Page 412 - 弘一大師傳_電子書

去。以後惠書，乞寄廈門南普陀寺轉交弘一收。謹復不具。演音

啟。──原書簡之七十五。

續前函。師於二十三年二月到廈門南普陀寺講戒、著書，在二十
二、二十三年之間，並編有《戒本羯磨隨講別錄》等書。因此，便

有「研究編輯」之說。

本函未註時間，或仍在泉州將去廈門之時。暫時存疑。如仍在泉

州，則寫在二十三年正月，如在廈門，則是二月了。

(46)丏尊居士道席：惠書誦悉。近見仁者所撰〈辭通序〉，古雅淵

懿，至為歡讚。並悉作者為一老儒，因寫字一葉贈之，乞託宋居士
轉交。不宣。二月十七日。演音啟。──原書簡之五十一。

此函據夏丏尊作〈辭通序〉之日期推算為陰曆日期。

本函與二十二年函有脫節現象。師至閩南因距浙江路遠，或許信件
減少。（為確定本函年代，查開明版《辭通》，讀諸家序，已證實

夏丏尊之序文，寫於二十三年陽曆二月，《辭通》於三、四月間出
版，作者是朱起鳳，此外，作序者尚有章太炎、胡適之、劉大白等

多人。）

二十三年二月，師自草庵至廈門，這年整年在廈門研律（南山三大
部）宏律，直到二十四年舊曆二月底，再赴泉州，四月十一日，由

泉州到惠安淨峰棲息。

(47)前寄上《辭通》書面字，想已收到。昨承轉寄超伊師函，已
達，至感。開明書店出版之《護生畫集》，乞惠施二十冊上下，俾

便轉贈同人，為禱。演音疏。《辭通》出版後乞惠施一冊。──原
書簡之五十二。

續前函。上一函寫於二十三年陰曆二月，則這一函，便寫於陰曆二

月之後。