Page 25 - 01佛學問答類編_通問一之一電子書

至云書加翻譯，理由極不簡單，有非數語解決，請看江

希張所翻之白話四書，謬誤百出，早為識者詬病，世諦

尚然，聖諦可知。

問：大勢至菩薩即是什麼菩薩？哪位菩薩修成功？道場何在

？他的任務如何？（陳聖音）

答：十法界四生六凡，皆曾展轉多劫，各個說其已往姓名，

經上亦無此全數記載。有者皆悉習聞習知之有數諸尊，

然亦只記其有關現果之數生，明乎此則知諸尊，皆悉多

劫修來，此處舉一，實恐漏萬，反為不美。

此尊菩薩道場，現在西方極樂世界，與觀世音菩薩，同

為阿彌陀佛之輔弼，以接引眾生往生極樂為任務。

問：虛空無窮，大千無盡，佛教亦然，而最初始覺者依何而

覺，是無始嗎？（李學詩）

答：欲知始覺，必須先知始迷，先生若能了知始迷，則始覺

依何而覺，自能瞭解。最後又提質問，始覺「是無始嗎

？」

尊意似有疑此為自相矛盾之處，上不云乎，知覺必先知

迷，區區學淺，僅聞「無明」（迷）有「無始」之說，

又聞有本覺之說，細味「本」字，亦含「無始」義，祈

24