Page 736 - Las enseñanzas secretas de todos los tiempos

esfuerzo durante su vida para controlar ni obtener remuneración alguna por las obras

que llevaban su nombre, muchas de las cuales se publicaron por primera vez de forma
anónima. Por lo que se ha podido determinar, ninguno de sus herederos tuvo nada

que ver con la impresión del Primer Folio después de su muerte ni obtuvo de ella

ningún beneficio económico. De haber sido él su autor, los manuscritos de Shakspere

y sus obras de teatro inéditas habrían constituido, sin duda, sus bienes más preciados;
sin embargo, en su testamento figuran disposiciones especiales con respecto a su

segunda cama y su «cuenco ancho de plata dorada», pero no se menciona ni se

insinúa siquiera que tuviese una producción literaria propia de ningún tipo.

Mientras que los Folios y los Quartos por lo general llevan la firma «William
Shakespeare», en todos los autógrafos conocidos del actor de Stratford se lee

«William Shakspere». ¿Será posible que este cambio ortográfico tenga una

importancia que hasta ahora en general se ha pasado por alto? Además, si los editores
del First Shakespearian Folio veneraban a su amigo actor tanto como parecen indicar

las afirmaciones que hacen en dicho volumen, ¿por qué —como haciendo una alusión

irónica a una broma que le estuvieran gastando— ponen en la carátula una caricatura
suya de lo más evidente?