Page 16 - Transition Book LowRes_Neat
P. 16
יד טרעוו ןאד תודוסי יד טא טנאה יד ןיא טאה ןעמ ןעוו טרעלקרע ןשרד לעב רעד טאה – "ךוניח" ןופ המכח יד
עכילדנעטשראפ ןוא ע'טושפ' א ךוניח ןופ 'אשונ ערעווש' .טניימ'מ יוו סיורג ןוא טיירב יוזא טשינ ללכב זיא -
.'ךאז ל"ז ונימכח ןופ רעטרעוו יד ןיא ןוא השודקה הרות יד ןיא
ןעק'מ ,"תודוסי" יד ןיוש טייטשראפ ןעמ סאוו םעדכאנ סע ואוו ,םיקוספ ןוא םירמאמ עכילטע לכה ךס רימ ןפערט
רעטכייל ךאסא ךאסא ןיוש זיא סטלאמעד ,םיללכ יד ןיוש .ךוניח ןופ תודוסי ןוא סעיצקורטסניא יד ןבעגעגנא טרעוו
.ןייז וצ ךיורב סע יוו ךעלרעדניק יד טימ ןבעגוצפא ךיז ךונח" יוו ,ךוניח ןיא תודוסי עכילטע טביירש ךלמה המלש
ןיא .וו.א.א ,"ונב אנוש וטבש ךשוח" ןוא "וכרד יפ לע רענל
ןראוועג ןעקנאשאב ןענעז עכלעוו – ןדיא ע'בושח ךאסא סאד ןוא ,ךוניח ףיוא סעיצקורטסניא עכילטע ןאראפ זיא ל"זח
– ןכאמ וצ הכרב א שממ ,ךעלרעדניק עכילרע עט'נח'אב טימ .םירפס ןיא טניפעג ןעמ סאוו עצנאג יד זיא
ןבעג וצ 'הצע ןא' ךיז יוזאיוו גאט ןגיצנייא ןדעי טשינ ןציווש
...שיטאמאטיוא ןיוש ךוניח רעד טמוק ייז ראפ .ךוניח ןטימ ראפ גונעג ןענעז סעיצקורטסניא-ךוניח עכילטע יד
ךיז יוזאיוו ךילטקנופ ןיוש ןעייטשראפ ךעלרעדניק ערעייז ,אי זיא רע ,'שטנעמ' רעטיובעגסיוא-טסעפ א זיא סאוו םענייא
סאוו ןסייוו ייז ,ןטאט ןטימ ךיז ןעייטשראפ ייז ,ןריפוצפיוא ןכילנעזרעפ ןייז ןיא תודוסי עטסעפ ףיוא טלעטשעגקעווא
רשק רעגיטכיר א טשרעה'ס ,הבשחמ יד ףיוא םיא טגיל'ס טילש זיא חמ ןייז ביוא ;ךיז ףיוא הטילש א טאה רע ביוא .ןבעל
ןענעקרעד םוצ זיא'ס ןוא ,רעדניק יד ןוא ןרעטלע יד ןשיווצ ןשטנעמ ערעדנא טימ ןבעל וצ יוזאיוו טסייוו רע ביוא ;בלה לע
.טירש ןוא טירט ןדעי ףיוא ,"סלוט" עלא יד טא סיואראפ-ןופ ןיוש טאה רע ,םולשב
ףראד ןעמ ,טריצילפמאק טשינראג "ךוניח" זיא סטלאמעד
ןרעוו ,ןשינעסע ןוא ,גאטייוו ץראה ,שפנ תמגע ךאסא לעיצעפס זיא סאוו סעיצקורטסניא עכילטע יד ןייגצנא ראנ
יד ,"תודוסי יד" סיוא ךיז טנרעל'מ ןעוו ,טראפשעגנייא !...סענזיב ןיא זיא ןעמ ןוא ,רעדניק ןעיצפיוא ראפ עגונ
.רעגנירג ןוא רעטכייל ןא סעלא טמוק סטלאמעד ,םיכלהמ
...טלעוו ערעדנא ןא זיא טנייה זא ראנ זיא םעלבארפ רעד
• • • ,ןבעל ןכילנעזרעפ םעניא טעיובעגפיוא טשינ זיא םלוע רעד
א ךוניח ןיא "ןעוט" ,רוד ןגיטנייה םענופ ןרעטלע יד עיצאקינוימאק ןיא גנוטיילגאב ןוא ףליה ןיא ךיז טגיטיונ ןעמ
עיגרענע יד ןכאמקעווא טשינ הלילח ןעק'מ ...גאט ןצנאג ,טייקגיאור ,טייקרעכיז טלעפ סע ,ןשטנעמ ערעדנא טימ
ןייז וצ ידכ 'םייטרעווא' טעברא'מ ,ןרעטלע עגיטנייה ןופ ןבאה ףראד ןעמ סאוו "סלוט" עגיטכיוו ראג – ..וו.א.א
