Page 408 - 弘一大師傳_電子書

療養不能如法，可以纏綿數月。幸朽人稍知醫理，自己覓舊存之藥

服之，並斷食一日，減食數日，遂能早痊（此病照例須半月或兩
旬），實出意料之外耳。未曾請醫市藥，故費用無多，僅半圓餘

耳。（買綠豆、冬瓜、蘿蔔等。）前存之痧藥等，大半用罄，惟餘
藥水半瓶，乞仁者便中託人代購下記之藥以惠施，他日覓便帶下。

因山居若遇急病，難覓醫藥。（即非急病，亦甚困難。）故不得不
稍有儲蓄耳。（藥名另寫一紙。）如此之重病，朽人已多年未患，
今以五十之年而患此病，又深感病中起立做事之困難（無有看病之

人），故於此娑婆世界，已不再生貪戀之想，惟冀早生西方耳。陽
曆九月十八日以後，仁者或可返里，其時天氣已漸涼爽（已過白露

節），乞惠臨法界寺，與住持預商臨終助念及身後之事，至為感
企。此次病劇之時，深悔未曾預備遺囑〔助念等事〕，（按：大師

於二十年四月曾立遺囑於法界寺，後存在丏尊處。）故猶未能一意
求生西方，惟希病愈，良用自慚耳。今病已癒，乞仁者萬勿掛念。

豐居士並此致候，不具。八月十九日晨。演音。──原書簡之十
五。

本函寫於二十一年八月十九日，於法界寺病後。時間是陽曆。

查林子青著《大師新譜》亦提及大師在法界寺生過傷寒。師在俗時

學生陳恭，後來出家的印西法師，在《弘一大師永懷錄》中，所作
〈弘一法師〉一文曾說弘公於「壬申初秋，重病，臥越東白馬湖法

界寺，漿水不進，彌旬臥床，常呼印西不止……西自西湖北山靈峰
寺，忍炎暑，步行至師前，侍奉湯藥，經二月餘，疾苦始閒……」

文中同時說，「丏尊方憩於湖上，遽以電告……」我想可能當時是
記憶不清。大師這封信中卻明明說：「陽曆九月十八日以後，仁者

或可返里……乞惠臨法界寺，與住持預商臨終助念……」云云。
（印西師為弘公之浙師學生，據阮毅成先生說。）

從來，中國人寫文，多忽略時間上清楚的交代，以致後人弄不清頭
緒。弘公圓寂後，在有關資料中，最頭痛的也是「時間」上、陰陽

曆未明確交代，致使寫「年譜」及「傳記」者絞盡了腦汁，也不能
查出大師一生經歷全部正確的時間記載。

這封信與印西法師的文件，遭遇也正如此。