Page 32 - 2019-2020 NSYSU Annual Report

國家級水準藝文場館整建完成 Renovated Sun Yat-sen Hall is now open
逸仙館開放啟用
NSYSU completed the renovation of the Sun Yat-sen
本校人文藝術展演殿堂「逸仙館」整建 Hall, which is now officially available for use. The 15 x 15 m
完成，再度開放啟用，全新的逸仙館舞 stage is comparable in size to the Chih-Te Hall of the
Kaohsiung Cultural Center and it can fit an F-16! This time,
台寬 15 米、深 15 米，面積約略與高
a completely new perspective on acoustics design was
雄文化中心至德堂相當，舞台上甚至可
adopted, providing a better quality of sound for the audience
停放 1 架 F-16 戰鬥機。建物全新設計
of the Hall. The seats feature five characters of the NSYSU
音波流動角度，使自然音效呈現更佳，
acronym. In the future, the Hall is going to host more world-
觀眾席更以中山大學縮寫「NSYSU」
class performances and raise the standards and quality of
呈現，未來逸仙館將匯集更多世界級演
art events in south Taiwan.
出，提升南部地區藝文水準及品質。
New NSYSU Gym II available free of charge
運動防疫新生活 during trial period
「中山健身房」試營運免費體驗
The new NSYSU Gym II, located on the northern side of
2
位於田徑場看台區北側的第二體適能中 the bleachers of the Athletic Field, offers a two-floor 150 m
心全新完工，一、二樓總面積 150 坪， space with 63 machines of 38 different types and showers.
新增 38 種共 60 套全新器材。第二體 The gym is divided into three areas dedicated to cardio,
適能中心劃分為「心肺有氧區」、「重 weight training, and high-intensity functional training. From
量訓練區」及「高強度功能訓練區」等 November 2020 it will be available free of charge during the
3 區域，並設有沖洗室，試營運期間將 trial period to the University's students, staff, and faculty
全面開放給教職員生憑證免費使用。 upon showing their ID.

30