,רעטלעג עסיורג טלאצ'מ ,םידמלמ עטאווירפ ןעגניד וצ תלוכיב עכילטע יד גונעג טשינ זיא רעבירעד – ןבעל םענעגייא םעניא
םיכלהמ עשירפ לבקמ זיא'מ ,ךוניח ינינעב הכרדה טרעה'מ ...רעירפ ךאסא ךאנ טלאה ןעמ ,ךוניח ןיא סעיצקורטסניא
.דועו דועו ןקיטקאט ןוא קארט א ןעוויירד וצ "סנעסייל ןכאמ" םדוק ףראד ןעמ
ןגילייה םייב בושח זיא סעלא ןוא תמא זיא סעלא ...שילגנע ןענעייל ןוא
רעגיד'תוימינפ רעד ,"רקיע" רעד יתובר רעבא ,רעפעשאב • • •
ןקעמשרעד ייז ,סאד ןריפש רעדניק יד !טלעפ סאד ,דוסי ןעמ סאוו סאד ,ןייטשראפ וצ טביג ,לשמ רעד טא
.לופסעסקוס יוזא טשינ תואצות יד ןענעז רעבירעד ןוא ,סאד יד ךרוד ןענעז עכלעוו ,ןדיא עכילקילג יד ןופ קירוצ טרעה
?טגאזעג ל"צז לדנאמסייוו רעב לאכימ יבר טאה יוזאיוו ןיא ןא קראטש ראג ךיז טהעז סע זא "סרוק וויטקאדארפ"
יד ןיא ןוא גנעל יד ןיא טסקאוו עקירעמא ןיא טייקשידיא" םייב גיאור ןוא רעכיז ךיז ןריפש ייז .תונבהו םינבה ךוניח רעייז
..."!ףיט טשינ רעבא ,טיירב ןוא ןעוט וצ אי סאוו ןסייוו ייז זא ןריפש ןוא ,תוטלחה ןכאמ
.ךוניח ינינעב ןעוט וצ טשינ סאוו
.טיירב יד ןוא גנעל יד ןיא עקאט טלדורפש טייקשידיא
,ןטקעפסא ןוא םידומע עלא ןיא טייקשידיא ראפ ןעוט ןדיא ייב ןעד ןעמ טדער וצ :ןגערפ סיוועג רענייא טעוו
רעד ,תודוסי יד ...ףיט טשינ רעבא ,ח"מגו הדובע הרות ןיא ?ךוניח ןופ "וויטקאדארפ"
!טלעפ סאד ,תוימינפ .טשינ טעמכ ,ןיינ – זיא רעפטנע רעד
'תודוסי' זא ןעייטשראפ סאוו עכלעזא אד ןענעז סע ?ןעד סאוו ראנ
א עקאט זיא'ס ,'לייטדנאטשאב' רעגיטכיוו א עקאט זיא
,תודוסי יד ןא וליפא רעבא ,ךוניח ןיא 'סנעידירגניא' עגיטכיוו םעד ןריפ לאז סאוו "סלוט" עגיטכיוו יד ךיז טנרעל ןעמ זא
.ךילרעפעג יוזא טשינ ךיוא זיא ,םיכלהמ ןוא ,רעגייטש-ס'נבעל ןגיאור ןוא ןראלק ,ןטסעפ א וצ שטנעמ
ךיז יוזאיוו ;ךיז ףיוא לארטנאק ןבאה וצ יוזאיוו טנרעל ןעמ
ךיז ריא טנרעל ביוא !טלחהב תועט א רעבא זיא'ס טימ ןריקינוימאק וצ יוזאיוו ;בצמ ןדעי ןיא גיאור ןטלאה וצ
,"תודוסי" עטלייצעג יד לאמעלא ראפ לאמנייא סיוא טשינ ,תובהלתה טימ ןטכילפ ןריפסיוא וצ יוזאיוו ;ןשטנעמ ערעדנא
"ןוט" ןפראד לאמעלא רע טעוו ןאד ,ךוניח ןופ "סלוט" יד ןיוש זיא ךוניח ןופ אשונ עצנאג יד זא רעדנואוו ןייק טשינ זיא
...ךוניח ןיא .טריצילפמאק ןוא רעווש יוזא טשינ ללכב
עמאמ-עטאט עדעי סאוו ףיוא להיצ רעד זיא סאד "וויטקאדארפ" ייב טנרעל ןעמ סאוו "דוסי" עגיצנייא עדעי
וצ טפאה'מ סאוו להיצ רעד זיא סאד ןוא ,ןקוקסיורא ףראד -טסבלעז ."ךוניח" ראפ גיטכיוו שיטירק יוזא ךאד זיא
!אימשד אתעייסב ןכילקריווראפ .וו.א.א ,עיצאוואטאמ ;עיצאקינוימאק ;טייקגיאור ;טייקרעכיז
845.232.1079 • סרוק וויטקאדארפ
ןבעל ןיא טאלב עיינ א 16
