Page 410 - 弘一大師傳_電子書

本函日期，閏五月。按民國二十二年閏五月。弘公在閩南宏法十四

年，唯有二十二年是閏五月。

本函寫於泉州。依《新譜》：師五月十日赴泉州，閏五月為盧世侯

居士題所繪〈地藏菩薩九華垂跡圖讚〉……。

弘公在泉州直到陰曆十一月，始去草庵渡歲。

(42)因事留泉州，秋晚乃可入山也。（今年未能北上。）前承尊戚
施眼鏡甚為適用，但攜帶未能輕便。仁者前用之眼鏡，如已不合用

（聞人云：近十年即須換），乞以惠施。因余猶可適用此光也。且
備有兩具，萬一破碎亦可資急需。至鏡邊金質，可用他物塗之，無

有礙也。惟付郵寄下，頗非易事，或致途中破損，乞眼鏡公司代
寄，當妥善也。惠書，仍寄廈門轉泉州大開元寺。（二月後乃移

居。）丏尊居士道鑒。演音啟。──原書簡之六。

本函無日期。但根據民十七、十八、十九──三年，每年計劃到閩
南避寒，春暖返浙的行徑，可知，這封信寫於二十二年（民國二十

年因戰亂未赴閩，二十一年十一月成行）。由於二十一年江浙天氣
嚴寒，大師體弱不支，所以二十二年已不作回浙的打算。

寫這封信的時間，我們由年終向年頭倒推，可能獲得概略日期。

師於二十二年冬月到泉州鄉間草庵寺渡歲，根據下一函（新目第四
十三函）的日期（八月廿二日），向上推，由閩到滬信件，在民國

二十二年昇平時代，往返須二十天（加上雙方延擱時間），或至一
個月。則概算此函在陽曆七月中下旬。（陰曆閏五月底，六月

初。）

推定的理由有二：

一、二十二年，正月到五月，師均在廈門講律。五月十日到泉州開
元寺講經、研律、圈點《南山鈔記》，直到年底去草庵。但大師早

思入山靜居，可是因為編著《戒本羯磨隨講別錄》、《南山道宣律
師簡譜》、《梵網經菩薩戒本淺釋》等書，一再延遲入山。

二、據下一函，大師說：「承施目魚，感謝無盡。……」（目魚即
眼鏡），可見大師已收到夏丏尊寄贈的眼鏡。