Page 37 - Traité de Chimie Thérapeutique Vol1 Dénomination chimique
P. 37

14                                          DÉNOMINATION CHIMIQUE


             -  Si l'objection ne peut être levée, la DCI proposée ne sera pas recomman­
           dée et restera DCI proposée avec objection (DCI Prop.*).
             -  Si aucune objection ne demeure ou en l'absence d'objection, l'OMS noti­
           fie alors son accord par lequel la DCI proposée devient DCI recommandée
           (DCI Rec,),
             Les états membres de l'OMS doivent veiller à ce que la DCI recommandée
           ne puisse faire l'objet d'une acquisition de droit de propriété ; la DCI recom­
           mandée ne peut devenir une marque ou appellation commerciale : son usage
           est libre.
             L'OMS publie environ une fois par an une liste de DCI recommandées.
           Chaque liste porte un numéro d'ordre : la Liste 31 de DCI Rec. en français a été
           publiée en décembre 1991 dans les Informations Pharmaceutiques OMS,
           Vol. 5, n° 3, 1991. Dans ces listes les substances sont classées par ordre
           alphabétique de leur DCI en latin.
           exemple extrait de la Liste 31 des DCI Rec. :

                 (pçi en latin]            [ dénomination chimique lUPAç]


                 ameltolidum   4-amino-N-(2,6-diméthy(phényl)benzamide
                 ameltoiide    C,5H16N2O-»^
                 (--------'--------------- \      (formule brute]
                  PCI en français                '— ------- —-------- 1



              L'OMS publie également, environ tous les quatre ans, une liste récapitulative
            des DCi proposées et recommandées. La Liste récapitulative n° 7 des DCI pour
            les substances pharmaceutiques date de 1988 ; elle regroupe les Listes 1-58
            de DCI proposées et les Listes 1-27 de DCI recommandées. Dans cette liste,
            des indications sont données sur les dénominations utilisées dans différents
            pays et sur la vie du produit :
                   A substance qui n'a jamais atteint le stade de la commercialisation,
                   aa substance déjà commercialisée qui ne se trouve plus sur le marché.
            exemple extrait de la Liste récapitulative n° 7 :
            (voir schéma page suivante).
            Il serait souhaitable que les DCI Rec. soient utilisées universellement, si besoin
            est avec une orthographe adaptée aux habitudes nationales. La procédure
            adoptée par la Commission de Pharmacopée Française pour la formation des
            DCF paraît donc tout à fait adaptée.
   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42