ןכאז עיינ טשינ טריבורפ ןעמ ,רעכעה
.שרוש ן'טימ טלצראוועגסיוא סאד טרעוו בור פ"ע טלאה רע לייוו ראפרעד סעלא ,ןבעל ןיא ןלהיצ עסיורג ןייק
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
ןבעל ןיא טאלב עיינ א 8
