Page 418 - 弘一大師傳_電子書

修理甚善。江居士經手修理至為妥也。謹復，不宣。演音啟。前寄

下洋五十圓，曾兩次託人送與黃博士，彼堅不收。後乃商酌，即以
此資做《大藏經》等木箱數個，箱外鐫刻黃博士施助字樣云云。附

陳。以後惠書乞寄廈門南普陀寺養正院廣洽法師轉交弘一。──原
書簡之四十五。

續前函，未註日期，據前函，及丏尊匯款往返計算，約在陽曆四月
中旬以後（即閏三月間）。

(60)前日復片，及寫件一包，想已收到。昨日乃獲披誦辭彙，悉功

德人名。前寄寫件不足，數日後再補寫郵奉。先此預陳，不宣。演
音啟。──原書簡之四十六。

續前函，日期未註。但據文意，當於前一函發後第三天。

(61)前後明信，想已收到。近獲扶桑古書多冊，至用歡忭。彼書中

常云：鎌倉、南北朝、藤原，乃至德川等時代（此外甚多），於每
時代中，又分為初期，末期等；閱之，不解其所指何時。日本書

中，如有說明種種時代年限之表，乞代購一冊，惠施。又日本古書
屢云泉州，是否即在大阪附近？今為何地，便中乞詢內山居士為
感。演音上。──原書簡之四十八。

此函未註日期，據大師〈佛學叢刊敘〉一文中說到「甲、丙之際，

自榑桑國請奉古刻佛經萬餘卷……」文尾所註日期為「二十五年歲
集玄枵木槿榮月」，向上推，這一批經典，均在這兩年請到。所謂

「木槿榮月」，當是夏天。因此，這封信，該是到鼓浪嶼以後，五
月間寄出。（《全集》第八冊《書信卷》，則列於一九三六年三

月，寄於廈門南普陀寺。）

此時大師早已到鼓浪嶼日光巖閉關（師於同年五月間去日光巖）。